Pärast midagi nii traagilist nagu eelmisel nädalal toimunud Bostoni maratoni pommitamine, viimane asi, mille pärast keegi muretseda tahab on ostlemas. Kuid eriti väikeste ja kohalike jaemüüjate jaoks sellistest tragöödiatest rahalisi tagajärgi võib lainetada kuude kaupa, mõjutab müüginumbreid ja lõpptulemust. Pöördusime Newbury Streeti piirkonna kohalike butiikide poole, et näha, kuidas nad pidasid vastu vaid nädal pärast nende kaose puhkemist naabruses ja said oma isiklikke lugusid kõigest alates esmaspäevaste plahvatuste käsitlemisest kuni selleni, mida nad on oma kasuks plaaninud armastatud linn.
Nagu arvata võis, mõjutas see piirkonna kõiki jaemüüjaid mingil moel; mõned olid esmaspäeval juba suletud, mõned evakueeriti, kuid mõned, näiteks Crush Boutique, jäid nii kaua kui võimalik avatuks, et lasta inimestel oma telefoni kasutada ning aidata leida sõpru ja lähedasi.
Kui tolm oli teisipäeval settinud, julges vaid käputäis kauplusi kuriteopaigaks uuesti avada. Crush Boutique oli üks neist. Poe omanik Laura Macris ütles, et kuigi see oli "kindlasti kummaline maastik" tavaliselt elavas ostupiirkond: "Meil oli palju inimesi, kes olid tänulikud, et olime avatud, sest see nägi välja normaalsus. "
Ettevõtte turundusdirektori Jeanne Staffordi sõnul soovisid töötajad ka tööle naasta Teist korda Bostonis, kus Bostoni piirkonnas on üheksa kauplust, sealhulgas üks Newbury Tänav. "Nad tahtsid olla tööl, nad ei tahtnud sel hetkel kodus istuda," ütles ta ja selgitas, et paljud kliendid, eriti hätta jäänud linnavälised inimesed, kes ei suutnud oma hotellitubadesse pääseda (kuna nad olid endiselt blokeeritud), olid selle eest tänulikud olid lahti.
Teised jaemüüjad ütlesid, et kogesid rohkem ostjate vastuolulist reaktsiooni. "Mul tuli kolmapäeval klient, kes tuli muudatusi tegema, ja ta ütles, et tunneb end süüdi, kui kõnnib tänaval ostukotiga," ütles National Jean Company omanik Stacy Gilman. "Ma arvan, et inimesed tundsid, et nad ei peaks ostlema."
"Keegi polnud ostlemismeeleolus," nõustus disainer Daniela Corte, kelle butiik ja stuudio asuvad Newbury tänaval. "Ja meie mõistus ei püüa jaemüüki suruda, kui inimesed kaotavad oma elu."
Reedene ülelinnaline seiskamine oli jaemüüjatele veel üks takistus-kuigi tundub, et tänu butiikide ja üldiselt bostonlaste tugevale kogukonnatundele said nad sellega suurepäraselt hakkama. Corte jagas uskumatut lugu oma peamisest õmblejast, kes tuli reede varahommikul vaatamata sulgemisele-ja vaatamata sellele, et elas Watertownis ise-, et lõpetada sügis/talv prototüübid.
Möödunud nädalavahetusel äri alustamine tähendas klientidele enamat kui lihtsalt uue rõiva ostmist. "Tundus, et paljud inimesed tahavad lihtsalt juhtunust rääkida ja see on olnud nende jaoks teraapiline," ütles Macris. "Inimestele ostlemine on teraapiavorm, nad keskenduvad eelseisvatele positiivsetele sündmustele, nagu pulmad või Kentucky Derby peod, asjad, mis on veidi kergemad."
Kui jaekaubandus Bostonis on endiselt taastumas, on riikliku ja isegi rahvusvahelise üldsuse reageering aeglustunud. "Inimesed ulatuvad üle kogu maailma," selgitas tänavariiete butiigi Bodega omanik Jay Gordon. et tal oli sõpru, kellele kuulusid butiigid New Yorgis ja New Jerseys, kes kavandasid ka oma korjandusi. "Just täna hommikul saadeti klient veebis valele tootele ja kui me ütlesime, et maksame tema saatmiskulud tagasi, küsis ta, kas ta võiks selle ühele fondile anda."
Ja Bostonis asuvad jaemüüjad on olnud õel kiiresti reageerida tragöödiale, olgu selleks raha kogumise tooted või müük. Bostonis asuv spordirõivaste ettevõte '47 Brand, mis avati esmakordselt 1947. aastal Fenway lähedal, vabastas kiiresti spetsiaalse pesapallimütsi "Boston Strong". Kuigi praegune ülempiiride ooteaeg on umbes kaks nädalat, on kliendid valmis olema kannatlikud, kuna 100% tuludest suunatakse saidile OneFund.org. "Vastus on edetabelitest välja jäänud," ütles 47. aasta kaubamärgi esindaja Dan Cohen. "Veebisait on neid tonni müünud ja pood on välja müüdud." Paljud jaemüüjad on pakkunud osa oma müügist ka One Fund Bostonile; Daniela Corte ja Bodega on vaid kaks kauplust, mis teevad seda maikuu jooksul.
Isegi äge rivaalitsemine-võib-olla kõigi spordialade suurim-ei suuda peatada inimesi toetamast. "Isegi jänkide fännid ostavad [Boston Strong] mütsi," jagas Cohen. "Nad ütlevad:" Ma ei osta kunagi midagi Red Soxi, vaid ostan selle mütsi. ""
Päeva lõpuks tundus enamik ettevõtete omanikke aga innukalt oma töötajaid tööle tagasi viima-ja normaalsustunnet. Hoolitsemine selle eest, mida paljud omanikud nimetasid oma teiseks pereks, on müügi ja numbrite ees esikohal.
"Ma tahan lihtsalt kõik normaalseks saada ja sügavalt sisse hingata," ütles Gordon lihtsalt.
Kas soovite aidata? Ostke mõnda selles loos mainitud jaemüüjat ja vaadake Newbury Street League rohkem jaemüüjaid ja tulevasi sündmusi ohvrite kasuks:'47 KaubamärkBodegaCrush BoutiqueDaniela CorteNational Jean Company