La caja de herramientas del artista, un programa de PBS en el que John Jacobsen entrevista a "los mejores artistas de Estados Unidos", incluye Isabel y Ruben Toledo este fin de semana. El episodio ofrece una mirada reveladora a la pareja y cómo fomentan el arte del otro. Así que configure sus DVR: el programa se transmite el domingo en el canal 13 WNET, afiliado local de PBS de Nueva York, a las 3 p.m. Antes de la feria, le preguntamos a la diseñadora sobre su proceso creativo, colaboraciones de diseñadoresy cómo ella y Ruben mantienen una relación tan sólida: en el amor y en el trabajo.
¿Qué esperas que los espectadores aprendan sobre ti y cómo trabajas viendo este programa? La creatividad es algo misterioso y tan individual como cada creador, pero espero que el espectador pueda tener una idea de la libertad. terreno de salto de borde de forma que está de moda combinado con el alto grado de artesanía involucrada para lograr el final visión.
En un momento del programa, dice que realmente no se considera un artista y que nunca ha tenido un trabajo, ¿cómo explica estas afirmaciones?
No me considero un artista, soy un diseñador ante todo, lo que para mí es un proceso de servicio. La parte de arte para mí es un hecho, es la fuente del impulso para diseñar, pero la experiencia de la parte de diseño es mi enfoque principal cuando estoy trabajando en una colección. No considero lo que hago como un trabajo porque hago lo que amo: hacer ropa es lo que hacía antes de comenzar nuestro negocio y es lo que haría incluso si no pudiera ganarme la vida con él, es por eso que no puedo considerarlo un trabajo.¿Cómo es posible que Ruben y tú mantengan su colaboración tan sólida y que los siga impulsando e inspirando a los dos? Dices que nunca dibujas, pero Ruben esboza tu sentido de cómo crees que debería ser una prenda, ¿cómo funciona ese proceso? ¿Alguna vez peleas o discrepas sobre cosas? No estamos de acuerdo y tenemos una volea creativa sobre casi todo: nuestra estética es muy diferente, pero la aceptación de la errores... [la] comprensión me lleva a una propuesta de diseño más compleja e interesante, hace que sea mucho más avanzado visión.
Hablando de colaboraciones, ha realizado una pequeña colaboración con Harlem Target y una línea para Payless, ¿hay alguna colaboración en la que esté trabajando ahora? ¿Alguna vez harías una línea completa para un lugar como Target? ¿Alguna colaboración de ensueño? Me encanta el diseño, así que cualquier oportunidad de ampliar mi vocabulario de diseño y cualquier oportunidad de colaborar con Ruben es lo mejor en mi lista. Lo que hago es limitado por el costo y el tiempo que implica hacer mi ropa. Pero me encanta poder hacer que las cosas sean lo suficientemente asequibles para usarlas y usarlas todos los días.
Hablas de empezar y coser todo a mano. ¿Cuándo decidiste diseñar y qué consejos darías a los jóvenes diseñadores que comienzan? Siempre cosí mi ropa desde que aprendí a coser y cortar telas; el negocio surgió orgánicamente más tarde como una extensión de lo que amaba hacer y como una forma de ganarme la vida. Mi consejo para los diseñadores que recién comienzan es siempre el mismo: haz lo que amas, usa tu instinto y asegúrate de que lo que hagas esté impregnado de tu alma y pasión porque la gente puede sentir eso.