- Actualizado:
- Original:
No pensaste que Franca Sozzani simplemente pasaría por alto la creciente controversia sobre el editorial de Steven Meisel de Karlie Kloss, ¿verdad? La siempre franca EIC de Vogue Italia ha acudido a su blog hoy para abordar lo que ella llama "La verdad sobre las fotos de Karlie Kloss y Steven Meisel". Ella habla específicamente sobre la foto, ya sabes, la que desapareció misteriosamente del sitio web de Vogue Italia, la que tiene los abdominales de acero de Karlie. se contorsionaron de tal manera que causaron una conmoción en Internet la semana pasada, y muchas personas llamaron "anorexia" o "photoshop". Según Sozzani, fue ninguno.
- Autor: Hayley Phelan
"No eliminé la primera imagen del sitio porque pensé que era un mal ejemplo debido a su delgadez, sino porque Soy consciente del hecho de que las personas pueden colocar etiquetas fácilmente sin pensar, por lo que creí que podría evitar una debate. Cometí un error. Tenía que hacer lo que pensaba que era correcto, es decir, dejar la imagen y dejar que todos expresen su opinión libremente. La imagen es hermosa y eso es todo ".
La semana pasada, nos preguntamos por qué Vogue Italia sacó una foto en particular de la editorial de Karlie Kloss, una en la que se ve especialmente contorsionada, de su sitio web. Ahora podemos tener nuestra respuesta: ha estado apareciendo en sitios pro-anorexia ("pro-ana"). El comentarista de la moda, Tyler McCall, llamó nuestra atención sobre este hecho perturbador en la historia, diciendo: "Personalmente, me encantó el editorial hasta que lo busqué en Tumblr y encontré etiquetó en todos los blogs "pro-ana" y "thinspiration", y luego me molestó un poco ". De hecho, el editorial parece estar circulando en sitios que fomentan o promueven la alimentación trastornos, incluido un sitio cuyo lema decía "todo lo que necesito es autocontrol // chicas delgadas, modelos, huesos de la cadera, clavículas, piernas delgadas, estómagos planos", otro llamado wannabe93 (cuyo nombre se refiere a su peso corporal ideal, en libras) y otra más, cuya biografía dice: "cortadora con depresión diagnosticada y trastornos alimentarios (tanto Ana como Mia)". "Estos sitios son muy, muy peligrosos", dice Lynn S. Grefe, MA, presidente y director ejecutivo de la Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación.
El editorial "Haute Mess" de la Vogue italiana ha demostrado ser uno de los más controvertidos en la historia de la revista, y eso es decir algo. La página, publicada en el número de marzo de la revista, presenta a Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha y otras modelos top que visten over the-top, Ropa llamativa con tejidos de colores locos, muy pintados en el maquillaje y uñas imprácticamente largas mientras desfilaban por una tienda de comestibles y un cena. Muchas de las miradas parecen representar estereotipos culturales estadounidenses y se asemejan a imágenes de sitios estadounidenses como Nowaygirl.com, que publica fotografías anónimas de personas en lugares como Wal Mart y McDonald's con la intención de pinchar divertido con ellos. Esto llevó a muchos blogs y comentaristas a sondear si la difusión fue racista o no. Hilary Moss de The Cut conversó con Sozzani sobre el editorial y la respuesta no tan positiva que es. conseguido y aunque Sozzani parece dispuesta a responder las preguntas, no parece que siempre entienda ellos. O eso o está dando respuestas intencionalmente vagas. Por ejemplo... Ella dice que el objetivo del editorial era ser "creativo y extravagante" y "empujar a la gente". Su respuesta a las personas que sintieron que la propagación fue racista: