La moda en 'Rutherford Falls' La moda apoya y celebra el diseño nativo

Sin revelar demasiado, hay una escena en la segunda temporada de "Rutherford Falls" que resume y subvierte cómo la cultura nativa americana ha sido terriblemente tergiversada a través del vestuario: tejido estereotípico ponchos; llamativos tocados ombré y de plumas de arcoíris; una mezcolanza de atuendos de Halloween culturalmente apropiados, con flecos y cuentas baratas.

"Fue una locura filmar este episodio, porque estás viendo tu actual pesadilla en la vida real", dice la escritora y estrella de la serie. Jana Schmieding, que es Miniconjou y Sicangu Lakota, y miembro de la tribu Cheyenne River Lakota Sioux.

El comediante interpreta a Reagan Wells, la hija pródiga en la ficticia aldea de Nueva York. Rutherford Falls, llamada así por el colono blanco que fundó la ciudad en (también ficticio) Minishonka Native tierra. Ella se gana el camino de regreso al redil de su comunidad bajo el ala del CEO del casino y corredor de poder político local, Terry. Thomas (un Michael Greyeyes estelar), mientras realiza a duras penas su sueño de construir una nueva y reluciente Minishonka Cultural Centro. En este episodio en particular, sus aventuras profesionales con Terry se sienten especialmente personales para una escritora nativa americana aguda y talentosa que se enfrenta a las tonterías habituales de Hollywood. Eso es porque Schmieding, quien lo coescribió, una vez ayudó a pagar las cuentas como "lector de sensibilidad" sobre proyectos que intentan contar historias nativas de creadores no nativos.

"Hicimos la broma porque es parcialmente real", dice Schmieding. "La experiencia de ver a otras personas contar nuestras historias solo tiene este indicio de esforzarse tanto por ser nativos y solo atraparnos en el pasado".

Los espectadores reaccionan en tiempo real, supervisados ​​por Schmieding's expresiones faciales puntuales - mientras Reagan se da cuenta del empeoramiento del "viaje de hongos de John Wayne", como le dice a Terry, que también involucra un estante de atrapasueños turquesas con joyas ofensivas y una excavación discreta de "Crepúsculo".

"Es muy fácil encontrar esos disfraces", la diseñadora de vestuario Kirston Mann ("el buen lugar, dice el próximo "Loot" de Apple TV+. "Nunca los usaría ahora. ¿Pero lo habría hecho en el pasado? Fue una buena lección para todos nosotros y para todo nuestro equipo".

Una colaboración entre Mann, co-creador/productor ejecutivo/escritor Sierra Teller Ornelas (un miembro de la nación navajo) y una sala de escritores con seis escribas indígenas (incluido Schmieding) ayuda a infundir a los disfraces experiencias auténticas. y estilo: una parte fundamental de la creación de personajes entrañables, complicados y completamente realizados que vemos a través de subidas de alegría nativa y conmovedoras pero con inflexiones de humor. bajas

Reagan, por su parte, es "un pez fuera del agua en su propia comunidad", dice Mann. Durante su pausa de Rutherford Falls, obtuvo no uno, sino dos títulos de maestría de la Universidad Northwestern, que también sabemos por su estética de tendencia urbana, con chaquetas de cuero, botas altas, vestidos y blusas estampados y el ocasional Northwestern camisa de entrenamiento. Por eso, Mann fue directo a la fuente: "Le robamos a Jana". (También reconoce la falta de representación tras bambalinas: "Necesitamos más diseñadores de vestuario nativos y personas que trabajen en disfraces.")

Schmieding, quien pagó sus cuotas en la ciudad de Nueva York antes de establecerse en Los Ángeles, describe el guardarropa de su personaje como un telegrama de "vibras indias de la ciudad".

"Una gran población de nativos en los Estados Unidos son nativos urbanos, que viven de sus tierras natales tradicionales", dice ella. "Reagan se viste muy profesionalmente. Ella quiere dar lo mejor de sí misma en todo momento. Básicamente está sedienta de ser vista como una mujer nativa exitosa por su propia comunidad".

Al igual que Schmieding, Reagan llena su guardarropa con estampados vibrantes, maxi vestidos, accesorios con cuentas y camisetas gráficas de diseñadores nativos, como B. cola amarilla, Creaciones del clan tortuga, celebración Anishnaabe de Jaymie Campbell Diseño de nutria blanca Co y Diné OXDX. "Como soy una mujer nativa que existe en los tiempos modernos, ya compro a muchos diseñadores nativos", dice Schmieding. "Eso es cierto en nuestras comunidades: queremos comprar los diseños de los demás, queremos comprar la moda de los demás. Nos apoyamos unos a otros muy activamente y ya existimos como una comunidad de diseño artístico".

Esto fue especialmente importante mientras trabajaba en "Rutherford Falls", continúa: "Comencé la primera temporada con esta intención, y se lo hice explícito a Sierra, Kirston y Alexis [Jacks, asistente de diseñador de vestuario], que quiero exhibir un artista de cuentas diferente en cada episodio". Schmieding incluso proporcionó al equipo de Mann una hoja de cálculo de diseñadores para apoyar y presentar en el mostrar.

El arte de abalorios tiene un profundo significado en la cultura, la tradición y la historia de los nativos americanos. Retrocediendo milenios, antes de la colonización europea y las cuentas de vidrio traídas con ellos, indígenas los artesanos crearon piezas de joyería y decoraron prendas de vestir utilizando elementos naturales, como piedras, plumas, hueso y conchas En la serie, verá piezas de diseñadores contemporáneos como Buena voluntad de alaynee, hierba dulce y salvia y jamie okuma (cuyo trabajo es homenajeado en el Costume Institute's "En América: un léxico de la moda").

Schmieding es una experta en abalorios y ha su propia línea, que también ha aparecido en "Rutherford Falls". Junto con pedrería el bolo Teller Ornelas vistió a los Independent Spirit Awards, también creó aretes personalizados para los equipos de vestuario, peluquería y maquillaje del espectáculo. Como ella explicado en Instagram, "el trabajo con cuentas es una forma en que adornamos a nuestros amigos y familiares con amor, y es la forma en que nos celebramos a nosotros mismos como artistas. Beadwork cuenta una historia y dice mucho sobre el usuario/comprador, ¡y es muy difícil de adquirir!" (Porque los diseñadores suelen lanzar las piezas minuciosamente hechas a mano en pequeños lotes, que se agotan rápidamente en línea.)

Estas tradiciones y obras de arte también se abren paso en el guión: está el círculo de abalorios en la casa de la madre de Reagan (cuando ella se da cuenta de que todos los solteros de Minishonka están mirando a su nuevo interés amoroso) y el arsenal de energía de Terry medallones ("La mayoría de las piezas en ese caso fueron aportadas por los escritores y productores nativos, y yo hice un par de cuentas", dice Schmieding, quien también adornó las correas del Apple Watch de Terry con patrones coloridos).

Como las corbatas bolo de Terry y hermosas medallones, los aretes de cuentas característicos de Reagan ilustran su dedicación a sus raíces nativas.

"Aretes geniales, ¿eso es piel de serpiente? Eres salvaje, niña", ronronea un empleado burocrático-guardián de barra a Reagan durante su esfuerzo de papeleo casi de Sísifo para solicitar tierras tribales en la oficina de Servicios Comunitarios de la Nación Minishonka.

"Es piel de salmón", responde Reagan, tratando de hacer una conexión a través de sus aretes circulares adornados con cuentas por Abalorios de castor ocupado (abajo). "Mi mamá los hace. Es una vendedora de energía en Etsy".

"Reagan los usa a propósito para que luzca un poco más tradicional", dice Schmieding. "Los aretes de piel de salmón nos dan una vibra más nativa. Luego, por supuesto, dejando caer que su madre es una 'vendedora de energía'".

Gracias a una promoción de Terry, presumiblemente Reagan ahora tiene un presupuesto mayor para agregar a su colección de aretes, como se ve a través de piezas llamativas de Jill Kaasteen, brodie sanchez, Canoa Cobre Mujer, kianga lucas y Tania Larson (visto en el cartel de la segunda temporada, que también presenta arte con cuentas de Jamie Okuma, Kahsenniyohstha y Leith Mahkewa). "Suponemos que tiene un poco más de dinero y que ha hecho algunas compras", dice Mann.

Aunque, ahora el equipo de vestuario no necesitará estar pegado a sus computadoras portátiles tratando de anotar piezas durante el "gotas": las marcas se acercan con entusiasmo directamente al programa para la segunda temporada, y con suerte más para venir.

"La generosidad de la comunidad es grande. Diré que nunca lo he experimentado en ningún otro programa", dice Mann. "Podría llorar."

"Es realmente un esfuerzo de la comunidad, seguro", dice Schmieding. "La gente simplemente se está uniendo para hacer que este espectáculo realmente brille y realmente refleje cómo celebramos nuestra moda y diseño en nuestra comunidad".

Todos los episodios de la segunda temporada de 'Rutherford Falls' se estrenan el jueves 16 de junio en Peacock.

No te pierdas las últimas noticias de la industria de la moda. Regístrese para recibir el boletín diario Fashionista.