Más o menos cada pocos meses, parece que nos enteramos de un nuevo escándalo que involucra pieles reales disfrazadas de imitación: una redada aquí, una investigación allá, todo es muy dramático. Más recientemente, varios artículos de diseñador en una tienda del Upper West Side Century 21 fueron citados por etiquetar incorrectamente pieles reales (en particular, algunos Marc Jacobs las chaquetas fueron etiquetadas como falsas cuando en realidad estaban hechas de perros mapaches chinos). El martes, Neiman Marcus y otros dos minoristas resolvieron reclamos similares en un tribunal federal y acordaron cumplir con la Ley de etiquetado de productos de piel durante las próximas dos décadas, según el Wall Street Journal.
Entonces, ¿por qué, exactamente, una etiqueta querría sustituir (en teoría) un material mucho más caro por una versión sintética? ¿Cómo es posible que sea rentable?
Según el New York Times, lo es, y aquí está el por qué: a pesar de la sociedad cambiar de opinión sobre la piel real
utilizado en la moda (y con la abrumadora aprobación de las pieles por parte de las grandes marcas), la piel sintética sigue siendo de rigor cuando se trata de marketing. Parece que, en un esfuerzo por deshacerse del excedente, la industria de la piel está haciendo todo lo posible para mantenerse al día, incluido el etiquetado incorrecto de su producto.Dan Mathews, vicepresidente senior de Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA), dijo al Veces, "En este mercado global, hay granjas de pieles en China que crían perros para ropa etiquetada como piel sintética aquí en los EE. UU. Porque eso es a lo que mejor responde el mercado".
Una teoría adicional para el etiquetado incorrecto adopta un enfoque más accidental, citando una mala traducción de idiomas entre países que producen y la venta de prendas; sin embargo, en esta era de Google Translator, nos resulta un poco difícil aceptar que lo real como lo falso es simplemente falta de comunicación. ¿Es Anna Wintour ahora la única entidad que mantiene el comercio de pieles en comisión?