¿Qué pueden aprender los medios de la moda del tema Latinx 'Elle'?

Cada septiembre, un patrón demasiado familiar y predecible surge en los medios: Mes Nacional de la Herencia Hispana, que tiene lugar del 15 de septiembre al 15 de octubre, un período designado por el gobierno federal destinado a reconocer "las contribuciones y la influencia de los hispanoamericanos" (la Oficina del Censo de EE. UU. utiliza "hispanos" y "Latinos" indistintamente), que generalmente se encuentra con una serie de artículos impulsados ​​por Latinx y otros tipos de contenido.

El presidente Lyndon B. Johnson promulgó la ley del mes en 1968, por lo que no es nada nuevo. Y, diría yo, tiene valor: al crecer en América Central (muy blanca), recuerdo las celebraciones locales de NHHM en el campus de mi alma mater es uno de mis pocos vínculos para comprender y tener algún tipo de conexión con mi herencia. Proporcionó un "espacio seguro" antes de que la frase se convirtiera en una lengua vernácula común. Es donde recordaba que, incluso si la mayoría de los días miraba a mi alrededor y no veía a muchos otros como yo, mi comunidad

era allí. Y tener este mes inscrito en el calendario oficial del gobierno me dio una forma de saber dónde encontrarlos, incluso en los lugares menos diversos.

Pero en los últimos años, NHHM se ha transformado más en un pararrayos que en una fuerza unificadora. Por supuesto, existe el hecho de que todavía se llama oficialmente el Mes de la Herencia Hispana, aunque algunas organizaciones (como el Campaña de derechos humanos) y las personas (incluyéndome a mí) han comenzado a referirse a él como el Mes de la Herencia Latina, Latinx o Latine. Además, este mayor enfoque en la comunidad Latinx y el contenido "temático" que lo acompaña lo rodea puede dejar a muchos escritores, editores y creadores de contenido latinx en general sintiéndose frustrado.

Thatiana Diaz, editor en jefe de Remezcla, una compañía de medios global dirigida a una audiencia latina, argumenta que contar estas historias exclusivamente desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre puede ser demasiado limitante y hacer que el lector se sienta como si "formara parte de una estrategia de marketing proyecto."

"No ves a los diseñadores, críticos o personas influyentes latinos obteniendo oportunidades cuando no es el Mes de la Herencia Latina", dice. "Lo más probable es que reciban paneles y reserven para desfiles de moda durante este tiempo, pero no en ninguna otra época del año".

La insistencia de los medios en relegar todo lo latino a un solo mes suena más hueca que nunca, ya que los nuevos datos del censo de 2020 revelan que los latinos representaron más de la mitad del crecimiento de la población del país En la ultima década. ¿Cómo puede un grupo con tanta influencia cultural y económica seguir luchando por conseguir asientos en la mesa?

"Realmente se trata de asegurarse de tener a las personas adecuadas en la sala", dijo Díaz, quien anteriormente lanzó Somos vertical de Refinery29 y Gente Chica, dice. "Lo que me encanta de los consumidores ahora es que pueden oler la autenticidad a una milla de distancia. Están tomando medidas enérgicas contra las marcas porque quieren que las cosas estén alineadas con ellas, tiene que ser significativo. Si no da en el blanco, los consumidores se darán cuenta de eso ".

El mes pasado, Elle debutó su edición anual de septiembre. Este protagonizado por Selena Gomez, y fue facturado como la edición inaugural de la revista "Latinx,"un esfuerzo que tuvo implicaciones personales para el editor en jefe Nina garcia.

"Ha sido un proyecto de pasión mío desde hace mucho tiempo crear un problema de Latinx que realmente sea una celebración de nuestro comunidad, que honra la cultura Latinx y es representativa del mundo en el que vivimos hoy ", dice García. Fashionista. “Estoy muy orgulloso de mi herencia colombiana y cuando me preparaba para este tema, no podía dejar de viajar a mi ciudad natal de Barranquilla. Esta hermosa ciudad costera es donde comenzó mi amor por la moda ".

Además de la historia de portada de Gómez (escrita por Arina Chocano), el número contó con varias figuras públicas. a quien García describe como "pioneros de los latinos en la moda y el entretenimiento industrias ". Elle se asoció con el Council of Fashion Designers of America (CFDA) a Destacar a los diseñadores Latinx como Narciso Rodríguez, Lázaro Hernandez y Gabriela Hearst, además de creativos emergentes de moda como Kika Vargas, quien recientemente se convirtió en la primera diseñadora colombiana en ser finalista del LVMH Premio. La curadora franco-chilena nacida en Perú Pamela Golbin escribió un ensayo complementario que analizó su impacto en la moda, junto con palabras de los propios diseñadores; la pieza fue filmada por Emmanuel Sánchez-Monsalve, estilizada por Felicia García-Rivera y contó con las modelos Joan Smalls y Manuela Sánchez.

Otras historias en la edición Latinx incluidas una exploración de quién es el "modelo Latinx" hoy y una serie de viñetas de nueve latinas, desde la estrella de "West Side Story" Rachel Zegler hasta la congresista de Texas Veronica Escobar.

"Estamos muy orgullosos de arrojar luz sobre la comunidad Latinx y hemos recibido muchos comentarios positivos de nuestra audiencia", dice García. "Realmente queríamos honrar a esta comunidad y la forma en que ha moldeado la moda estadounidense y la moda mundial".

ElleSin embargo, el problema de Latinx también ha sido objeto de algunas críticas.

"No hay sombra para [Gómez], pero cuestioné esa decisión, especialmente hoy, cuando hay tantos otros artistas que también podrían ser parte de esta conversación", dice. José Criales-Unzueta, diseñadora, consultora y escritora autónoma. "¿Por qué no lo haces con múltiples portadas? Imagínese tener a Indya Moore en Barragán o Shakira, [que es] todavía una leyenda ".

En una publicación de Instagram, Criales-Unzueta gritó Elle por no estilizar a Gómez en ninguno de los diseñadores latinx que describió en el mismo tema. (Ella usó Chanel en la portada, que fue fotografiada por Inez & Vinoodh y diseñada por Alex White; otras marcas en la propagación: Moschino, Louis Vuitton, Prabal Gurung, Brandon Maxwell, Alessandra Rich y Gucci).

"Si me muestra el editorial con los diseñadores, en realidad está muy bien filmado", dice Criales-Unzueta. "Y lo pusieron junto a la historia de portada. Me pregunto, '¿Cómo son estos parte del mismo problema?' "

En la pieza que acompaña dijo editorial, Golbin sugiere que estos diseñadores seleccionados por Elle y el CFDA representan una nueva ola en la sección transversal de la moda y la identidad Latinx, yuxtapuestos con pesos pesados ​​pioneros como Oscar de la Renta y Carolina Herrera. Ella los caracteriza como "la cosecha actual de diseñadores latinos que aportan nuevas perspectivas" a la moda. Ella usa ese encuadre para describir tanto a talentos "emergentes" como Vargas como a figuras más establecidas e influyentes como Narcisco. Rodríguez, quien irrumpió en escena en 1996 cuando diseñó el icónico vestido de novia con corte al bies de Carolyn Bessette Kennedy y se ha mantenido una fuerza dentro de la industria, o Hernández, cuyos diseños para Proenza Schouler han estado acumulando nominaciones a los premios CFDA durante casi 20 años.

Vale la pena señalar que hay poco o ningún reconocimiento del talento afrolatino en la difusión; La raza como tema se pasa por alto sin ni siquiera una barra lateral sobre los diseñadores afrolatinx emergentes poco conocidos de toda la diáspora. Se siente un poco discordante, especialmente dado el papel inconfundiblecolorismoha jugado — y sigue jugando - en la comunidad en general.

Danielle Alvarez, fundadora y directora ejecutiva de la agencia de relaciones públicas propiedad de Latinx El Proyecto Bonita, tenía sentimientos conflictivos similares sobre el tema. Si bien ella lo llama "un gran primer paso", la imagen principal es lo que finalmente le cayó mal.

"Todos sabemos, como entusiastas de la moda y lectores de revistas, que la portada es lo que llama la atención y lo que te impulsará a comprar la revista para empezar", dice Álvarez. "Hubiera sido bueno haber visto una portada con Selena Gomez, pero vestida con diseñadores latinos y / o tener un telón de fondo que rindiera homenaje a su herencia mexicana".

Gomez, una popular estrella de portada, ha hecho ese tipo de visual antes: para ella Octubre de 2020 Seducir propagación de la cubierta, estaba vestida con varios looks que honraban su herencia mexicana, incluido un guiño a su tocaya, Selena Quintanilla-Pérez, en forma de un chaqueta Romeo Hunte con adornos de cristal y un corpiño vintage de The Way We Wore que hace referencia a uno de los cantantes tejanos más reconocidos en el escenario conjuntos. En esa misma publicación, así como en su obra de arte para 'Revelación', hubo otros homenajes culturales, incluyendo tocados florales inspirados en Frida Kahlo y grandes aros de oro, un significante de la subcultura chola. Entonces, hay un precedente.

Al final, argumenta Álvarez, el Mes de la Herencia Latinx se trata de rendir homenaje y honrar nuestras raíces. "Nada sobre el Elle la portada le habló a ella / nuestras raíces ", dice. "En cambio, el look la hizo parecer una Marilyn Monroe rubia platino y vestida con diseñadores europeos. Esta fue una gran oportunidad perdida ".

En respuesta a las críticas, García dice que ella y su equipo pasan mucho tiempo pensando en las estrellas de portada, ya que cada una se suma al "legado de la revista y le habla a Elle 's ADN ", y cuando intercambiaron ideas sobre opciones para el tema de los latinos, finalmente" no pudieron pensar en un mejor embajador "que Gómez.

"Selena ha sido el centro de atención desde una edad temprana e inspira a millones de personas en todo el mundo al mostrar fuerza en sus vulnerabilidades", dice García. "Creo que lo que la hace tan atractiva y la razón por la que seguimos fascinados por ella es que ha sido tan abierta y honesta sobre su salud mental. y luchas por la salud, y también está tan enfocada en asegurarse de que sus proyectos tengan un componente caritativo, por lo que el trabajo que está haciendo es ayudar otros. Ella es exactamente lo que es una latina fuerte: motivada, inteligente, abierta ".

García hace referencia al reciente debut en español de Gómez como otra razón por la que ella era una persona ideal para adornar el portada: "Ella realmente abrazó sus raíces a lo grande este año con el lanzamiento de su primera historia en español álbum. Todos bailamos a través de 'Baila Conmigo' y la sentimos sanar a través de 'De Una Vez'. La forma en que la música de Selena permite que las personas sientan y se relacionen muestra el impacto que tiene en sus fans y por qué es una empresa global superestrella."

Para Díaz, ambos hechos pueden coexistir simultáneamente: que Gómez se encuentra entre las latinas más reconocidas del mundo que está en el proceso de aprender más sobre su propia herencia, y que la portada podría haberse abordado de una manera diferente y más fresca. formas.

"Hay mucho talento, y para el tema de los latinos, lo que [Gómez] ha estado haciendo con respecto a conectarse con su cultura y lanzar un álbum en español es increíble", dice Díaz. Eso no quiere decir que Gómez no sea "digno de la portada", aclara, sino que un número inaugural de Latinx hubiera sido una oportunidad para ampliar la lista de talentos que las personas conocen y reconocen de la comunidad, para impulsar a un artista menos conocido o emergente al centro de atención con Gómez.

"Qué momento habría sido para destacar el talento latino que normalmente no se destaca [en la portada]", dice. "De hecho, le dije esto a alguien, 'Selena Gomez podría estar en la portada de mayo o febrero'".

Una solución inmediata para los títulos de moda: no sienta que necesita relegar todo este contenido a estas cuatro semanas designadas por el gobierno. Es genial conmemorar la ocasión, pero expandir esta narración más allá de eso no solo crea más oportunidad, también permite una mayor amplitud y profundidad, para capturar la riqueza y diversidad dentro de este comunidad.

"Específicamente en moda, estos resúmenes de artículos, guías de compras o perfiles de diseñadores de moda, generalmente son solo para el Mes de la Herencia Latina", dice Díaz. "Si ponemos nuestros ojos en estas comunidades durante todo el año, la cobertura y el contenido serán mucho más auténticos. Se trata de observar las comunidades latinas fuera del Mes de la Herencia Latina ".

No te pierdas las últimas noticias de la industria de la moda. Suscríbete al boletín diario de Fashionista.