Foto: Fashionista
"Puhastage oma pea halbadest vibratsioonidest", kõlab hiljuti minu postkasti jõudnud e -kiri, milles teatatakse uuest salvei-infundeeritud šampoon-üks paljudest 2019. aasta ilutulestikest, mis viitab põrglikult energia puhastamise jõule valge salvei või Salvia apiana, ravimtaim, mis on pärit Lõuna -Californiast ja Põhja -Mehhikost. Juba aastaid on ilu- ja heaolubrändid toodete müümisel panustanud salvei "kõrge vibe" mainele.
Kuid põlisrahvad on sajandeid põletanud, puhastanud ja palvetanud vaimsetes tseremooniates valge salvei.
Neid pühasid salvei kimbusid, mida mõnikord nimetatakse "määrdepulkadeks", võib leida kõikjalt Urban Outfitters indie -poodidesse, sealhulgas muidugi teie Instagrami voogu. Pole harv juhus, kui selfisid ja rõivaste tutvustust kerides ilmub põleva salvei väljak. Näidis pealkiri: "Teie Insta puhastamine negatiivsusest!" Veelgi tavalisem on kohata kunstiliselt korraldatud fotot seda salvei ja kergem komplekt alates Pühapäev igavesti - mõjutajate lemmik - viimane ilutses sõnadega: "Mine ise salvei." (Ja jah, seda
oleks teha suurepärane hashtag.) Eelmisel aastal, Antropoloogia tuli välja "Cleaning Space Kit", Neljas kiir avaldas "Rituaalkast"ning Sephora ja Pinrose tegid koostööd skandaalseks"Nõia stardikomplekt", mis pole kunagi riiulitele jõudnud, kõik sisaldavad salvei võlukeppe. Goop reklaamib oma uudiskirja kui "postkasti salvei digitaalajastu jaoks. "Ükski ülalnimetatutest ei maini selle tähtsust põliselanike kultuuris.Peaksime kõik teaparemkõrvalnüüd. Aga kui sa seda ei tee? Pidage seda oma ametlikuks teadeks: on aeg lõpetada salvei põletamine Instagramis. Siin, nagu ütlesid põlisrahvad, on see põhjus.
"Määrdunud targal pole midagi pistmist inspireerimata kapitalistide müüdava maagilise toapuhastuse jamaga," kirjutas kirjanik ja aktivist Taté Walker, kes on Mniconjou Lakota ja Cheyenne River Sioux Tribe kodanik, räägib Fashionista. "Rääkides enda eest ja sellest, mida mulle on õpetatud minu lakota kultuuri kohta, on salvei Lakota kriitiline komponent meditsiinilised ja tseremoniaalsed teadmised. "Walker märgib, et mitte kõik põliskultuurid ei põleta palvetamiseks salvei, mida tuntakse kui määrdumine. "Määrdumine on palve jaoks väga spetsiifiline, nii et saate salvei põletada ilma määrimata ja saate määrida, ilma et peaksite salvei tulele süütama."
Mõnes põliskultuuris on salvei sortidel erinev kasutus. "Näiteks aitab see kõhukinnisuse, menstruatsiooni, raseduse, ärevuse, kurguvalu, putukate tõrjumise ja muu puhul," ütleb Walker. "See on rohkem tuntud oma tseremoniaalsete eesmärkide poolest palve, higihoone ja sundance."
Saagimine ja määrimine on sajandeid vanad tavad, kuid neid tehakse tänapäevalgi. "Mu abikaasa ja mina püüame elada traditsiooniliselt, nii et igal hommikul teeme plekki," ütleb Bianca Millar. Wendake'i reserv Québecis (ta on pool Huron-Wendat ja pool Šoti) ja naine põlisrahvaste ilu taga blogi Hõim nimega kaunitar. "Me põletame neli ravimit: salvei, tubakas, magushein ja seeder. Mõnikord teeme seda, et tänada Loojat uue päeva eest, ja saadame oma palved üles. "
See kõlab lihtsalt, pühalt ja rahumeelselt ning see on - kuid suure osa ajaloost seab lihtne raiumine põlisrahvaste elu ohtu. "Kanadas keelati 1876. aastal minu inimestel mitte ainult salvei kasutamine, vaid ka igasugune traditsiooniline meditsiin," ütleb Millar. "See keelas igasuguse religioosse ja kultuurilise tegevuse, mis ilmselgelt hõlmab ka määrdumist, ja ma arvan, et see kaotati õnneks alles 1951. aastal ja me olime lõpuks lubati meie ravimeid kasutada. "Ameerika Ühendriikides oli põliselanike salvei kasutamine ebaseaduslik kuni Ameerika indiaanlaste usuvabaduse 1978. Tegutse. Nagu Walker ütleb: "Minu inimesed võitlesid ja surid, et kaitsta neid teadmisi ja nende trendikat kasutamist."
See tagakiusamine valitsuse käe all on just see, mis muudab mitte-pärismaalaste salvei põletamise klassikaliseks kultuuri omastamise juhtumiks. Värskendusena on assigneering määratletud kui „ühe kultuuri elementide vastuvõtmine liikmete poolt teine kultuur " - eriti kui seda esimest kultuuri diskrimineeritakse elementide tõttu küsimus. (Mõelge: valged naised kannavad Fulani punutised samas kui mustanahalised naised sõna otseses mõttes vajavad seadusandlus kaitsta oma õigust kanda oma loomulikke juukseid.) Moe- ja ilubrändid on suhteliselt kiiresti tunnistanud selliseid asju nagu rastapatsid ja sidemed. kultuuri assigneering ilmuvad. "Millegipärast ei pälvi põlisrahvastele pühad asjad sama lugupidamist," kirjutab Walker mulle meilisõnumis.
See on tõsi: põlisrahvad on juba aastaid nõudnud salvei kauba lõpetamist ja selle mitte-põliselanike pooldajatel on alati valmis argument, miks see nii on mitte assigneering. Suur on asjaolu, et salvei on ajalooliselt kasutatud energiapuhastusvahendina ka teistes kultuurides, sealhulgas keldi druiidides ja Euroopa nõidades. Kuigi see võib nii olla, valge salvei - selline, mida tavaliselt müüakse nendes šikkades väikestes kimpudes — on põliselanik Põhja -Ameerikasse ja seega ka põliskultuuridesse.
Teised väidavad, et saging on pigem hindamine kui omastamine. "Kui rääkida sellest, kas midagi kuulub assigneeringute või tunnustuse alla, peame tõesti vaatama käitumise mõju," väidab Walker. "Salvei muutmine on toonud kaasa ülekoristamise ja tehase puuduse." See väide kipub tekitama ka vastuväiteid, kuna mõlema sõnul pole valge salvei tehniliselt ohustatud United Plant Savers ja San Diego botaanikaaed - kuid küsimus on pisut keerulisem kui silt „ohustatud” või „mitte ohustatud”.
"Ohustatud läve ja selle jaoks eraldatud ressursside ületamine kipub olema üsna koormav petitsioonide läbivaatamine pole kunagi olnud nii tugev kui looduskaitsjad sooviksid, "tunnistab aiandusdirektor Tony Gurnoe juures SDBG. "Kahjuks on väike hulk liike ametlikult ohustatud, võrreldes sellega, mida botaanikud isiklikult teavad põllult töötamisest. "Teisisõnu: see, et taim pole ametlikus ohustatud nimekirjas, ei tähenda, et see pole haavatav.
"Siin on segadus: valget salvei koristatakse ebaseaduslikult," ütleb Susan Leopold United Plant Saversist. Kuigi seadused keelavad inimestel metsloomade kaitsealadelt ja avalikult maalt valge salvei korjata, ei ole see peatanud, mida ta nimetab "valge salvei maffiaks", koguma kasumit teenivaid kaitstud taimi. Aastal arreteeriti neli inimest selle eest, et nad viisid Põhja -Etiwanda Rancho kaitsealalt välja 400 naela salvei. Cucamonga, California - ja Leopoldi sõnul on selline käitumine suurenenud nõudluse tõttu üha tavalisem salvei. Ebaseaduslikult korjatud maitsetaimed võivad lõppeda kõikjal (nagu näiteks nõiakomplekt), kuna salvei kauplemise osas ei ole kehtestatud mingeid eeskirju. "Standardit pole," ütleb Leopold ja üllatavalt raske on jälgida, kuidas kaubamärgid oma tarku hangivad. Catherine Rising, tarniv ettevõte Vabad inimesed, ei vastanud Fashionista kommentaaritaotlusele; Sunday Forever ütleb Fashionistale, et ostab "pereettevõttest Californias", kuid keeldub lisateavet andmast.
Ülekoristamine, olenemata sellest, kas see ohustab või mitte, mõjutab otseselt põlisrahvaste kogukondi. "Üks vanem ütles mulle umbes aasta tagasi, et on reserveeritud ja läks koos hulga noortega põllule õpetama neile, kuidas korjata salvei, kuidas korjata ravimeid, ja kui ta sellele põllule jõudis, polnud enam ühtegi salvei, "Millar meenutab. "Ta ütles, et see on sellepärast, et mitte-põlisrahvad lähevad nendele põldudele ega tea, et peate mõne salvei sinna jätma, et see saaks kasvada. Selle asemel õpetas ta noortele lihtsalt ülekoristamist. Nad panid ohvriks tubakat ja palvetasid Looja poole ning palusid emal Maal aidata rohkemal tarkusel kasvada. "
Ilublogija ütleb, et maa laastamist on "südantlõhestav" - kuid lisab, et see pole ainus probleem. "Salvei ostes ei tea te, kes seda ravimit korjab, nii et te ei tea, milline energia sellel inimesel on," ütleb Millar. (Ja kuna kogu salvei mõte on negatiivse energia puhastamine, on see omamoodi probleem.) "Siis Inimene, kes on selle salvei kokku pakkinud ja need muud tooted sisse pannud, ei tea, kas neil oli head energiat. Siis, kui see pakk selles poes istub ja ootab, kuni te seda ostate, kui palju kliente on seda käinud ja puudutanud? "Küsib ta. "Me usume, et iga kord, kui keegi puudutab meditsiini, paneb ta sellesse oma energia. Kui toote selle salvei koju, mille ostate poest, ja siis põletate selle, panete selle inimese halva energia oma koju. "
Isegi kui mingi ime läbi on kõigil kogu pakkimis- ja kohaletoimetamisprotsessis puhas energia, ei vastaks poest ostetud salvei ikka pärismaalaste standarditele. "Salvei, mida kasutatakse määrdumisel - palve - ei tohiks kunagi osta ega müüa," ütleb Walker. "See on natuke närviline, kui mõelda palve muutmisele. See oleks nagu ma astuksin katoliku kirikusse ja küsiksin preestrilt, kas püha vee müük toimub. "
Kõike seda öeldes on Walker ja Millar ühel meelel, et mitte-põliselanike jaoks ei ole saging ja määrdumine välistatud, kui seda sihipäraselt ja läbimõeldult harjutada.
Esimene asi: ära osta. "Muidugi, salvei on ostmiseks saadaval, kuid ma arvan, et tühistate raviomadused ja kaasasündinud "head vibratsiooni", mille poole püüdlete, tehes toime jätkusuutmatu kapitalismi ja põliselaniku kustutamise, "ütles Walker ütleb. Ka paljud põlisrahvaste kultuurid usuvad, et meditsiin peaks olema andekas, mitte kunagi ostetud. "Ma tean, et Kanadas on India sõpruskeskused peaaegu igas linnas ja te võite neile lihtsalt helistada ja neilt [salvei] küsida," lisab Millar. "Nad armastaksid tegelikult, kui neile helistaksid mitte-põlisrahvad ja küsiksid ravimite kohta, sest see näitab, et nad tahavad saada haridust."
Või võite salvei kasvatada oma tagahoovis (või aknalaual või katuseaias). "Peate veenduma, et kasvatate seda õigetel põhjustel," hoiatab Millar. "Kasvatage seda endale ja oma perele ning sõpradele, et neid nendega jagada - seni, kuni te ei müü seda oma kasumi nimel."
Järgmisena soovitab Millar end harida põlisrahvaste määrimistseremooniatele; isegi Google teeb seda. "On pisiasju, millele te ei mõtleks kunagi," ütleb ta. "Me ei usu, et peaksite oma plekki või salvei tulemasinaga valgustama. Me usume, et tulemasinates sisalduv butaan tapab selle ravimi, nii et peaksite kasutama tikke. "Samuti ei tohiks te oma plekki puhuda; selle asemel soovitab Millar leekide õhutamiseks kasutada sulge. Salvei ei tohi kunagi koristada, kitkuda, põletada ega kasutada mis tahes viisil, kuju või vormi, kui olete "mõju all" - seega ei tohi juua ega suitsetada ega määrida. Jätkusuutlikkuse kohta on ka midagi öelda, seega on mõistlik põletada üks leht korraga, mitte süüdata kogu kimp.
Lõpuks tunnistage oma privileege ja tegutsege koos. "Mitte-põlisrahvad saavad salvei nii vabalt kasutada ja nad teevad seda oma kodudes ning nad peavad selle perspektiivi panema," ütleb Millar. "Ühel ajaloohetkel, kui ma lihtsalt määrdun, läheksin vanglasse või laseksin oma lapsed sisuliselt kaasa võtta. Mõtle: "Mis oleks, kui mul oleks sõna otseses mõttes ebaseaduslik seda teha?" "Kui sa seda teed, patroon Kohalikud ettevõtted, järgige Kohalikud mõjutajad ja toetada kohalikke põhjusi. Salvei ei tohiks olla ainus viis kultuuri ühendamiseks.
"Inimestele, kes pole lihtsalt kindlad, kas nad omistavad või hindavad seda, on lihtne test: kas kasutate või teete seda mis teile kasuks tuleb, või olete ennastsalgav ja vastutustundlik teiste, sealhulgas mitteinimeste sugulaste ees, nagu maa? "Walker küsib. Kui postitate Instagrami pildi salvei või propageerite targutamist, tunnistamata selle ajalugu või salvei müümine, et raha enda taskusse panna, "siis on see assigneering ja peate lõpetama," ütleb aktivist. "Suitsu puhastamine on heaolu tööriist, mis on kõigile kättesaadav, kuid kui teete seda meeldimise või kapitalismi pärast, siis teete seda valesti."
Tasub mainida, et mitte kõik põlisrahvad ei tunne nii. Aktivist Allen Salway, tuntud kui @lilnativeboy, usub, et pole ühtegi "õiget" viisi salvei jaoks ja et valge salvei peaks olema mitte-põliselanikele täielikult keelatud, nagu ta on Instagramis öelnud.
Kui kahtlustate, et olete omaks võtnud ja olete valmis paremaks tegema, on palju vähem probleeme tekitavaid viise oma energia puhastamiseks või palve esitamiseks, sealhulgas viiruki põletamine või isegi põletav aiasortide haljastus "Trader Joe salatite sektsioonist", nagu Michelle Pellizzon Holistilisus soovitab. Siiski on oluline veenduda, et teie eelistatud alternatiivid ei kahjustaks maad ega teist kultuuri.
Näiteks soovitatakse sageli põletada palo santo salvei asemel, kuid palo santo esitab omaette jätkusuutlikkuse küsimusi. Andi Scarbrough, kristallide tervendaja ja asutaja CrownWorks (ja tuleb märkida, et valge naine), otsustas hiljuti lõpetada palo santo lisamise oma veebitellimustesse pärast seda, kui murettekitavad vestlused: üks on kahju, mis neile pühadele puudele tehakse ülekoristamise teel, ja teine on tundlik teema vaimse tööriista kultuurilisest omastamisest, mis on tavaliselt reserveeritud põlisrahvaste kultuuride šamaanidele ja meditsiiniinimestele, "räägib ta Fashionista. "Minu enda kasutamine ei pruugi alguses ideaalselt olla informeeritud, kuid kui ma oma tööd süvendasin, õppisin rohkem. Mida rohkem õppisin, valisin paremini. "
Viimasel ajal ütleb Scarbrough, et on oma Põhja -Euroopa pärandit kasutanud, et "leida taimi, mis minu sõna otseses mõttes paremini toimivad" DNA. "Tervendaja jälgis oma isiklikku päritolu kuni rosmariini, tüümiani, piparmündi, nõgese, kadakase ja seedri kasutamiseni. puhastamine. "Meil kõigil on oma ajaloo kaudu kootud maagia," ütleb ta - miks siis mitte uurida enda oma? Mõned teised tema lemmikenergia puhastamise viisid hõlmavad hingamistööd ("see on olnud kõige võimsam energia puhastamise praktika, mis mul isiklikult on "), heli paranemine (" töö OM -i või 432 Hertzi vibratsioonile häälestatud tööriistadega aitab kehas harmooniat ja tasakaalu tuua) kosmos ") ja kristallid (" nad pakuvad meile kindlat tuge planeedi vanimatelt, targematelt ja imelisematelt loomingutelt "-kui nad on koristatud meelega, muidugi).
"Sool on ka uskumatu," lisab Scarbrough. Sarnaselt salvei eemaldab mineraal väidetavalt ruumidest ja kehadest negatiivse energia. "Proovige soolavanne, soolakoorijaid - võite isegi pannile soola panna, valada sisse veidi hõõruvat alkoholi ja süüdata see nagu flambe, et toast tihedat energiat välja tõmmata," ütleb ta. Ausalt, "mine soola ise" teeb ilusat sõrmust sinna juurde.
Üksikisiku tasandil peaks nende muudatuste rakendamine olema kiire ja lihtne. Bränditasandil on see muidugi pisut raskem - ja veidi nähtavam. Mida siis teha, kui teie või teie mitte-põliselanikele kuuluv ettevõte on salvei müünud või müüb praegu? Walker soovitab avaldada "aitäh" neile, kes on teid harinud, koos siira vabandusega. "Loetlege sammud, mida olete juba teinud ja kavatsete teha, et asi enam ei korduks," juhendab aktivist. "Jälgige, tehes heastamisi, sealhulgas palgates rohkem inimesi tõrjutud kogukondadest ettevõtte mõjuvõimu positsioone, kasumi annetamist ja muidugi põlisrahvastele maade andmist kogukondades. Registreeruge aeg-ajalt oma fännidega, et näidata oma edusamme. "
Mida iganes sa teed, ära pühi viga metafoorse vaiba alla. "Võib -olla me õpime nendest ebaõnnestumistest, kuid keegi teine seda ei tee," ütleb Walker. "Vigade tegemine võib olla ilus osa inimkogemusest, sest see tähendab, et teil on võimalus õppida ja järgmisel korral paremini hakkama saada. Brändidel, kuulsustel ja isegi mõjutajatel on suur võim ja privileeg. "Sest lõppkokkuvõttes on oma publiku omastamise harimine ülim viis heade tunnete levitamiseks.
Ärge kunagi jätke tähelepanuta viimaseid moetööstuse uudiseid. Liituge Fashionista päevalehega.