Siempre supimos que amamos Garance Doré. Y sabíamos que admirábamos a Scott Schuman. Dos grandes mentes creativas. Y sabíamos que estaban saliendo. Pero no estábamos preparados para lo que sucedería cuando Schuman entrevistó a Doré sobre su vida y carrera en el escenario del Instituto Francés Alliance Française (FIAF) el jueves por la noche. Sin recurrir a la hipérbole, digámoslo de esta manera: casi todos en la sala murieron y se fueron al cielo.
En una conversación que fue tan informativa como divertida - la línea de apertura de Schuman: "Tengo entendido que naciste en Francia" - aprendimos bastante sobre el ascenso de Doré al estrellato de los blogs. Aquí, las mejores citas de la noche, porque a veces es mejor dejar las cosas sin editar:
Doré: Un día estaba con un grupo de amigos en la playa, siendo nosotros mismos, como pasar el rato. Y estamos como bueno, como que soñamos con un proyecto de vender croissants a las personas que tenían sus botes en el agua como en el pueblo. La gente pasaba la noche en sus barcos.
Schuman: Pero es muy diminuto. Doré: Sí, no se pueden poner más de 50 botes allí, eso es todo. Pequeños. Así que empezamos por un capricho, y mi primer trabajo, el trabajo oficial real - 'oficial' - fue vender croissants. Así que tenía un pequeño bote y por la mañana venía y decía: '¿Quieres croissants para el desayuno?' Y me darían dinero. Schuman: Ahora está dejando de lado la parte en la que me dijo que a los 12 años ya tenía este cuerpo. Entonces, si imaginas a una niña francesa de 14 años subiendo en un bote, [adopta acento francés] "Oh, hola, ¿quieres croissants?" "Sí. Vuelve mañana. Necesitaré más más tarde ". Doré: Yo también estaba con una novia mía, ella era rubia, así que ya sabes... [risas] Así que ese fue mi primer trabajo, y realmente trabajé, fue realmente exitoso.Ella es una violonchelista entrenada en el conservatorio.
Doré: Me presionó mucho, y después del primer año de ese conocimiento, me lanzaron a hacer un concierto de violonchelo, lo cual sucedió, pero estaba aterrorizado. Ensayaba todos los días, no tenía vida, no podía ver amigos y esas cosas, así que después dejé el violonchelo. Fue tan difícil que decidí que no podía hacer eso. Y luego tomé otra música, pero nunca profundicé en eso porque pensé, no puedo tener esa vida.
Pasó por una fase grave de patito feo.
Schuman: Todos sabemos que Garance es una de las mujeres más bellas del mundo, una de las más elegantes. [Aplausos] Pero también sé que tu hermana también es increíblemente hermosa. Entonces, ¿cómo se sintió al crecer en la isla? ¿Se le consideró la más bella de las dos? Doré: Cuando tenía 14 años, estalló en su belleza. Todos decían: '¡Eres modelo! Tienes que hacerlo, lo sabes. Había tipos como poner flores en nuestra puerta, y no estoy bromeando, ¡es verdad! Y estaba engordando. Tuve acné. Y mis puntajes escolares estaban bajando... Y pensé, todos mis sueños se estaban desmoronando. ¡La odio! ¿Qué esta pasando? Después de eso, nunca fui la hermosa ni nada. Así que durante mucho tiempo, la amo, ahora somos mejores amigas, pero ese fue un momento difícil.
Su madre tiene una racha excéntrica.
Doré: Nos mudamos de casa [una vez], y ahí fue cuando me di cuenta de que estaba realmente en un momento loco de su vida, porque cuando llegamos a la casa, estaba todo blanco. Era como si la televisión fuera blanca. La mesa era blanca. ¡Y éramos tres niños! Yo estaba como, no podía decirlo en ese momento, pero estaba como, 'Mamá, tres hijos. ¿Qué vas a hacer con una casa totalmente blanca?
No siguió la sugerencia de carrera de su consejero vocacional.
Doré: El trabajo del tipo era aconsejarte sobre lo que se suponía que debías hacer en tu vida, y había una computadora y tenías que responder algunas preguntas. Hice la prueba y tenía muchas esperanzas. ¡Esa computadora me va a decir cuál será mi trabajo! Estaba tan nervioso. Y el resultado fue: taxidermista.
Las opciones profesionales en Córcega eran limitadas.
Doré: Todos tienen una tienda o un restaurante, o son como un pastor. Schuman: O como un gángster. Doré: O, como, un contador de los pastores.
Literalmente derribó puertas cuando comenzó como ilustradora.
Doré: Fui a París cada dos meses, porque me dije a mí mismo que si quiero ser ilustrador, no voy a perder el tiempo haciendo ilustraciones y no mostrárselo a nadie. Lo haré y lo mostraré incluso si son malos. Quiero que la gente me diga que son malos, nunca serás un buen ilustrador. Así que me estaba animando, no tenía ningún contacto, nada en París. Así que iba y tomaba las direcciones al final de los libros, llamando a sus puertas. Y la gente decía: '¿Qué diablos? ¿Qué quieres? ¡Irse!' Y sería como 15 veces seguidas, y luego tal vez una persona abriría la puerta y diría: 'Está bien, ven aquí, cinco minutos, está bien ". Y miraban mi libro y mi portafolio y decían:" Uh, deberías hacer esto así ". Pero estas pequeñas cosas ayudó... Comenzó a funcionar después de un año, comencé a conseguir trabajos.
Scott no es materialista. Garance lo es.
Schuman: Teniendo en cuenta lo mucho que amamos la moda, no creo que seamos personas particularmente materialistas. Doré: De hecho, lo soy.
Comenzó su blog porque necesitaba esforzarse para dibujar más rápido.
Doré: Decidí que necesitaba dibujar más rápido. Necesitaba hacer una ilustración en una hora. Si son 200 euros [por dibujo], ya sabes, puedo hacer que funcione. Schuman: ¿Y tu estilo era tan diferente al que ves ahora? Doré: Super diferente. Me gusta pasar el tiempo. Por eso surgió taxidermista... Me tomó cinco horas hacer, como, un ojo.
Trabaja de manera muy diferente mientras escribe que mientras toma fotografías e ilustra.
Schuman: Cuando ella escribe: silencio. Tiene que haber... No puedo respirar, no puedo ver la televisión, no puedo abrir el grifo... Doré: El otro día estaba escribiendo, y entró en la habitación... Schuman: ¡Solo para mover algunos libros! Doré: Y yo estaba como, '¿Por cuánto tiempo vas a mover esos libros?' Schuman: Por tanto, la escritura debe ser totalmente silenciosa. Cuando ella está haciendo fotografías, es como una fiesta.
Ella no comercia con la exclusividad.
Schuman: Lo que más te entusiasma con tu lanzamiento es este estudio que vas a hacer. Ella siempre dice: '¡Quiero invitar a todos a mi mundo!' Quiero decir, qué gran mundo para vivir. Vivo en él, y es un maldito mundo bastante bueno.
Sobre convertirse en empresaria, no solo en artista.
Doré: ¿Cómo puedes convertir algo que es pequeño e íntimo como un blog en algo que en realidad puede ser más grande pero que mantiene el mismo espíritu, sabes? Llega a más personas, alcanza más cosas, pero sigue siendo fiel... Estas, creo, son preguntas fascinantes... Creo que realmente de lo que estamos hablando todos los días con mi equipo es de cómo podemos seguir divirtiéndonos, siendo libres y cómo puedo ser una empresa que proteja el contenido que hacemos en el blog.