Hemos visto muchos
La inspiración para la colección serán sus dos personajes más conocidos, Rocky y Rambo. Esto me hizo detenerme por un segundo, porque si buscas imágenes de Rambo en Google, a menudo está sin camisa, sucio y con una diadema andrajosa. Lo cual está bien, supongo, pero no tan apropiado para la sala de juntas.
Pero resulta que no será una traducción tan literal. Michael Henry, copropietario de Sly Inc, explica: "Rocky al final del día es una historia de amor", dijo, "mientras que Rambo muestra el otro lado de la masculinidad, es un solitario".
Los productos de aseo tienen mucho sentido, porque ese hombre tiene una cabellera envidiable, y sabes que no sale de casa sin un poco de colonia. (Me abstendré de discutir sus supuestos problemas de cirugía plástica).
¿Los chicos querrán usar esta línea? ¿Sigue siendo Stallone relevante como icono cultural? Quién sabe, puede que sea hora de que la estética de jeans ajustados y hipster den paso a una apariencia más impulsada por la testosterona.
Os dejo con este clásico intercambio entre Rocky y su querido entrenador, Mickey:
Mickey: ¿Por qué tienes que ponerte ese chándal apestoso? Rocky Balboa: Me trae suerte, ¿sabes? Mickey: ¡Te trae suerte! Te diré lo que trae, ¡trae moscas! Ahora, esto es lo que quiero que hagas... Quiero que persigas a este pollito. Rocky Balboa: Oye, Mick, ¿por qué tengo que perseguir un pollo? Mickey: Primero, porque yo lo dije. Y en segundo lugar, porque la caza de gallinas es la forma en que solíamos entrenar en los viejos tiempos. Si puedes atrapar esta cosa, puedes atrapar la iluminación engrasada. Rocky Balboa: Bueno, lo haré si tú lo dices, pero no es muy maduro. Mickey: ¡Sí, bueno, tú tampoco eres muy maduro!