Bad Bunny, "Vogue" kaanestaar.
Foto: Allen Berezovsky/Getty Images
Juhtimisel Karla Martinez de Salas, Vogue Mehhiko ja Ladina -Ameerika on välja andnud mõned meeldejäävad ja kohati murrangulised kaverid. Seal oli probleem näitlejaga Yalitza Aparicio (Jaan. 2019), eesotsas rühm afro-dominiiklaste mudeleid sportides oma loomulikke juukseid (sept. 2019) ja üks Paloma Elsesser seljas Chanel rannas (aprill 2019). Ajakiri on teinud jõupingutusi, et tuua esile piirkonna talente - ja ka viimaseid väljaandes, keskendub see kahele Puerto Ricost välja tulnud suurimale staarile: kunstnikule Bad Bunny ja mudel Joan Smalls.
Ma ütlen, et jah, ma olen täiesti erapoolik, kui ütlen, et jumaldan seda kaant. Olen sündinud ja kasvanud Puerto Ricos. Smalls on mu lemmikmudel. (Tegin selle väga selgeks minu intro postitus just selle veebisaidi jaoks, sest ma pole midagi, kui pole oma brändile pühendunud. Ja see kaubamärk on pärit Puerto Ricost.) Olen kuulanud YHLQMDLG-d, Bad Bunny viimast albumit, peaaegu vahetpidamata, kuna see eelmisel kuul langes. (
Voogesitage seda Spotifys!) Nii et jah, võib öelda, et olin põnevil, kui pildid langesid.Vogue Mehhiko ja Ladina -Ameerika postitasid ühise kaane neljapäeva pärastlõunal. Kaasas olev pealdis selgitab hispaania keeles, kuidas fotosessioon märtsi alguses toimus ja kuidas nüüd vaatab meeskond mälestusele olles motivatsiooniks, kui nad saavad taas kokku tulla ja luua midagi erilist (kuna praegu pole see võimalik, antud ülemaailmne pandeemia.)
"Praegusel keerulisel hetkel, millega seisame silmitsi ülemaailmselt, ei tundu selline fotosessioon võimalik olevat," seisab (minu tõlkimisel). "Me jagame seda oma kodudest - probleem, mis võib tunduda paralleelne tegelikkusega, kuna asjad on muutunud mõne nädala, päevaga. Sellegipoolest tähendab see meile palju. See on meie mootor meeskonnana, et näha tulevikku (mitte liiga kauget), millesse saame need lood teile tuua mis tahes kohast Mehhikos ja Ladina -Ameerikas. "
Ja teate mis? Ajal, mil tunnen hirmu, muretsen nii oma praeguse linna kui ka kauni saare pärast, kus ma üles kasvasin, üks, mis on juba nii palju läbi elanud, see kate tõi mulle rõõmu. Palju seda. Nii et ma pean seda teiega jagama.
Saate näha kõiki võttepilte, mille on pildistanud Gorka Postigo, ja lugeda kaasasolevat kaanelugu, mille Atenea Morales de la Cruz on hispaania keeles kirjutanud Vogue Mehhiko ja Ladina -Ameerika veebisait. Ilmselt (ja selle all ma mõtlen vastavalt Martinez de Salase Instagram), varsti langeb välja ka teine aprillikuu 2020 kaanepilt, mille peaosades on Smalls ja Colombia muusikatäht; tõesti, ma ei tea, mida ma selle ära teenisin.
Kui te mind vajate, kuulan ma juba tuhat korda eneseisolatsioonis "Yo Perreo Solat".
Kas soovite rohkem Fashionista? Liituge meie igapäevase uudiskirjaga ja saate meid otse oma postkasti.