De regreso en octubre, Hearst anunció que Carine Roitfeld sería El bazar de HarperDirector de moda global--un nuevo título, lo que significaba que colaboraría con American Bazar el director creativo Stephen Gan (amigo desde hace mucho tiempo de Roitfeld) sobre varias historias al año que aparecerían en las 26 ediciones internacionales de la revista.
El primer trabajo de Roitfeld como director de moda global para Bazar Las ediciones internacionales aparecen el próximo mes en una extensión de 16 páginas titulada "Carine en las colecciones". El rodaje tuvo lugar en la ciudad de Nueva York (durante el huracán Sandy, y al lado de un estadounidense Moda disparar como resulta), fue fotografiado por el fotógrafo prometedor Kacper Kasprzyk, y presenta primavera miradas de Alexander Wang, Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Balenciaga de Nicolas Ghesquière, Céline, Chanel, Comme des Garçons, J.W. Anderson y más. Las modelos favoritas de Roitfeld, como Lara Stone, Joan Smalls y Stephanie Seymour, protagonizan la propagación. Las imágenes de la editorial también aparecerán en numerosas portadas. La edición española de
El bazar de Harper se publicará con un titular masivo de "Bienvenido Carine".Anoche, Hearst celebró una sesión íntima de preguntas y respuestas con su miembro más nuevo del personal. El bazar de Harper La editora en jefe de EE. UU., Glenda Bailey, presentó a Roitfeld, mientras Pueblo y paisJay Fielden hizo las preguntas. Con un vestido gris ajustado, botas Alaïa altísimas y una estola de visón de Miu Miu, Roitfeld respondió a las preguntas de Fielden, abordando con destreza todo, desde Moda rivalidades, envejeciendo con gracia, "Internet" (La obsesión más reciente de Roitfeld), y esa ahora icónica campaña de Gucci que diseñó con el logotipo de la etiqueta afeitado en el vello púbico de una modelo. Sí, Carine Roitfeld ronroneó la palabra "coño" varias veces anoche.
Los aspectos interesantes:
Deja de llamar a su trabajo "Porno Chic": Si bien Glenda Bailey mencionó que a menudo usaba etiquetas para describir el trabajo de Roitfeld, Roitfeld insistió en que su trabajo para El bazar de Harper era "no muy erótico" y "muy suave". “Solo quería mostrar la moda de la manera más simple posible”, dijo.
Sobre los disparos durante el huracán Sandy ("¿Fue una ayuda o un obstáculo?", Preguntó Fielden): "A veces, cuando tienes la espalda contra la pared, no tienes más remedio que hacer que suceda. Para la ropa fue difícil llamarlos porque sabes que en el centro todo estaba cerrado, por lo que algunos diseñadores fueron de gran ayuda. Recuerdo a Alexander Wang, su casa estaba totalmente cerrada y él mismo fue a buscar la ropa ".
Sobre disparar al mismo tiempo que, y al lado de,Vogue americanay si siente competencia con Moda y Conde Nast:"No tuvimos ningún problema con nadie. Pasábamos y decíamos "Hola, ¿cómo estás?". Todo fue muy civilizado. … Nunca creo que esté en una competencia. Está bien, estoy haciendo lo mío, ellos están haciendo lo suyo, y si tienen un contrato y no pueden trabajar conmigo, no tengo ningún problema. Para mí, no creo que haya habido una guerra... y con todos estos fotógrafos que tenían contratos con Conde Nast, me impulsó a encontrar nuevos talentos ".
Sobre cómo empezó a trabajar con Tom Ford: "¿Te imaginas que nos negamos 20 veces a reunirnos con él [mientras Roitfeld estaba en Elle Francia]. ¿Quién es Tom Ford? ¿Que es Gucci? ¿Un par de mocasines? No, no estamos interesados. Y luego vino Tom [a conocernos] y trabajamos con él porque era muy guapo y encantador. Esa es la única razón por la que finalmente trabajamos con él. Pero teníamos razón porque mira lo que le pasó a él y lo que me pasó a mí ".
En esa infame campaña de Gucci con el logo de la etiqueta afeitado en el vello púbico de una modelo: “Cuando estábamos haciendo la campaña de Gucci siempre había una serie de fotos para hacer y al final le dije a Mario [Testino], 'Mario, no creo que hicimos la foto icónica, tenemos que presionar'. No sé en ese momento que estaba muy impresionado, tal vez con el afeitado de coño o algo así. Entonces pensé ¿por qué no hacemos la 'G' allí?. Dijeron: 'No, no es posible'. Pero dije: 'Intentémoslo'. Así que tomaron un trozo de papel con una 'G' y afeitaron a la niña y finalmente se convirtió, creo, en una imagen icónica ".
Sobre la diferencia entre las sensibilidades francesa y estadounidense: "En Francia no tenemos tantas celebridades como tú. Así que impulsamos muchos modelos y cuando trabajas con modelos es fácil impulsar la moda. Puedes hacer lo que quieras. No tienes tantos publicistas y gente entre tú y la estrella. … Entonces, tal vez soy francés. Me crié con Guy Bourdin. Para mí es muy normal. Incluso si una chica estaba totalmente desnuda, nunca era vulgar. Había una sensación de elegancia. No era porno chic. Cuando vas a Estados Unidos tienes que pensar un poco diferente. Entonces, no hay coño allí.
Sobre si ella es mala: "No soy malo. Algunas personas piensan que soy malo porque soy tímido porque me cubro la cara con el pelo porque es mi forma de protegerme. Tengo mucha suerte en la vida, así que ¿por qué iba a ser malo? Por eso también trato de ayudar a los jóvenes. No puedes imaginar la cantidad de jóvenes que vienen a verme en los shows y me preguntan: 'Por favor, ¿puedes ayúdame a ir a ver el espectáculo. Creo que los jóvenes amantes de la moda deberían poder ver una moda. show. Y ahora hay más y más editores y más y más seguridad, por lo que es muy difícil para ellos, así que cada vez llevo dos conmigo adentro.
Sobre ser sexy y apropiado para la edad: "La primera regla es que si tienes una hija, nunca intentes intercambiar ropa con ella. E incluso cuando no eres hermosa, no es un problema. Creo que soy menos hermosa que cuando tenía 20 años, pero estoy seguro de que soy más divertida en la mesa ".
En Internet': "Me encanta hacer cosas por primera vez. Con CR Descubrí qué es Internet. Porque no soy de la generación de Internet. No es lo primero que hago por la mañana, despertarme y buscar mi nombre en Google. Pero ahora, como estoy trabajando en el sitio, tengo que trabajar todos los días, es lo que más me interesa ahora. Estoy entusiasmado con esta nueva forma de trabajar en la moda.
En las redes sociales: "No sé. Veo gente haciendo Twitter [pronunciado Tweeter] e Instagram [pronunciado Een-stah-gram] y nunca pienso en eso. Pero creo que este es el futuro, no puedes rechazarlo. Lo sigues o te vas a casa. Así que trato de ser parte de este nuevo mundo y lo disfruto mucho ".
Sobre su ícono de la moda: "Puedo decirte que no estaba muy bien vestida, pero Liz Taylor fue un ícono para mí. Ella era la persona más moderna. No le importaba una mierda si a la gente no le gustaba lo que estaba haciendo. Estoy muy feliz de continuar con su trabajo en AMFAR. Es muy importante hacer algo por caridad ".
En los desfiles de moda de hoy: Creo que ir a los shows es emocionante, pero para ser honesto contigo, los shows son más aburridos de lo que eran hace 20 años porque hay cada vez hay más espectáculos: hay una caída previa, hay un recurso: es difícil para el diseñador, pero para los editores es difícil de seguir. todo. Y a veces [la moda] es menos arriesgada y me encanta el riesgo. Pero de repente ves un desfile de Comme des Garçons y te encanta la moda de nuevo.
De dónde saca sus ideas: "Quizás alguien en el salón del aeropuerto, quizás MTV. Tengo un gran sentido de observación. Y creo que el mal gusto te da más ideas que el buen gusto ".
Dejando Moda Paris y reinventándose a sí misma: "Estaba en una jaula de oro y ahora vuelvo a la libertad. Te conviertes en la persona real que eres. Ahora tengo el color real de mi cabello, soy la verdadera Carine, la que tenía 15 años antes ".