Nina *, una gerente de marketing de veintitantos años con un trabajo codiciado en una marca de moda de Nueva York, rodea la fiesta con su nuevo bolso Céline, recogiendo cumplidos a medida que avanza. Si bien el estilo, llamado Trapeze, con sus aletas en forma de ala, es bastante común ahora, todavía es un logro tener uno. Especialmente porque algunas versiones cuestan casi $ 4,000.
Pero, como más tarde me revela después de un par de tragos, su pony de espectáculo es hueco. A pesar de su cuero flexible y el pequeño grabado "Céline" en la hebilla dorada, el bolso no es de Céline. La mamá de Nina conoce a una dama en el oeste que ha hecho estas impresionantes falsificaciones. Hay docenas de estilos y combinaciones de colores disponibles.
Nina no está exactamente avergonzada por su compra. No es tonta y no quiere endeudarse por una cartera de miles de dólares. “Mis prioridades en la vida son mis aventuras. Prefiero ahorrar mi dinero para viajar por el mundo ”, dice. “Las marcas de lujo se han vuelto exorbitantemente caras. Y sabiendo todo lo que sé sobre producción y marketing, te hace pensar dos veces sobre cuánto gastas en una bolsa ".
Pero Nina tampoco se jacta de su compra. (Por eso no te sorprenderá saber que "Nina" no es su nombre real). Una persona de la moda que lleva una falsificación es como un empleado de Apple que saca un teléfono Android. Simplemente no está hecho, y sería un punto importante de chismes si lo fuera.
De una manera extraña, la vergüenza por la falsificación parece beneficiar a Nina. Pocos considerarían la idea de que un miembro de la industria que lucha tan duro contra las falsificaciones alguna vez consideraría fingirlo. Marcas de lujo como Louis Vuitton, Hermès y Burberry han demandado a empresas que venden productos falsificados, generalmente ganando. (En 2008, los tribunales de París ordenaron a eBay que pagara a Louis Vuitton 38,6 millones de euros. En 2012, un juez de Manhattan ordenó que una serie de sitios web chinos declararan culpables a Burberry por daños y perjuicios de 100 millones de dólares. infracción de marca registrada.) El objetivo de la campaña en curso de CFDA "No se puede falsificar la moda", comercializada en asociación con eBay, que ha intentó endurecer sus reglas sobre productos falsificados en los últimos años, es educar a los consumidores sobre las desventajas de comprar falsificación. Durante gran parte de las cosas, El bazar de Harper celebró una cumbre contra la falsificación con el objetivo de arrojar luz sobre el efecto del mercado ilegal no solo en el lujo economía, sino también a sus empleados: hay informes de trata de personas, trabajo infantil y canalización de fondos a terroristas grupos. Y FashionistaLa propia serie, Aventuras en el derecho de autor, ha estado llamando a las imitaciones desde el lanzamiento del sitio en 2006.
Pero últimamente, la charla contra la falsificación parece haberse calmado. No solo se ha contado la historia decenas de veces, sino que es casi un hecho, como mencioné antes, que los compradores de cierto nivel socioeconómico ni siquiera pensarían en comprar productos falsificados. Lo que les deja espacio para hacer precisamente eso. "Pasamos por reflujos y flujos sobre la preocupación por los artículos falsificados. Es como el problema de las cucarachas en Manhattan. Está ahí, nos asustamos de vez en cuando cuando surge una gran historia sobre una infestación. o en este caso, una redada importante, y luego lo dejamos en un segundo plano ”, dice Hitha Prabhakar, autor de Miles de millones del mercado negro: cómo el crimen minorista organizado financia a los terroristas globales. “Podría haber una historia de cucarachas en el periódico, en las noticias nocturnas o en un sitio web todos los días. Pero después de un tiempo, la gente se vuelve insensible. Lo mismo ocurre con los artículos falsificados ".
De hecho, la batalla ha durado tanto tiempo que parece que algunos están dispuestos a rendirse. Jennifer *, una editora de moda desde hace mucho tiempo, recientemente se permitió imitaciones de $ 25 de los aretes tribales de Dior, que pueden costar alrededor de $ 600 por un par, dependiendo de la versión. Inicialmente, se comprometió a comprar los originales, pero la versión en blanco y negro agotada que quería era una edición limitada, lo que significaba que ni siquiera había una lista de espera a la que pudiera unirse. “Un amigo sugirió consultar eBay. ¡Había un par en blanco y negro, pero marcado hasta el doble del precio minorista! " Jennifer dice. "Entonces, cuando me desplacé hacia abajo y vi prácticamente lo mismo por $ 25, simplemente hice clic en" Comprar ". Definitivamente puedo ver la diferencia en la calidad de cerca, pero nunca se sabe cuándo está en el oído ". Lo curioso es que la editora, que nunca antes había comprado un artículo falsificado a sabiendas, dice que siente la necesidad de decirle a la gente que no es real. cosa. "Probablemente no volvería a comprar algo falso", dice. "¡Todavía prefiero los de Dior!"
Los seguidores de la moda que sienten, como Jennifer, que las falsificaciones son un último recurso, han encontrado otras formas de arreglarlas sin gastar miles de dólares. Hay muy poco juicio sobre un editor que compra un par de zapatillas sin cordones Steve Madden que imitan la versión de Céline. (En parte porque estos últimos son una "interpretación" de lujo de Vans). Las partituras de diseñador de Zara o Topshop, que a menudo son copias directas, reciben muchos elogios de sus compañeros. Los devotos de la moda más sinceros, y posiblemente éticos, están recurriendo a productos "originales" de precio más moderado, como Mansur Gavriel totalizadores. (Pero, de nuevo, no pasará mucho tiempo antes de que las bolsas MG, que tienen una lista de espera que rivaliza con las Hermès Birkin, también se copien).
En verdad, las falsificaciones son un negocio tan grande como siempre. En 2013, el gobierno de EE. UU. Incautó productos falsificados por valor de 1.700 millones de dólares, un aumento del 38 por ciento con respecto a 2012. (Ese número refleja lo que habrían costado los productos al por menor si fueran reales, no falsos). Alrededor del 40 por ciento de esos productos eran bolsos y carteras, por un valor de alrededor de $ 700 millones. Los relojes y las joyas fueron los siguientes que representaron el 29 por ciento, o el valor de 500 millones de dólares, de las incautaciones, en comparación con el 15 por ciento del año anterior. En cuanto a lo que realmente se vendió en el mercado negro, es difícil de decir, es un mercado negro, después de todo, pero lo hacemos saben que el negocio está aumentando, lo que les cuesta a las empresas estadounidenses un estimado de $ 250 millones al año en ventas perdidas según los Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
En cuanto a Nina y Jennifer, todavía pueden ser anomalías en una industria que aparentemente aborrece la imitación. Pero no están solos.
* Estos nombres han sido cambiados. Porque, obviamente.
Foto: iStock