El último escándalo de noticias de moda, además del actual Nueva York vs. La semana de la moda de Milán se opone, se refiere al uso de la palabra navajo. La Nación Navajo tiene una marca registrada en su nombre y fue noticia cuando envió a Urban Outfitters una carta de cese y desistimiento por vender artículos llamada "Bragas hipster navajo"y un" matraz Navajo ". Desde entonces, Urban Outfitters renombrado estos artículos, el "Panty impreso Hipster" y el "Frasco envuelto en tela impresa", pero eso no ha detenido al director de moda de Barneys, el chica enamorada digna de amanda brooks, de escribir una publicación en el blog "The Window" de Barneys sobre todo lo relacionado con los navajos.
La publicación se titula "Navajo Nation: Amanda Brooks prueba la impresión más candente del otoño", y presenta elementos de Barneys y fotografías de inspiración de fuentes de Joni Mitchell, Emmanuelle Alt, Daria Werbowy, y el equivalente femenino del nativo americano de Village People (ver: bikini blanco y tocado).
Brooks escribe: "La tendencia navajo no es exactamente una noticia en este momento, pero debo admitir que me tomó un tiempo ponerme al corriente". Excepto que es una noticia: una demanda nacional, de un minorista importante, una noticia. Por supuesto, también está la frase final, que, bueno, aquí está: "Y si realmente eres una 'dama del cañón' y quieres sumergirte en el look de pies a cabeza, hazlo. Si lo sientes con tanta fuerza, estoy seguro de que podrás lograrlo ".
Por supuesto, Brooks no es la única persona que trabaja en la moda que ha descrito una tendencia como navajo. Jezabel señala que a lady mags les gusta Cosmo y Afortunado están describiendo la ropa como "navajo" en sus números actuales y ciertamente estamos culpable de usar Navajo como descriptor también.
Así que hemos aprendido nuestra lección y esperamos que otros puntos de venta de moda también lo hayan hecho. Usar la palabra Navajo para describir una impresión o tendencia no solo tiene matices racistas, sino que también infringe la marca registrada de la Nación Navajo. Y como señala Dodai Stewart de Jezabel, "[S] edo que la Nación Navajo existe de hecho en el aquí y ahora, la descripción es simplemente degradante y degradante... La tasa de desempleo en la Nación Navajo ronda el 42%; el ingreso familiar promedio es $ 22,392; y el 43% de sus residentes vive por debajo del índice de pobreza. No muy lujoso ".
Recuerde esos anuncios de página completa que Chanel sacó en Día Mundial del Agua para informar a la gente que usar Chanel como descriptor era una infracción de derechos de autor? Mismo trato aquí.
Entonces, ¿cómo describir esta tendencia? Inspirado en los nativos americanos no sienta del todo bien. ¿Quizás del suroeste? Todavía lo estamos reflexionando. ¿Qué piensas?