Cuando era editor, era bonita duro con mis escritores sobre el uso de palabras de moda cliché. No hay diseñadores "de vanguardia". Sin patrones "caprichosos". Y definitivamente, definitivamente, DEFINITIVAMENTE no "mecer" una prenda en ninguna circunstancia. Pero debo admitir que soy, como la mayoría de la gente, un hipócrita. Si bien nunca usaría ninguna de esas frases en mi propia escritura —de acuerdo, he usado caprichoso ocasionalmente, ¡pero solo cuando realmente tiene sentido total, de verdad! —He adoptado el lenguaje de la moda en la vida real.
Tome la frase "maj." Yo no miro El proyecto Rachel Zoe, así que solo comencé a escuchar "major", "maj" y "bananas" cuando mis amigos que vieron el programa estaban imitando (con cariño) al estilista superestrella. Muy pronto, comencé a usar la frase "maj" con un toque de sarcasmo. Eventualmente, mi uso de la palabra se volvió de control. Tan fuera de control, de hecho, que me refería a las comidas en restaurantes como "maj" para disgusto de mi esposo. Quiero decir, "este bistec es tan majestuoso", suena incluso más tonto que "ese aspecto es tan grandioso". Mi último discurso de moda terrible es "amaje", una combinación de asombroso e importante.
Por supuesto, todo es una broma, pero bastante terrible. Sondeé a un puñado de amigos editores de moda y belleza para ver qué palabras de elección los están matando en este momento.
Nick Axelrod, director editorial, En el brillo: "En ITG, tenemos una moratoria sobre 'obsesionado', que se viola ocasionalmente porque alguien no puede ayudarse a sí mismo. Ellos. Están. Obsesionado. Al borde: cadenas de uno. Palabra. Frases. para enfatizar y 'sentir' cualquier cosa (por ejemplo, 'Realmente estamos sintiendo un labio atrevido' o 'Realmente estoy sintiendo tu cabello ahora mismo'). También es alarmante (y definitivamente soy culpable aquí): la tendencia de discutir cualquier cosa en términos de si es 'sobre' eso o no, como en, '¿Se trata de Tevas?' o '¿Se trata de sushi para el almuerzo?' o 'Soy todo sobre ____' ".
Kerry Folan, editor, Nacional Racked: "'Todo.' Como en, 'Esa chaqueta de flecos de Altuzarra lo es todo'. Mordaza."
Hillary Kerr, cofundadora y directora editorial, Quién qué usar: "Estoy realmente listo para que 'no puedes sentarte con nosotros' se vaya. Juro que uno de cada diez Instagram tiene ese hashtag y acabo de terminar. Y la frase "fiesta del brazo" ahora me da escalofríos. También siento que 'moda avanzada' y 'direccional' básicamente han perdido todo su significado en un momento dado porque ambos se han usado, por lo general incorrectamente, demasiado. Creo que los 'adorbs' y los 'totes' también pueden ser desalojados, aunque son relativamente benignos y ninguno me da ganas de sacarme los ojos. Ah, ¿y el arte de las uñas puede morir de una muerte ardiente, por favor? Me doy cuenta de que no es una palabra de moda, pero definitivamente es adyacente.
Ray Siegel, editor senior en línea, Libro de moda CR: "Ve a 'curar' tus propios 'fabulosos' 'toques de color'".
Britt Aboutaleb, directora de belleza, Quién qué usar: "'Obsesionado.' Y la palabra "resplandor" se usa en exceso. Detesto la palabra 'chic', pero nadie la usa en Los Ángeles ".
Claire Mazer, cofundadora, De una especie: "Todo el mundo va a decir esto, pero 'obsesionado' definitivamente encabeza esta lista. Estoy tratando de dejar de usarlo, pero es difícil. Funciona bastante bien. Otros estamos aquí sentados en una lluvia de ideas: 'gráfico', 'playera', 'body-con' ".
Erica Cerulo, cofundadora, De una especie: "'Desmayo'. Ewwwwww ".
Leah Chernikoff, directora editorial, Fashionista: Estoy con Britt, odio lo chic y la gente hacer dilo todo el tiempo en Nueva York. También en mi lista de éxitos: curado y orgánico, como en, "oh, esta colección simplemente sucedió de manera orgánica". No, sucedió porque tenías mucho dinero.
Hayley Phelan, editora senior, Fashionista: "'¡SITUACIÓN!' Como en "Me encanta la situación de Louboutin que está pasando". O, 'Esta es una situación de desayuno deliciosa' ".
Dhani Mau, editor asociado, Fashionista: "'Icon / icónico' se usa tan en exceso que ya casi no significa nada. Además, 'creador de tendencias', que nunca significó nada y no es una ocupación real, como algunos redactores de fichas de eventos parecen querer que creamos ".
Tyler McCall, asistente editorial, Fashionista: "Soy una persona empática, por lo que tiendo a captar los gestos / expresiones de la gente con facilidad. Uno que empecé a aprender es "juego". Como, 'Oh, tu juego de zapatos está a punto'. O, 'Tu juego de pintalabios está bloqueado'. Estoy 99% seguro de que sacamos eso de la cultura hiphop. Solo una suposición."
Ah, y siéntete libre de agregar el tuyo en los comentarios.