- Actualizado:
- Original:
Antes de que Rei Kawakubo de Comme des Garcons reciba el Premio Internacional CFDA este lunes (aceptará el premio en absentia), Cathy Horyn ha escrito un gran perfil, justificadamente hagiográfico, sobre el diseñador solitario y enigmático en el Nuevo York Times. "Ningún diseñador vivo, con la excepción de Azzedine Alaïa, goza de mayor estima por parte de sus compañeros, y ninguno ha enriquecido nuestro espíritu de tantas formas originales y desconcertantes", escribe. Eso es un gran elogio de Cathy Horyn. También es cierto. Kawakubo tiene seguidores de culto; como prueba, consulte este encantador artículo de Style.com sobre los devotos de Comme. ¿Y recuerdas cuando Tavi Gevinson rapeó sobre ella? Horyn realmente llega al núcleo de por qué Kawakubo se ha ganado este culto y por qué es tan convincente. "Si Karl Lagerfeld es el artista de moda más destacado, la Sra. Kawakubo es la Mona Lisa", escribe. "No hace ningún esfuerzo por revelar sus significados, aunque a veces explica sus métodos". Ella le preguntó sobre su método de diseño y reimprimió su extensa respuesta enviada por correo electrónico en su totalidad porque, "[e] t dice todo, y no se podría decir mejor". Aquí está (y para todos los que pensaron que su última colección era sobre moda plana en la era de Internet, pensaron incorrecto):
- Autor: Leah Chernikoff
En avance de Comme des Garcons'Rei Kawakubo recibiendo el Premio Internacional CFDA este lunes (ella aceptará el premio en ausencia), Cathy Horyn ha escrito un gran, justificadamente hagiográfico perfil sobre el diseñador solitario y enigmático de la actualidad New York Times. "Ningún diseñador vivo a excepción de Azzedine Alaïa sus compañeros la tienen en mayor estima, y ninguno ha enriquecido nuestro espíritu de tantas formas originales y desconcertantes ", escribe. Eso es un gran elogio de Cathy Horyn. También es cierto.
Horyn realmente llega al núcleo de por qué Kawakubo se ha ganado este culto y por qué es tan convincente. "Si Karl Lagerfeld es el artista de moda más destacado, la Sra. Kawakubo es la Mona Lisa", escribe. "No hace ningún esfuerzo por revelar sus significados, aunque a veces explica sus métodos". Ella le preguntó sobre su método de diseño y reimprimió su extensa respuesta enviada por correo electrónico en su totalidad porque, "[e] t dice todo, y no se podría decir mejor". Aquí está (y para todos los que pensaron que su última colección era sobre moda plana en la era de Internet, pensaron incorrecto):
Mi proceso de diseño nunca comienza ni termina. Siempre espero encontrar algo a través del mero hecho de vivir mi vida diaria. No trabajo desde un escritorio, y no tengo un punto de partida exacto para ninguna colección. Nunca hay una tabla de estado de ánimo, no reviso muestras de tela, no dibujo, no hay un momento eureka, no hay fin para la búsqueda de algo nuevo. Mientras vivo mi vida normal, espero encontrar algo que haga clic en iniciar un pensamiento, y luego surgiría algo totalmente ajeno, y luego tal vez un tercer elemento desconectado vendría de la nada. A menudo, en cada colección, hay tres semillas de cosas que se unen accidentalmente para formar lo que a todos los demás les parece un producto final, pero para mí no tiene fin. Nunca hay un momento en el que pienso, "esto está funcionando, esto está claro". Si por un segundo creo que algo está terminado, lo siguiente sería imposible de hacer.
A menudo, los elementos están completamente disociados en tiempo y dimensión. Una podría ser una emoción, lo siguiente una imagen de patrón, lo tercero un objeto o una imagen que he visto en alguna parte. Nunca puedo recordar cuándo y dónde se unen los elementos en mi cabeza. Confío en la sinergia y el cambio. Para el otoño de 2012, estaba pensando en que ningún diseño fuera diseño, en que la tela muy común (fieltro de lana) fuera fuerte. De alguna manera, el nivel de pensamiento de dos dimensiones se hizo evidente.
No me siento feliz cuando una colección se entiende demasiado bien. Para mí, White Drama fue demasiado fácil de entender, el concepto demasiado claro. Me siento mejor con el otoño de 2012, porque no estaba muy claro, y algunas personas asumieron cosas con las que no tenía nada que ver, como la era de Internet.
La lucha por encontrar algo nuevo se vuelve cada vez más difícil con el tiempo y la experiencia, así que esta vez, para el otoño de 2012, mi sensación fue intentar hacer una colección haciendo muy poco.
Comme des Garcons x Matt Groening: Por qué el creador de Los Simpson confió en Rei Kawakubo '100%' con la colaboración
En los tiempos felices de colaboración de hoy, las empresas conjuntas (particularmente en la calle principal) son una moneda de diez centavos la docena. Pero cuando supimos que el legendario animador Matt Groening, el hombre detrás de Los Simpson y el La tira cómica de finales de los 70 Life in Hell, estaba lanzando una línea cápsula con Comme des Garçons, estábamos intrigado. Si bien el rebaño de la moda cuenta con algunos personajes interesantes, sin duda, los dibujos animados y la alta costura tienen aparentemente poco en común. Sin embargo, resulta que Groening estaba bastante familiarizado con los diseños de vanguardia de Rei Kawakubo mucho antes de que la pareja se asociara.
-
Por Fashionista
9 de abril de 2014