- Actualizado:
- Original:
Natalie Portman como el cisne negro está lista para ser un disfraz de Halloween popular este fin de semana, especialmente entre los amantes de la moda. El disfraz es oscuro, nervioso y cachondo sin ser obviamente cachondo. ¡Es perfecto! Pero Kate de Rodarte y Laura Mulleavy, que diseñaron el vestuario de ballet de Portman para la exitosa película, no irán como Black Swan. No es que podamos imaginarnos a los Mulleavy, que visten de manera muy sencilla, con tutús negros de lentejuelas, pero aún así, ahora lo sabemos con certeza. UF. WWD se reunió con las hermanas en la Noche de Estrellas de FGI (fueron honradas como "luminarias") y les preguntó si se estaban vistiendo para Halloween. "Todavía no sé qué, que es una especie de enigma", dijo Laura. "Alguien me preguntó el otro día, '¿Te estás vistiendo como Black Swan?' Y yo estaba como, "No, pero yo sé cómo puedes conseguir uno porque venden [los disfraces] ahora ". Kate dijo que no tiene disfraz. todavía. Entonces, ahora lo sabes. Aquí están nuestras sugerencias para las chicas de Rodarte:
- Autor: Leah Chernikoff
Más drama sobre el vestuario de Black Swan: la película ni siquiera fue nominada a un Oscar por diseño de vestuario. Nods fue a Alicia en el país de las maravillas, I Am Love, The King's Speech, The Tempest y True Grit. Ya sabíamos que las hermanas Mulleavy de Rodarte no verían ninguna gloria por sus hermosos y retorcidos trajes de ballet meticulosamente hechos para Black Swan, a pesar del rumor que sus nombres habían generado para el película. Las hermanas Mulleavy no eran miembros del Gremio de Diseño de Vestuario cuando trabajaron en la película y, según los informes, eran "ingenuas" sobre los créditos cinematográficos. Kate y Laura Mulleavy terminaron recibiendo un crédito de backend, mientras que Amy Westcott, quien trabajó con el director Darren Aronofsky en The Wrestler, recibió el crédito frontal como diseñador de vestuario, lo que convirtió a Westcott en el único elegible para un Oscar. En una entrevista con Deadline, Westcott explicó: "Fue Natalie quien recomendó a Rodarte. Para ella era importante y Darren me preguntó si estaba bien. Me reuní con Laura y Kate Mulleavy y vi su colección de buitres emplumados (creo que fue la primavera de 2010). Parecía muy apropiado ". Pero ahora toda la controversia sobre la inelegibilidad de Rodarte para el crédito de vestuario del Oscar es discutible. Y sorprende un poco que la película se haya dejado completamente fuera de la lista para ser considerada. Black Swan ya había obtenido nominaciones al mejor vestuario de los Critics 'Choice Awards, Bafta y el Costume Designers' Guild.
Es domingo y llueve mucho aquí en Nueva York. Sugerimos pasar el día leyendo el último número de Lula, editado como invitado por Kate y Laura Mulleavy de Rodarte. Si no puede ir al quiosco en este momento, al menos responda este cuestionario, soñado por las hermanas hace años cuando la mejor amiga de Kate Autumn "comenzó a salir con un chico nuevo del que pensé que deberíamos saber más". En Lula, todos, desde Cindy Sherman hasta Jason Schwartzman sucumbió. Esta es tu oportunidad:
Britt y yo vimos Black Swan anoche. El thriller de Darren Aronofsky protagonizado por Natalie Portman, con vestuario de Rodarte, se estrenará en todo el país el 1 de diciembre. 3. Swarovski patrocinó algunas proyecciones porque Rodarte utilizó los cristales de la marca familiar en muchos de los disfraces. Afortunadamente para Swarovski, Rodarte, Aronofsky, la diseñadora de vestuario principal Amy Westcott y casi todos los involucrados en esta película, la ropa es casi tan poderosa como las actuaciones.
Parte de la anticipación que condujo al lanzamiento de Black Swan, al menos en el mundo de la moda, tuvo que ver con el hecho de que Rodarte había diseñado los trajes de ballet. Las hermanas Mulleavy crearon 40 trajes para el thriller de Darren Aronofsky, incluido el equipamiento de todo el cuerpo de ballet. Por lo tanto, Rodarte ha sido el nombre atrevido asociado con los disfraces bellamente retorcidos de Black Swan. Pero con la temporada de premios en pleno apogeo, no verá los nombres de Kate y Laura Mulleavy junto a las nominaciones al Mejor Disfraz. Diseño (Black Swan ya recibió una nominación al mejor vestuario de los Critics Choice Awards y probablemente obtenga un Oscar nominación). Amy Westcott se llevará el crédito, ya que recibió el "crédito frontal" como diseñadora de vestuario de la película, mientras que las hermanas Mulleavy solo reciben un crédito de backend. En The Hollywood Reporter, Merle Ginsberg señala que hay "una larga historia de diseñadores de moda que crean disfraces para estrellas más allá de lo que hace el diseñador de vestuario de una película, y sin recibir el crédito que anhelan ". El ejemplo más famoso de esto, señala Ginsberg, es que Edith Head ganó el Oscar por Sabrina cuando Givenchy vistió a Hepburn para la película. En el caso de Rodarte para Black Swan, una fuente le dijo a THR que los Mulleavy eran "ingenuos sobre las películas", lo que significa que no negociaron créditos en su trato inicial, y no eran miembros del Gremio de Diseño de Vestuario cuando trabajaron en la película (ellos son ahora).