- Actualizado:
- Original:
La Primera Dama acaba de concluir su gira de cinco días por Sudamérica. Como siempre, cuando los Obama se van de gira, la Sra. O sube la apuesta de su atuendo. Al visitar El Salvador, Chile y Brasil, la apariencia de Michelle Obama parecía aún más vibrante y audaz, un reflejo de la cultura de América del Sur. "Señora. El vestuario de Obama es siempre una referencia al país o región anfitriona que visita durante sus viajes al extranjero ", dice Mary Tomer, editora y fundadora de Mrs. O, el blog que detalla quién y qué lleva la Primera Dama con meticuloso detalle. "Durante el viaje de Obama a la India e Indonesia en noviembre de 2010, por ejemplo, la primera dama eligió ricamente bordados, adornados piezas y grabados con influencia ikat ". Y aunque el vestido de McQueen que Michelle Obama usó en la cena de estado de China causó controversia debido a que vestía un diseñador británico en lugar de uno estadounidense, puede interpretar el color rojo brillante como un homenaje a su importancia en Cultura china. "Ahora en Sudamérica, la Sra. Obama ha adoptado colores brillantes y estampados llamativos, lo que parece ser un guiño a la cultura sudamericana ", dice Tomer. "Aunque, para tener en cuenta, esto no es una desviación de la Sra. El estilo del día a día de Obama, que tiende a no rehuir el color y la impresión atrevidos ". Tomer también señaló que el establo de diseñadores favoritos de la Primera Dama no parece haber cambiado después de Ikram: "Para este viaje, Señora. O ha lucido conjuntos de Tracy Reese, Rachel Roy, Sophie Theallet, Marc de Marc Jacobs, Jason Wu y Zero + Maria Cornejo... Con la excepción de Marc by Marc Jacobs, estos mismos diseñadores se podían ver en Mrs. El guardarropa de Obama durante 2008 y 2009. "Eche un vistazo a la Sra. El impresionante guardarropa de la gira sudamericana de O.
- Autor: Leah Chernikoff
Kate Middleton toma nota: así es como se hace. Michelle Obama les recordó a todos anoche que cuando se trata de estilo de primera dama, ella reina suprema. En la tercera cena oficial de estado de la administración Obama anoche para recibir al presidente Hu Jintao de China, la Sra. O lució un espectacular vestido de Alexander McQueen de seda roja y pétalos negros de la colección resort 2011 de Sarah Burton. Por supuesto, no era exactamente el mismo vestido del resort McQueen: el vestido original tenía mangas abullonadas y el que la Sra. O usó sin mangas para lucir sus famosas armas. Mientras que algunos especularon que la Primera Dama podría usar un diseñador chino o chino-estadounidense en la cena, ella usó un vestido del diseñador indio-estadounidense Naeem Khan para la cena. Cena de estado con el primer ministro indio, Manmohan Singh: parece probable que se haya tenido en cuenta la elección del color audaz dada la importancia del rojo para los chinos. cultura. En su primera pieza para el Daily Beast, la exeditora de moda del Washington Post, Robin Givhan, leyó el significado de cómo el vestido habla de los cambios en la industria de la moda y el futuro de la industria en China: el vestido de organza de seda con estampado de pétalos rojos no fue tanto un acto de diplomacia como una declaración amplia sobre las nuevas realidades de la moda industria. Al elegir un vestido de Alexander McQueen, la Sra. Obama defendió la causa del diseño artesanal, el legado de la sastrería a medida y la asombrosa creatividad que se puede cultivar en el comercio de vestidos cuando está en su mejor momento. El vestido sin mangas, con su escote asimétrico, fue creado por una casa que representa la imaginación del diseñador en su forma más indulgente y diabólica. Y al usar la toga para honrar a China, un país que muchos ven con desdén por su abundancia de mano de obra barata, productos falsificados y malas prácticas laborales, la Sra. Obama parecía reconocer el lugar inevitable del país en el ciclo de la moda y reconocerlo. De hecho, los consumidores chinos representan un nuevo y vasto mercado para las empresas de diseño, y la calidad de producción de sus fábricas sigue mejorando. En resumen, la Sra. La elección de Obama fue una celebración optimista de todo lo que la moda puede ser y parecía sugerir que China era bienvenida a ser parte de esa visión. Dejando a un lado el simbolismo y las ideas de la industria, era simplemente un look fantástico, uno de los muchos conjuntos de corbata negra impresionantes que la Primera Dama ha usado en los últimos años. Mientras que el rumor sobre la Sra. O's Togs no está en el punto álgido que tenía cuando Obama asumió el cargo, McQueen de anoche nos hizo recordar algunos de sus mejores momentos de vestimenta. Así que le preguntamos a Mary Tomer, fundadora y editora de Mrs. O, el sitio documenta e identifica lo que la Primera Dama usa con meticuloso detalle, para sus diez mejores looks de corbata negra de Michelle Obama. Aquí están:
Es seguro decir que el debate sobre si Michelle Obama debería o no llevar un diseñador extranjero a la cena de estado de China se ha desproporcionado. Comenzó cuando Oscar de la Renta, seguido rápidamente por la CFDA (a través de una declaración de la presidenta Diane von Furstenberg) y luego WWD condenó a la Primera Dama por usar McQueen en lugar de un diseñador estadounidense a la cena de estado, que interpretaron como su falta de apoyo a la industria de la moda estadounidense (que depende en gran medida de China). Los principales escritores de moda Cathy Horyn, Robin Givhan y Kate Betts intervinieron con sus opiniones. Y a pesar de que Michelle Obama usó ese controvertido McQueen hace tres semanas (el 19 de enero), la gente todavía está hablando de eso. Ayer mismo, en respuesta al dicho de la Primera Dama, "Mujeres, vistan lo que aman. Eso es todo lo que puedes decir. Ese es mi lema. Es bueno tener un buen traje. Pero es mejor cambiar una generación, en términos de salud. Es un mejor uso de mi tiempo concentrarme en unir a este país en torno a nuestras familias militares. Quiero decir, hay tanto que espero hacer en este puesto, que marca la diferencia en la vida de las personas ", dijo Nanette Lepore, una de las más destacadas del New York Garment Center ardientes defensores escribieron esto en el Huffington Post: Cinco años de sensibilización para el Garment Center de Nueva York han sido irrelevantes por una declaración. Lo que Michelle Obama decida usar puede salvar y crear empleos en Estados Unidos. Su influencia en la industria de la moda estadounidense no le resta valor a su agenda en el ala este. La Primera Dama puede apoyar sus causas y al mismo tiempo apoyar a una valiosa industria estadounidense y a las miles de personas que emplea. Desearía que reconsiderara su declaración. Ayer, en un almuerzo en la Casa Blanca, Michelle Obama dijo a los periodistas: "La ropa es lo que se usa para hacer las cosas necesitas hacer." Según Politico, un reportero luego le preguntó sobre su decisión de usar una etiqueta británica en el estado de China. cena. Esto es lo que tenía que decir: