Kui härra Lagerfeld ja hr Cavalli on meile midagi õpetanud, siis see on see filtreerimata ausus on parim, kõige lõbusam poliitika. Ja rääkimata filtreerimata disaineritest, pole me Donatella Versace'ist kuulnud pärast eelmise aasta novembri Versace x H&M meediaväljaannet. Kuid maja hiljutise ajaga tagasi couture'i ja äkitselt tekkis huvi võimalikud IPO kuulujutud, hakkame uuesti proua Versace'ist rohkem kuulma (mis, jaaa!).
Tim Blanks modereeris eile Oxfordi ülikooliliidus disaineriga elavat intervjuud, kus ta avas oma disainiprotsessi, isikliku elu, kuidas ta sooviks kuningannat riietada ja tol ajal Elizabeth Taylor varastas juveele. Me ei olnud seal, aga Vogue UK oli. Lugege tipphetki.
Miks ta pärast Gianni surma 1997. aastal vältis oma kollektsioonides klassikalise Versace'i ikonograafia kasutamist:
"Pärast mu venna kohutavat surma oli kogu ikonograafia nagu pühamu, nii eriline, tundus puutumatu... Kuid peate ka meeles pidama, et see oli üheksakümnendate lõpp. Sellest ajast saati eemaldusime mõneks ajaks blingist, mille poolest olime kuulsad - see oli liiga seksikas, ei olnud kooskõlas üldise meeleoluga -, kuid nüüd, kindlasti 2012. aastal, on see tagasi; inimesed lõbutsevad taas moega, nii et pidin leidma julguse vaadata minevikku uues perspektiivis. "
Kuidas avalikkuse surve Versace'i tarnimiseks mõjutas tema isiklikku stiili:
"Ma arvan, et mu enda välimus paneb inimesed arvama, et olen karm, aga kui nad mind tundma õpivad, olen ma väga erinev. See on nagu raudrüü, mis oli mulle kasulik esimestel aastatel pärast Gianni surma. Raske oli seda valu avalikult elada - ja võrrelda temaga, kui ta oli geenius ja mina olin ainult lisavarustus. Raske oli kuulata, kuidas inimesed pidevalt ütlesid: "kas ta saab hakkama?" Ma ei taha kõlada nagu märter - lihtsalt selleks, et märkida, et kasutasin kõigi nende emotsioonide varjamiseks oma isiklikku kuvandit. "
Kuninganna Elizabethi mitmekülgse stiili kohta:
"Tahaksin kuninganna riidesse panna - ta saab kõigega hakkama. Ma paneksin ta mustaks - ta ei kanna kunagi musta - ja lisan võib -olla natuke nahka. Väike rock 'n' roll. "
Ta tahab oma tõsielusaadet, kuid arvab, et keegi ei vaataks (palun, keegi, tehke see teoks!):
"Ma olen kindel, et inimestel pole aega minust midagi vaadata, aga ma teeksin hea meelega saate - midagi koos oma sõbra Rupert Everetiga, kas poleks tore!"
Ta vaatab publiku ette (palju uuemale disainerile) Christopher Kane'ile:
"Inglismaa parim moelooja - ma õpin temalt nii palju, loodan, et ta õpib minult natuke."
Elizabeth Taylor varastas kunagi tema ehted, kuid see oli NBD.
"Mu vend kogus vintage ehteid ja mul oli seljas sõrmus, mille ta mulle kinkis," ütles Elizabeth see erakordne hingav hääl: "Kallis, ma armastan su sõrmust, kas ma võin seda proovida?" Ja ta ei andnud seda tagasi! Ta pani selle selga ja hingas: "Oh kallis, aitäh, sa ei pidanud seda tegema!" Aga mul polnud! "
Ta arvab, et riietesse investeerimine on halb mõte:
"Mõned ütlevad, et majandus tähendab seda, et peate veenma inimesi riietesse investeerima - ostma vähem, kuid kallimaid asju. Ma ei nõustu - investeerige ehetesse või majja, aga mitte moesse. Disainerid peavad tagama, et nende kaubamärk jääb reaalsesse maailma - nagu meil loodetavasti Versus -, kuid siis peate loovuse säilimise nimel kõvasti vaeva nägema. Rasketel aegadel tuleb ikka ekstreemne olla. Mood peab alati muutuma ja edasi liikuma, et inimesi unistada. "