Karl Lagerfeld es tan citable como prolífico- si es criticando el vestuario del canciller alemán o criticar las redes sociales, documentamos diligentemente cada palabra que dice.
Por eso estamos un poco enamorados de El mundo según Karl, un nuevo libro compuesto exclusivamente por citas de Lagerfeld, compilado por los editores Patrick Mauriès y Jean-Christophe Napias. Con ilustraciones gráficas de Charles Ameline, el libro se divide en temas: hay moda, por supuesto, pero también citas sobre la vida y (naturalmente) Lagerfeld, él mismo.
Charlamos con Napias sobre lo que lo inspiró a armar el libro, obteniendo la aprobación del El propio Kaiser, y cómo se las arregló para eliminar las miles de citas para encajar en 176 páginas.
¿Qué te inspiró a querer armar un libro de citas de Karl? De hecho, a mi esposa Sandrine se le ocurrió la idea hace unos años después de haber visto el documental de Rodolphe Marconi Lagerfeld confidencial. Guardamos esta idea en un cajón hasta que conocí a Patrick Mauriès, un escritor y periodista al que admiraba y cuyo primer libro (
Segundo Campamento Manifeste) Quería volver a publicar.En este ensayo, escrito en 1979, Patrick Mauriès ya hablaba de Karl Lagerfeld, quien se convirtió en un discreto donante de Le Promeneur, La reseña literaria de Patrick. Un día, le hablé de esta idea a Patrick por casualidad, quien luego le preguntó a Karl Lagerfeld... y así fue como realmente comenzó todo.
¿Cómo encontraste sus mejores citas? He pasado varios meses buscando entrevistas de Karl Lagerfeld, principalmente en la prensa francesa, estadounidense y británica. Chanel amablemente me dio muchos archivos también. Vi todo lo que pude en Internet: entrevistas, películas, programas de televisión, etc. Tan pronto como algo me llamó la atención, lo seleccioné, evitando las citas en las que Karl Lagerfeld podía ser un poco provocativo con la gente; ese no era el punto.
¿Qué tan difícil fue reducirlos a los del libro? Como teníamos alrededor de mil citas, ¡era imposible guardar todo! Hicimos una primera selección y ordenamos las citas de Karl por grandes temas, como Vida, Estilo, Moda, Chanel o Karl hablando de sí mismo. Luego hicimos otra selección para elegir los mejores y evitar repeticiones.
¿Cuál es tu cita favorita del libro? Como elegimos todos las citas, por supuesto, es muy difícil responder a esta pregunta. [Me gustaría] enfatizar los que Charles Ameline, nuestro diseñador gráfico, ha ilustrado. Hizo un trabajo fantástico e inteligente, lo que le da su estilo y ritmo al libro. Para responder de todos modos, debo confesar que mis "favoritos" son quizás aquellos en los que Karl habla de su madre con respeto, diversión y ternura, como por ejemplo: "Toda mi vida, ella me decía: 'Te pareces a mí, pero mucho menos bonito.'"
Pero, insisto, todas esas citas forman un retrato complejo, tanto público como íntimo, de un hombre secreto.
¿Por qué crees que Karl cautiva a tanta gente? Hay miles de buenas razones para dejarse cautivar por una personalidad tan rica. Karl Lagerfeld es un gran diseñador de moda, cuyo trabajo sigue siendo impresionante y siempre moderno después de muchas décadas de creación. Tiene una apariencia increíble y una gran extravagancia. Su humor multilingüe, su cultura y gusto por los libros, sus dotes de marketing, su energía duradera y su curiosidad por el mundo que lo rodea también son notables.
Nadie puede negar que es fascinante y profundo. No es un mero fantasma de la moda, sino un verdadero artista y, como los lectores notarán inmediatamente, un agudo observador de la humanidad y las artes de todos los tiempos. Además de ser un genio visual, Karl Lagerfeld también tiene conocimientos filosóficos y talento literario. Este libro rinde homenaje a este hombre polifacético.
El mundo según Karl es disponible hoy; Echa un vistazo a algunas imágenes del libro a continuación.
Fotos: cortesía