En nuestra última columna, "Pregúntale a una fashionista, "puede solicitar nuestras opiniones fuertemente arraigadas sobre todo, desde cómo usar una falda midi sin parecer un tocón de árbol hasta si cierto director ejecutivo minorista debería renunciar ya. ¿Tengo una pregunta? Envíanos un email a [email protected].
P: El verano pasado, me enamoré de un vestido que usó un colega en un evento formal de trabajo. Recientemente, salió a la venta y lo compré sin mencionárselo, y ahora quiero usarlo en un evento en el que probablemente estará la próxima semana. ¿Qué debo hacer? ¿Debería pedirle permiso? Odiaría aparecer con el vestido sin decirle nada. - Ela, Nueva York, NY
Oh, la ansiedad de la influencia. Hay una delgada línea entre estar inspirado por el estilo de otra persona y ser un imitador. Pero es inevitable: las personas que conocemos afectan la forma en que nos vestimos, nos cortamos el pelo o decidimos combinar zapatillas con pantalones. Una de mis amigas le debe ahora un sentido del estilo muy distinto y personal a la novia de la secundaria de su hermano, a quien comenzó a copiar cuando era adolescente y nunca dejó de hacerlo. Afortunadamente, su relación terminó hace mucho tiempo, por lo que ella evitó la incomodidad, pero cuando la persona que te ha inspirado tiene un papel recurrente en tu vida, manejar esa influencia requiere algo de tacto.
Para la situación muy específica mencionada en la pregunta de esta semana, hay un par de opciones sobre cómo manejarla. Lo más fácil es no mencionárselo a la colega, antes o durante el evento, y rezar para que no use lo mismo. Otra es contactarla antes para hacerle saber que inspiró tu compra y que planeas usarla. La tercera opción es no contactarla de antemano, simplemente presentarse con el vestido y conversar casualmente de que le encantó el vestido y decidió comprarlo usted mismo.
Me comuniqué con tres mujeres de la industria de la moda por correo electrónico para obtener asesoramiento profesional, y todos estuvieron de acuerdo en que la honestidad, desde el principio, es la mejor política. Jane Keltner de Valle, directora de noticias de moda de Glamour, aconsejó "transparencia total". Ella agregó: "Solo sería extraño si a) esta fuera la décima cosa que la vieras usando y luego compró para usted (hola, mujer blanca soltera) ob) no lo reconoció en absoluto y luego apareció en la fiesta en el vestido. Otra razón para hacérselo saber ahora es en caso de que ella también esté planeando usarlo en la fiesta, en cuyo caso sería de buena educación. para dar su primer derecho de rechazo ". La estilista independiente Laurel Pantin está de acuerdo:" Un mensaje de texto rápido o un correo electrónico como "Copié por completo usted. Tu vestido era demasiado bueno y tuve que conseguirlo también. Estaba pensando que podría usarlo para esa fiesta, ¡pero quería que tuvieras las primeras oportunidades! ¡No te preocupes si quieres ponértelo! "
Carrie Goldberg, editora asociada de moda en Bodas Martha Stewart, dice que no existen reglas estrictas o rápidas sobre cómo manejar la situación. "No hay necesidad de disculparse por tener el mismo vestido fabuloso; de hecho, reconocer con confianza que se inspiró en su look el verano pasado debería suavizar cualquier incomodidad inicial. Si alguien entiende que este vestido era demasiado genial para dejarlo pasar, es ella ".
La conclusión aquí es que la mejor manera de evitar una situación incómoda es adelantarse a ella. Y al mencionárselo de manera casual a la colega, ambos pueden hacerle saber que piensan usarlo (con suerte, ella le dirá si planeaba hacer lo mismo) y hágale saber que su imitación es de hecho una forma sincera de adulación, y no una forma de moda. plagio.