- Värskendatud:
- Originaal:
Isabel Maranti tüdruk on lihtsalt kõige lahedam. Nii lahe, et modellid tulid näitusele Marant seljas, enne kui nad sellel rajal kõndisid. Ja muidugi ainult sellel rajal A-nimekirjas olevad tüdrukud-Abbey Lee, Joan Smalls, Arizona Muse, Anja Rubik, nimekiri jätkub. Ohata. Järgmisel kevadel ihaldate jämedaid kootud pulloverid ja minikleidid, graafiliselt trükitud ja lapitekiga värvilist denimit, ülikoolijakki ja lipsuvärvi. Lisaks ülikoolipintsakutele oli saates kindlasti Ameerika-hip-hop-sportlik hõngu-võib-olla tunnustus Maranti järgnevale kultusele USA-s.
- Autor: Leah Chernikoff
PARIS-Kui ma seisin ukseava all Couvent des Cordeliers'is, muistses kloostris, kus Isabel Marant pidas oma 2011. aasta kevade lennurajaetendust, väljas kogunes rahvahulk vihmavarjude alla ja ootas sisenema. Nagu minulgi, kandis enamik naisi Isabel Maranti: tema klassikaline hall dressipluus, tuunika, saapad. Erinevalt minust olid nad valdavalt prantslased ja valdavalt lahedad, peamiselt tänu sellele, kuidas nende räpane juuksed olid pingutuseta šignonidesse kinni seotud, ja nende dressipluuside ansamblite lihtsuse tõttu. Isabel Maranti riided kehastavad kaasaegset jahedat prantsuse naist. Ja sellepärast on ta USA -s nii edukas olnud. Marant, Vanessa Bruno, Paul & Joe... need on kõik kaubamärgid, mida ameeriklased ihaldavad, sest need võimaldavad meil jäljendada prantsuse šikki. Oleme kinnisideeks, isegi kui meie löögid ja J Brandi teksad annavad tõelise rahvuse ära. Iroonilisel kombel oli Maranti kevadkollektsioon pühendatud teatud Ameerika ajastule: 80ndate alguse hip-hopi päevad, mil tüdrukud kandsid kahanenud pesapallijakki, rõngaskõrvarõngaid ja võrgusilma. Nende tugevalt mõjutatud väljanägemisega olid segatud klassikalisemad stiilid, sealhulgas mõned ragbikleidid ja mõned kalikoosilised lillelised dressid.
PARIS-Võib-olla oli Isabel Marant inspireeritud Pendletoni riietatud, 80ndate aastatega kärbitud nahktagi selga pannud Brooklyni tüdrukutest, kes sel hooajal tema riideid ihaldavad. Kuna 2011. aasta sügisel tegeleb Marant Ameerika edelaosaga. Ta saatis välja ahastuses olevad Navajo trükitud kampsunid, lapitud teksasärgid, millel olid nihkevoodriga kraed, narmastega valged nahast tuunika stiilis minikleidid ja lühikeste varrukatega mansettidega dressipluusid, mis on tehtud pruunist sulest printida. Ja kõik see oli ühendatud reie kõrguste ääristega valgete nahast saabastega. Etenduse lõpetamiseks olid eelmisest hooajast üle kantud uber-mini sädelevad kleidid (mis on hea, sest ma ikka tahan seda) ja hulgaliselt luksuslikke valgeid niite ja paksud kudumid. Kas Isabel Marant hoiab Brooklyni tüdrukuid sulgedes ja äärealadel, navaho trükiste ja liiga suurte kärbitud jopedega?