A principios de esta semana, A.P.C. el diseñador Jean Touitou hizo olas en su desfile de ropa masculina más reciente cuando sostuvo un cartel que decía "" Last Ni ## @ $ IN PARIS ", y usó repetidamente la palabra N.
No hace falta decir que no le cayó bien a mucha gente, y menos a Timberland, una marca con la que A.P.C. estaba dispuesto a colaborar. Las bombas N eran bastante malas, pero luego Touitou le dijo a la audiencia que Timberland es un "significante de gueto muy fuerte".
Um.
Como era de esperar, Timberland estaba menos que satisfecho con la comparación. Desde entonces, se retiró de su próxima colaboración con la marca, y el presidente Stewart Whitney emitió la siguiente declaración:
Ayer nos dimos cuenta de los comentarios ofensivos realizados por Jean Touitou durante su A.P.C. Desfile de moda masculina de otoño en París. Hemos optado por poner fin de inmediato a nuestra participación en la A.P.C. marca, incluida la colaboración de calzado que habíamos planeado para este otoño.
En pocas palabras, este tipo de lenguaje y enfoque contrasta completamente con nuestros valores. Timberland busca colaborar con diseñadores y marcas que están a la vanguardia de las tendencias de estilo de vida; igualmente importante, también deben compartir nuestros valores. No toleraremos lenguaje ofensivo o insultos raciales de ningún tipo asociados con la marca Timberland.
¿La leccion? No importa si eres amigo de Kanye West y Jay Z, que escribieron la canción "N **** s in Paris", no puedes soltar la palabra N en tu desfile de moda, y definitivamente no debería alienar a un colaborador importante con comparaciones ofensivas.