President Obama kaalub mustadel juustel ja ilu surub tema tütreid näole

Mis puutub Obama perekonda, siis on moe- ja ilumeedia pööranud palju tähelepanu suurepärastele sartorial valikutele Esimene leedi Michelleja mõnikord ka tema tütarde Sasha ja Malia tütardele. Midagi, mida pole nii palju esile tõstetud, on Obama naiste juuksed ja ilu standardid et nad võivad tunda, et nad peavad avalikkuse ees elama naisena-ja esmakordselt mustanahalise perena. See tähendab, et kuni president Barack Obama tõi selle teema esile põhjaliku vestluse käigus Ameerika Balletiteatri peatantsija Misty Copelandiga ja Aeg reporter Maya Rhodan.

Eelmise kuu lõpus toimunud arutelu käigus suhtlevad Obama ja Copeland sellistel teemadel nagu oma valdkonna edetabeli tõus, maas püsimine ja rassitegurid kõiges (nii Copeland kui ka Obama on kaherahvuselised, lisaks sellele, et nad on ilmselgelt teerajajad tööstused). Professionaalses balletis, kus standardne esteetika on endiselt valge ja (väga -väga) õhuke, Copeland pidi oma sportlikuma kehatüübi, tumedama naha ja teistsuguse tõttu hakkama saama autsaiderina tundmisega juuksed. Obama ütleb, et ta on näinud sarnast võitlust oma pereliikmetes, kellele ta tunneb, et Copeland on suurepärane eeskuju. Lugege osa nende vestlusest (

täies ulatuses ümber kirjutanud Aeg) allpool, milles ta räägib huvitavaid asju muretsemine heade juuste pärast - ja selle hankimiseks kulunud aeg ja raha - mustanahaliste naiste seas.

OBAMA: Pean kõrvalseisjana ütlema, et ma ei tea, kas tunnete samamoodi. Kui kuulen, et nagu teie kehatüüpi peetakse sportlikumaks või suuremaks, olete pisike. Nende jaoks, kes vaatavad, ei pruugi te näha. Ma mõtlen, sa oled väike.
COPELAND: Jah.
OBAMA: Nii et arusaam, et see oli isegi küsimus, on päris huvitav.
COPELAND: Jah, ma mõtlen, et ma arvan, et see on kuidas - ma arvan, et see on palju keelt ja seda, kuidas me seda kasutame. Ja ma arvan, et paljude värviliste jaoks tundub see olevat lihtne viis või väljapääs, öeldes, et te ei sobi. See võib olla teie nahavärv. See võib olla teie juuste tekstuur. Mis iganes see ka on.
OBAMA: Me tahame kindlat välimust.
COPELAND: Jah. Ja ma arvan, et see on lihtne viis selle lahendamiseks.
OBAMA: Huvitav.
AEG: Kas sa kahe tütre isana näed seda üldse? Kas näete seda survet oma elus?
OBAMA: Jah. Ma mõtlen, et osa sellest on üldiselt ainult sooküsimused. Ma mõtlen, et kui oled kahe tütre isa, märkad rohkem. Lapsena ei saanud ma nii palju aru või võib -olla oli see isegi osa sellest tohutust survest, mida noored naised teatud viisil välja näevad. Ja olla teatud viisil armas. Ja kas sa kannad õigeid riideid? Ja kas teie juuksed on õigesti tehtud. Ja see surve on minu arvates olnud ajalooliselt alati afroameerika naistele raskem kui peaaegu kõigile teistele naistele. Kuid see on lahutamatu osa laiemast viisist, kuidas me suhtleme ja surume naisi endas pidevalt kahtlema või määratlema end teatud välimuse järgi. Ja nii me Michellega kaitseme alati selle eest. Ja see, et neil on pikk uhke ema, kellel on mõned kõverad ja mida nende isa hindab, on minu arvates kasulik. Ma arvan, et noorema põlvkonna kultuur muutub natuke rohkem. Näete Beyonce'i või näete mõnda neist popstaaridest ja see, mida mõlemad valged, latino ja mustad lapsed näevad ilu esindajana, on palju laiem kui see oli siis, kui olin laps. Sa lihtsalt ei näinud nii palju esindatust. Ja see on tervislik ja julgustav. Aga see on ikkagi väljakutse. Malia räägib mustade tüdrukute juustest ja tal on selle kohta palju arvamusi. Ja ta on üsna arvamusel, et see maksab palju, see võtab kaua aega, et mõnikord võivad tüdrukud olla üksteise suhtes sama karmid, kuidas nad välja peaksid nägema. Ja nii on see lapsevanemana pidev õppimisprotsess, mida üritate kindlust hoida. Ja sellepärast on keegi selline nagu Misty nii tähtis.
Suur osa sellest on selle kuvandi jõud, isegi kui nad pole tantsijad, isegi kui nad pole huvitatud meelelahutus- või kunstikarjääri jätkamisest. Et nad teaksid, et seda väärtustatakse, on lõpuks suur erinevus.

Lugege kogu vestlust aadressil Aeg.