Sin duda, usted sabe todo sobre el frenesí de Olsen en Union Square Barnes & Noble hoy, con reglas especiales para aquellos que esperan tener un minuto frente a cada gemelo mientras firman su nuevo libro, y los manifestantes requeridos de PETA afuera. Pero probablemente quieras más, ¿no? Asi que aqui esta. Solo para usted, hemos escaneado el cuestionario de Proust escrito a mano de Mary-Kate y transcrito el ensayo introductorio de Ashley: NYLONTiene la versión de MK - después del salto. Así que no digas que nunca hemos hecho nada por ti. Abrazos. PD. Realmente sugerimos pidiendo el libro para ustedes mismos.
Ensayo de introducción de Ashley, en su totalidad: El trabajo duro nunca ha sido algo que alguien me enseñó o algo que simplemente aprendí de otra persona. Tal vez sea un subproducto de conseguir mi primer trabajo a los seis meses de edad, pero nunca creí que hubiera límites o límites para todo lo que me proponía. Por primera vez en mi vida, tengo el control total de mi destino. Como todo lo que pones ahí para que el universo lo vea, todo vuelve a ti. Estoy descubriendo que llevar mi vida al siguiente nivel tiene que ver con el descubrimiento. Ser consciente del mundo que te rodea requiere que prestes atención a todos y a todo. Pero para mantener los pies en la tierra, debes mantenerte fiel a ti mismo. Diane von Furstenberg me dijo una vez: "Tienes que ser tu mejor amiga". Yo creí eso. Ninguno de nosotros está solo en este juego. Con cada proyecto que comienzo, recuerdo la importancia de escuchar, de apreciar y aprovechar todas las personas creativas, dinámicas y maravillosamente extrañas de mi vida. Y como cualquier buen oyente, sé que es mi deber compartir esta riqueza de influencia con los demás. Ya sea mi familia, mis amigos, una novela que he leído cientos de veces o mi pintura favorita, en realidad soy solo la suma de muchas partes diferentes. En última instancia, de eso se trata este libro. Todas las personas con las que he hablado en este libro me han inspirado, sorprendido, apoyado y, sí, influenciado. Sus historias, trabajos y vidas son como bóvedas abiertas de creatividad para mí. Con algunos, como Christian Louboutin, hablo todo el tiempo. Lo admiro como amigo y como artista. A otros, como George Condo, apenas los estoy empezando a conocer. Y luego están personas como Lauren Hutton, que pueden darte mil perlas de sabiduría con solo su sonrisa. Siempre que la vida se siente como un lugar lúgubre, estas personas saben cómo aprovechar al máximo cualquier situación. Me dirijo a las personas en estas páginas, de una forma u otra, para mantenerme a flote. El libro que tiene en sus manos se compone de conversaciones que mi hermana y yo hemos tenido con artistas, diseñadores, fotógrafos, escritores y personalidades que provienen de diferentes orígenes, industrias, grupos de edad y puntos de vista. Tomadores de riesgos a su manera especial, comparten la creencia común de que el mundo nunca debería ser un lugar aburrido. Para decirlo sin rodeos, tienen agallas. No quiero que el diálogo se detenga al final de cada entrevista. Espero que cada uno siga siendo una conversación en constante evolución que seguirá influyendo cada proyecto que hago, y tal vez al leer, estas entrevistas te afectarán de manera similar también. Creo que parte del proceso de descifrarte a ti mismo es una forma de conectar los puntos entre lo fabuloso y personas influyentes que nos rodean, como una especie de constelación oculta; solo tienes que saber dónde Mira. Este libro es solo el comienzo. -Ashley Olsen.