El diseñador de vestuario de 'Absolutamente fabuloso: la película' encontró inspiración en más de una Kardashian

La querida serie de televisión británica "Absolutamente fabuloso"llega a la pantalla grande este viernes 22 de julio para traer su legendaria marca de Naciones Unidas-Humor de PC - y moda escandalosa - en un cine estadounidense cerca de ti. ("Absolutely Fabulous: The Movie" se estrenó en el Reino Unido el 1 de julio, disfrutando de la mayor apertura para una película británica desde la salida de James Bond del año pasado, "Spectre").

"Ab Fab", que debutó en 1992, se centró en la ejecutiva de relaciones públicas dependiente del alcohol Edina Monsoon (Jennifer Saunders, también escritora y creadora) y su mejor amiga y directora de moda / estilista Patsy Stone (Joanna Lumley) y su borracha y egocéntrica payasadas. Eddy y Patsy han estado lanzando chistes tan ofensivos que son divertidos (muchos de ellos relacionados con referencias de vestuario) desde 

Amy Schumer todavía estaba en la escuela primaria, y realmente no han evolucionado en casi 25 años.

"Están envejeciendo discon gracia ", dice el diseñador de vestuario de la película Rebecca Hale, quien también trabajó en la serie de televisión. Para la entrega de la película, las aventuras del dúo son más ambiciosas que nunca. Durante un fallido intento de aterrizar Kate Moss como cliente nuevo, Edina, demasiado entusiasta (y probablemente descuidada), arroja accidentalmente a la supermodelo al gélido Támesis. Huyendo de la humillación pública y la ley, los socios del libertinaje y el crimen huyen al sur de Francia, "donde todo el mundo es un criminal".

Pero simplemente no está en su naturaleza permanecer de incógnito, especialmente considerando la inclinación de Edina por los diseñadores editoriales como Christian Lacroix, que intencionalmente (¿o no?) No coinciden.

Para la película, Hale mantuvo la estética característica de los personajes, pero actualizó el aspecto para las audiencias de hoy en día conocedoras de las redes sociales y el estilo callejero. Curiosamente, sin embargo, en la era de Repelente de hombre, decidió llevar el estilo exagerado característico de Edina en una dirección diferente. "Decidí darle tono a Jennifer [Edina] abajo, en lugar de hacerla aún más indignante ", dice Hale. "Porque hoy en día el estilo es muy libre". Hale también aprovechó la oportunidad para "defender la moda británica" mostrando piezas de diseñadores locales.

"Elegí cuidadosamente a los diseñadores que pensé que seguirían siendo anárquicos, pero que tenían un estilo un poco más reducido", explica Hale. "Pero siempre hubo un giro". Los diseñadores que se subieron a bordo incluyeron Stella McCartney (El nuevo Lacroix de Edina), Giles Deacon y Vivienne Westwood. "[Westwood] siempre ha recibido un mensaje social y esa es una de las cosas de Edina: quiere estar siempre hablando de lo que podría ser la nueva palabra de moda", se ríe la diseñadora de vestuario. Así que busque camisetas y gorras que digan cosas como "No me engañes" y "No soy un terrorista".

Hale también hizo disfraces a medida, incluida la parka militar remendada (que se ve en el tráiler de arriba) que Edina usa mientras ella y Patsy se fugan. En un movimiento que una víctima perpetua de la moda como Edina hubiera apreciado, el equipo de vestuario reelaboró ​​una chaqueta de la marca más sexy y anárquica del año: Vetements - como base y cosido en parches recién adquiridos y en los viejos sacados de un abrigo de la serie original. "Siempre me gusta [vestir a Edina con looks] que serían usados ​​por personas mucho más jóvenes que ella porque cree que puede salirse con la suya", se ríe Hale.

"Con Patsy, es más lo mismo", dice el diseñador de vestuario. Parece que la editrix de Betty Jackson, fumadora empedernida y con traje de poder, ha adoptado la estética alta-baja de hoy con Mulberry, Ashish y Topshop. Para una escena de boda en el sur de Francia, usa un traje inspirado en el número de Yves Saint Laurent Le Smoking que usó Bianca Jagger para casarse con Mick.

Al igual que con "Zoolander 2", "Ab Fab" brindó a los miembros de la industria de la moda una plataforma para burlarse de sí mismos y mostrar sus habilidades cómicas. Aparte de Moss y McCartney, los cameos incluyen a Jean Paul Gaultier y muchos modelos: Jourdan Dunn, Suki Waterhouse, Lara Stone, Lily Cole y Alexa Chung. Debido a las limitaciones presupuestarias, a las estrellas invitadas se les asignó originalmente la tarea de suministrar atuendos de sus propios guardarropas. "Pensé, 'Dios, eso es un poco rico, pero lo entendí", dice Hale. Pero luego pidió favores adicionales, o más bien, "rogué, pedí prestado y robé cosas", y más diseñadores, como Erdem, Chloe, Saint Laurent y Miu Miu, además de Net-a-Porter, proporcionaron piezas de sus estantes y archivo.

En cuanto a la presunta víctima de homicidio en pantalla de la película, Hale quería que ella realmente "permaneciera como Kate" a través de sus disfraces, por lo que los dos tuvieron una sesión de prueba en la casa de la supermodelo. Para la escena culminante que se muestra arriba, Moss sugirió un vestido verde de lentejuelas con cuello de tortuga, un regalo de cumpleaños número 21 de su ex, Johnny Depp. "[Moss] dice, 'bueno, realmente me gusta esto porque es una silueta simple", explica Hale sobre el vestido vintage de Western Costume Company de Hollywood. Sin embargo, su equipo tuvo que hacer cinco copias del vestido para tener en cuenta los daños causados ​​por el agua y el traje de neopreno que Moss tuvo que usar en el helado Támesis.

Hale no solo celebró a los diseñadores británicos establecidos en la película. Ella también estudiantes de diseño alistados de la Universidad de East London para crear los looks de pasarela de imitación para el diseñador de moda Yayoi Kusama, Huki Muki (interpretado por la comediante escocesa Janette Tough, en un movimiento de casting legítimamente acusado de cara amarilla.) Para los conjuntos de moda que usó la sufrida asistente de Edina, Bubble (Jane Horrocks), la diseñadora de vestuario examinó los desfiles de graduación en las universidades de moda de Londres. "Había un joven diseñador llamado Yasmeen Uddin cuyo trabajo realmente me atraía", dice Dale, quien sacó un vestido tipo caftán con un dibujo de dibujos animados de la cara de Anna Wintour con gafas de sol enormes collar.

Para reconocer la evolución de las redes sociales e Internet desde el debut de "AbFab", Hale también reclutó a los diseñadores británicos de vanguardia Vin + Omi para crear atuendos personalizados para Bubble, incluido un conjunto de falda y top de felpa con emoji y un atuendo adornado con almohadas con hashtag de la cabeza a los pies que no se vería fuera de lugar en una colección Moschino diseñada por Jeremy Scott.

Para el look de hashtag, Hale también buscó otro fenómeno milenario: las Kardashian. "El año pasado, parecía haber una obsesión permanente [con el trasero de Kim]", explica. "Así que pensé, 'vamos a poner un gran trasero en un disfraz en alguna parte'". Obviamente, los pantalones cortos amarillos de Bubble con el emoji guiñando un ojo en el culo tenía más sentido para el acolchado adicional. Mientras Lumley y Saunders se oponían a incluyendo a Kim como uno de los Más de 60 cameos de celebridades en la película, la infame familia es mencionado - como remate - en el guión.

Cuando "Ab Fab" empujó (y rompió) los límites de la corrección política a principios de los 90 y Aughts, una parte significativa del repertorio de bromas incluía avergonzar a Edina y burlarse de su cuerpo. dismorfia. Mientras interpretaba a Edina, Saunders usaba constantemente ropa al menos dos tallas demasiado pequeña para comunicar los problemas de imagen corporal del personaje y servir como puntos de referencia de bromas gordas. Entonces, ¿cómo se desarrolla ese aspecto en el entorno actual más positivo para el cuerpo?

"Es un asunto un poco delicado", dice Hale. "Siempre será un problema con Edina porque por dentro cree que está gorda, pero en realidad no lo es. Pero anhela estar delgada y es una misión que nunca podrá alcanzar. "Así que, sí, su La ropa todavía no le queda bien y su peso continúa siendo discutido (y burlado), como se ve en la remolque. "Pero es adecuado para [Edina]", explica Hale. "Y los pantalones siempre tendrán una pezuña de camello". (O camello dedo del pie en americano.)

De hecho, el equipo de vestuario casi llevó los labios mayores acentuados un paso demasiado lejos y, sorpresa, tenemos una Kardashian a quien agradecer por eso. “Estábamos pensando en construir una cuarta pezuña de camello y luego pensé, 'eso es demasiado repugnante en realidad'. Simplemente no tiene buen aspecto ", se ríe Hale.

"Una vez más, eso fue algo de lo que habló Khloe Kardashian", agrega. "Hubo una parte [en un episodio de 2013 de 'Keeping Up With the Kardashians'] en la que hablaban de una pezuña de camello flácida y ese es el tipo de cosas en las que Edina pensaría".

Suscríbase a nuestro boletín diario y reciba las últimas noticias de la industria en su bandeja de entrada todos los días.