Para aquellos de ustedes que participaron en nuestro primer Club de lectura fashionista sesión el viernes, ¡gracias por iniciar sesión! Desde autor Golpe Detmar no pudo responder directamente a sus preguntas, hemos preparado una sesión de preguntas y respuestas. Más que nada, creemos que encontrará sinceras las respuestas de Detmar. Nuevamente, muchas gracias a Detmar por participar. Pronto se publicará más información sobre el club de lectura de enero.
Desde @bongenre: Tengo curiosidad por la cooperación de Rona (la madrastra de Isabella) con el libro. Parecía como si hubiera salido tan mal, pero luego en otras partes debe haber estado ayudando a escribir el libro. ¿Era acaso que podía ver fácilmente lo despreciadas que se sentían las hijas de sir Evelyn por su testamento y estaban tratando de enmendarlo? O tal vez ella no estuvo involucrada en absoluto y solo estoy hablando de nada. ja ja.
Golpe Detmar: La madrastra de Issie fue muy útil con respecto a la muerte de Issie y su hermano Johnny. Fue la madrastra de Issie quien le dijo a Tom que Issie se sentía culpable por la muerte de su hermano. Era una información realmente importante, ya que Issie nunca me había dicho que se sentía culpable por la muerte de Johnny. Estaba demasiado oscuro para que ella me hablara de eso. Issie había tratado de casarse conmigo para dejar atrás las cosas tristes. Me dijo que había cosas de las que no estaba orgullosa o en las que no estaba interesada. Debemos mirar hacia el futuro.
Que Issie se sintiera culpable por la muerte de su hermano fue corroborado por mí cuando entrevisté a sus contemporáneos de la escuela quienes me dijeron que Issie les dijo que se sentía culpable y responsable. Fue una carga terrible para Issie. Me había dado cuenta de que ella se negaba a llevar en coche a los hijos de otras personas.
Issie nunca se recuperó de que su padre le había dejado todo el dinero a su madrastra. Issie habló abiertamente sobre eso. Fue un cruel, cruel rechazo por parte de él hacia sus hijos. Era un hombre débil por haber hecho eso. Atorsionó a Issie por el resto de su vida. Ella lo había amado y él la había traicionado. En última instancia, su madrastra puede ser una mujer dura, pero fue el padre de Issie quien la decepcionó a ella y a sus hermanas.
Desde @hcastanon:¿Tienes algún arrepentimiento? ¿Crees que podrías haber hecho más para ayudar a Issie? Sé que se menciona en ambos libros que tomaste mucho de personas que pensaron que no hiciste lo suficiente, ¡pero quiero saber de TI! ¿Tú mismo lo que piensas?
Golpe Detmar: Le di a Issie todo el amor, apoyo y aliento que pude para vivir. Pero yo no soy Dios.
E Issie se esforzó por combatir su depresión, que en parte era genética. (Como ella sabía.) Su abuelo se había suicidado y su medio hermano se había emborrachado hasta morir.
Al final, se decidió a suicidarse. Fue a tres hospitales privados y dos hospitales estatales en los últimos dos años de su vida.
Issie tomó la decisión de quitarse la vida. Como sé por el suicidio de ella y mi padre, es algo que nunca superaré, y el legado deja una cicatriz en muchas personas.
Issie estaba enojada porque algunas personas, que la amaban y no podían hacer nada por sí mismas, decidieron, por frustración y amor, usarme como chivo expiatorio y criticarme en ese momento. Issie me dijo que yo era un ángel, sin culpa, era su elección, y que le había dado, como lo había hecho durante 19 años, amor incondicional.
El juego de la culpa es incorrecto. Issie lo habría odiado. Todos intentaron ayudar a Issie: yo mismo, sus hermanas, Conde Nast y sus amigos.
Nadie quería que ella muriera. Lamentablemente fue su decisión. Y Issie estaba decidido.
Ahora debemos celebrar su maravillosa vida. Ella logró más allá de sus sueños más salvajes.
Desde @bongenre: Detmar, ¿te sorprendió lo querida que era Isabella? Escribiste que ella se habría sorprendido y encantado de lo apreciada que era por las figuras de la industria de alto vuelo y los fanáticos por igual, pero ¿lo viste antes de su fallecimiento?
Golpe Detmar:Estaba muy orgulloso de cómo Issie inspiró y animó a tanta gente. Siento que Issie fue decepcionada por la industria de la moda, eso fue en las tres direcciones en su servicio conmemorativo. Sin embargo, me consuela que cuando Issie se estaba muriendo les dijo a las enfermeras: "Búscame en Google, soy importante". Issie murió orgullosa, sabía que había dejado una huella. Al pasar por la aduana me dijo con orgullo que los oficiales de inmigración la habían visto y dijo: “Sabemos quién es usted. No es necesario que muestre su pasaporte ". Ella estaba orgullosa.
Lamento que la oscura depresión se haya apoderado de Isabella. Como sospechaba, era en parte genético. Su irresponsable abuelo se había suicidado y sufría de depresión, al igual que su medio hermano. Issie tuvo una mano dura en la vida, pero luchó duro. No podía verse a sí misma como una anciana sin hijos.
Desde @bongenre: No es una pregunta (todavía), pero gracias por escribir un libro tan personal. Muchas críticas que he leído han dicho que escribiste un relato de tu propia vida que le sucedió incluir a Isabella, y que hubo momentos en los que escribiste sobre ti de formas que no eran necesario. En gran parte no estoy de acuerdo, parece que ustedes dos compartieron mucho, especialmente la angustia de su infancia, y verlo en la página de esa manera solo aumentó la empatía de los lectores por cómo Isabella podría haberse sentido. Todavía estoy interesado en leer la cuenta de los externos, pero primero recogí la cuenta de los internos por una razón y ustedes cumplieron.
Desde Detmar Blow: Gracias. El libro se llama Golpe a Golpe. Estaba casado con Isabel, así que definitivamente se trata de mi propia vida, nuestra vida y también de nuestras familias. Escribí 130.000 palabras que Tom editó y pulió brillantemente hasta alcanzar aproximadamente 73.000.
Mi primera conversación con Issie en la boda del 24 de septiembre de 1988 fue sobre la tristeza y la muerte de nuestras familias.
Issie se sintió muy inspirada por mi familia. Vivíamos en parte en Hilles, la casa de artes y oficios que diseñó y construyó mi abuelo. La tradición era creativa e igualitaria. Ha sido así durante 100 años. Issie se sintió inspirado y muy orgulloso de ello. Inspiró a McQueen y a los artistas desde que fue construido.
Creo que es difícil escribir sobre la vida de Issie sin conocer la historia de su familia: los lugares a los que creció y a los que fue, dónde vivió, etc.
De @anne: Me preguntaba por qué sintió la necesidad de escribir un libro sobre su difunta esposa.
Golpe Detmar: Hubo varias razones:
Quería entender por qué Issie se había quitado la vida. Cuando nos conocimos y nos comprometimos en 1988, me dijo que quería trazar una línea en sus primeros años de vida. Dijo que no estaba orgullosa de algunas de las cosas. Sabía que debía haber estado oscuro. Cuando investigué lo encontré mucho más oscuro de lo que había sospechado, es decir, la culpa de la muerte de su hermano, la heroína, un verdadero enfado con el primer novio, los bebés.
Quería lidiar con la muerte de mi padre en el papel.
Había llevado un diario antes y durante mi vida con Issie que necesitaba escribirlo. Reviví nuestras vidas y ahora está comprometido con un libro. Estoy liberado de las aventuras que tuvimos, buenas y malas. Estaba interesado en describir a Issie de manera objetiva y no el mito de la fantasía. Issie era una gran persona creativa burbujeante, divertida, valiente, traviesa, etc. También llevaba una oscura carga emocional. Sus amigos de la escuela lo reconocieron en Heathfield, pero no muchos otros más tarde en la vida. Se puso una máscara.
Estaba interesado en describir a la persona debajo de los sombreros, la ropa y la "armadura". Una mujer valiente que se había enfrentado a un mal mano en la vida - muerte, suicidio, pobreza, falta de vivienda, falta de hijos - que luchó valientemente y logró más allá de su más salvaje Sueños.
Basé mi libro en 19 años de vivir y conocer a Issie, lo que me dijo sobre sus primeros años de vida, nuestros archivos: cartas, recortes, papeles que ella me dio - hice una licenciatura en historia y luego practiqué como abogada y estoy interesado en hechos, no en ficción, sus notas médicas y entrevistar a algunos gente. El libro trata sobre mi esposa, a quien conocía mejor que nadie.
Creo que Issie ha sido una persona importante cuyo legado creativo será cada vez más importante.
De @leahchernikoff: Solo me interesa mi libro.
Es un homenaje a issie. Y yo, como su esposo, estoy muy orgulloso de que haya tanto interés en su vida con personas que quieran escribir sobre ella y hacer películas, etc. Ella no será olvidada pronto.
(Me gusta el libro anecdótico de la “mesa de café” de Thames and Hudson con bellas imágenes de Martina Rink y Philip Treacy).