- Actualizado:
- Original:
Bueno, esto es un poco raro. Primero, Oscar de la Renta habló sobre su decepción con el McQueen rojo de Michelle Obama que usó en la cena de estado que recibió al presidente chino Hu Jintao. "Tengo entendido que la visita fue para promover el comercio chino-estadounidense: productos estadounidenses en China y productos chinos en Estados Unidos", dijo de la Renta a WWD. "¿Por qué usas ropa europea?" Ahora la CFDA ha emitido una declaración haciéndose eco de los sentimientos de De la Renta: “CFDA cree en la promoción de la moda estadounidense. Nuestra Primera Dama Michelle Obama ha sido maravillosa en la promoción de nuestros diseñadores, así que nos sorprendió y nos decepcionó un poco no estar representados. esta importante cena de estado ". Al parecer, la presidenta de CFDA, Diane von Furstenberg, envió esta declaración a WWD mientras se recuperaba de su reciente accidente de esquí. Es como si los CFDA fueran los padres de Michelle Obama y la estuvieran avergonzando.
- Autor: Leah Chernikoff
La controversia sobre el vestido McQueen de la primera dama Michelle Obama simplemente no morirá. Ahora Diane von Furstenberg, uno de los detractores originales que criticó a la Primera Dama por llevar un diseñador extranjero a la cena del estado de China, parece tener dudas sobre su original declaración. Von Furstenberg, hablando como presidente de la CFDA, emitió una declaración después de que Michelle Obama usara ese ahora infame vestido rojo (una apariencia alterada de Sarah Colección de resort de Burton para McQueen), en la que expresó su "decepción" por la elección de la Primera Dama: "CFDA cree en la promoción de American Moda. Nuestra Primera Dama Michelle Obama ha sido maravillosa en la promoción de nuestros diseñadores, por lo que nos sorprendió y nos decepcionó un poco no estar representados en esta importante cena de estado ”, se lee en el comunicado. Por supuesto, estaba en buena compañía, ya que Oscar de la Renta ya había expresado su indignación por la Sra. La elección de vestimenta de O, y WWD hizo lo mismo. Pero ahora el diseñador y el director de CFDA parecen estar teniendo dudas.
Es seguro decir que el debate sobre si Michelle Obama debería o no llevar un diseñador extranjero a la cena de estado de China se ha desproporcionado. Comenzó cuando Oscar de la Renta, seguido rápidamente por la CFDA (a través de una declaración de la presidenta Diane von Furstenberg) y luego WWD condenó a la Primera Dama por usar McQueen en lugar de un diseñador estadounidense a la cena de estado, que interpretaron como su falta de apoyo a la industria de la moda estadounidense (que depende en gran medida de China). Los principales escritores de moda Cathy Horyn, Robin Givhan y Kate Betts intervinieron con sus opiniones. Y a pesar de que Michelle Obama usó ese controvertido McQueen hace tres semanas (el 19 de enero), la gente todavía está hablando de eso. Ayer mismo, en respuesta al dicho de la Primera Dama, "Mujeres, vistan lo que aman. Eso es todo lo que puedes decir. Ese es mi lema. Es bueno tener un buen traje. Pero es mejor cambiar una generación, en términos de salud. Es un mejor uso de mi tiempo para concentrarme en unir a este país en torno a nuestras familias militares. Quiero decir, hay tanto que espero hacer en este puesto, que marca la diferencia en la vida de las personas ", dijo Nanette Lepore, una de las más destacadas del New York Garment Center ardientes defensores escribieron esto en el Huffington Post: Cinco años de sensibilización para el Garment Center de Nueva York han sido irrelevantes por una declaración. Lo que Michelle Obama decida usar puede salvar y crear empleos en Estados Unidos. Su influencia en la industria de la moda estadounidense no le resta valor a su agenda en el East Wing. La Primera Dama puede apoyar sus causas y, al mismo tiempo, apoyar a una valiosa industria estadounidense y a las miles de personas que emplea. Desearía que reconsiderara su declaración. Ayer, en un almuerzo en la Casa Blanca, Michelle Obama dijo a los periodistas: "La ropa es lo que se usa para hacer las cosas necesitas hacer." Según Politico, un reportero luego le preguntó sobre su decisión de usar una etiqueta británica en el estado de China. cena. Esto es lo que tenía que decir: