Perdón por la brecha menor de Life With - ¡hemos estado ocupados! Estamos volviendo al ritmo de las cosas, así que conoce a Rolando Beauchamp. Es un súper estilista de Bumble & Bumble que hace tanto trabajo editorial como de pasarela. Y sí, él peina el cabello de Mary-Kate Olsen para la mayoría de los eventos importantes en Nueva York. Me enamoré de él en el backstage del show AW09 Gold Label de Vivienne Westwood en París el pasado mes de marzo mientras ambos amamos desmayado por la alegría de estar en un sótano con Dame Viv, Pam Anderson y un montón de modelos por unos pocos horas. Es vivaz, amistoso y muy divertido hablar con él. Entonces, cuando quería un estilista de Life With, él era mi primera opción. Nos sentamos a hablar sobre el cabello (obviamente), creciendo en el Lower East Side en los años 60, Olsens, divas y el concierto de sus sueños (¿estás ahí Carine?). Ya sabes que hacer. ¡Parte II mañana!
Disculpe mi plétora de preguntas relacionadas con Olsen. Si te quedas conmigo, llegarás a las partes del cabello. Solo tenía que preguntar y una parte de mí estaba segura de que tú también querrías saberlo.Entonces, ¿cómo terminaste arreglando el cabello de MK? Bueno, todo comenzó, cuando hice una sesión con Matthias Vriens, ¿lo conoces? ¡Sí! Bueno, de él. Bueno, hicimos una sesión para británicos Elle Creo. Oh, me encantó esa sesión, está en mi pared en el trabajo. Así que descubrí que nuestros cumpleaños son solo con un día de diferencia, Mary-Kate y yo, y con solo un año de diferencia, también, obviamente. El mío es el 12 de junio y el de ella el 13 de junio y le gustó, supongo, y comencé a peinarla desde allí. Solo la hago cuando está en Nueva York, pero no creo que lo haga todo el tiempo. Quiero decir, me doy cuenta cuando ella va a las cosas y alguien más lo ha hecho o ella lo ha hecho por su cuenta.
MK en la portada de Elle REINO UNIDO.Sí, a veces parece que ella hace lo suyo. Bueno, la hice para el Met. Esa cosa de Louis Vuitton, oh no, era la ópera cuando tenía ese labio rojo. Me gustó. ¿Es colaborativo, ustedes dos lo hablan juntos? Cuando entro, me dice lo que le apetece y yo hago lo mío. Veo lo que está usando, ese vestido que usó para el Met, quiero decir, ese color. Es como si no fuera gris, no era azul, pero era todo. Y debajo había lentejuelas plateadas con volantes de encaje y era simplemente maravilloso. Ella siempre se ve increíble. ¿Puedo decirte algo más? El vestido de Ashley era un LABERINTO. Era The Row y lo era, solo lo miré y pensé, "hermoso". Solo ese simple corte de vaina blanca en un sesgo con esta costura de aquí y como una blusa y luego ese cocodrilo en la espalda estaba loco. Nunca entendí The Row hasta que lo vi en persona. Me encanta la ropa sencilla, pero parecía una locura hasta que vi todos los pequeños detalles que básicamente solo conoce la persona que la lleva.
MK en la Opera. Sí, déjame decirte algo más: esas chicas tienen buen ojo para los detalles. Y los he escuchado hablar sobre su ropa y suenan tan maduros. Cuando hablan de moda, estilo o arte, saben de lo que están hablando. No son solo estas chicas de 24 años hablando. Son inteligentes. Ellos conocen las líneas. Saben lo que hacen por las mujeres jóvenes. En realidad, y no digo esto porque trabaje con MK o algo así, estoy realmente impresionado por ellos. Entonces, ¿qué es lo más divertido que has tenido con Mary Kate? El último, lo juro, sé que esto se está convirtiendo en mi propio festival Olsen personal. Quiero decir, siempre hay un aire de profesionalismo entre nosotros. Me lo pasé genial el lunes (el Met). En un momento llegó este vestido y no vi quién era el diseñador, pero era azul, increíble y muy divertido estar entre todos. Bien, vayamos a lo básico. ¿De donde eres? Nacido y criado en la ciudad de Nueva York en el Lower East Side. Nací en los años 60, así que había hippies y Nueva York estaba en bancarrota. Estaba sucio. Era algo peligroso, pero no tan peligroso como los 80. ¿Querías ser peluquero? En los años 70 mi madre se peinó en un lugar llamado Paul McGregor's. Creo que ese era el nombre. Fue en la calle 8. ¿Recuerdas Boy Bar? Um, no. Bueno, ese espacio era el espacio de la peluquería. Mi mamá se follaría y recuerdo a toda esta gente. Fue como el show Cabello, De Verdad. Había música, reventones y gente pasando el rato. No era lujoso, sino más bien un loft. Y mi mamá usaba este abrigo largo de cuero y pantalones acampanados y yo pasaba el rato, lo que me hizo jugar con el cabello. Y crecí en un barrio latino, donde el cabello está muy importante. ¡Y fue el año de los blow dry! Así que secaba el de mi madre y el de mi hermana y luego venía el flequillo emplumado.
Rolando trabajando entre bastidores en Vivienne Westwood.¿Como Farrah Fawcett? No, esto es antes de eso. Tuviste la pelusa, luego vino el paje, luego estas dos cosas rizadas en la parte delantera que se convirtieron en secar la parte delantera con secador. De alguna manera descubrí cómo hacer ese corte de pelo. Así que corté el cabello de mi hermana en esa cosa emplumada. ¿Cuántos años tenías? Dieciséis, tal vez diecisiete. Me gradué en el 79. Shhhhh.
Todavía lleva su identificación de Hunter College en su billetera.Eso es increíble. Ojalá tuviera esa camisa. Hubo una historia que se hizo por no sé, francés Moda tal vez en los 70 por el tipo que le disparó a Grace Jones. No lo recuerdo, pero hizo esta historia llamada "Spic Chic" y fue increíble. Porque en ese entonces en Nueva York no había todos estos latinos étnicamente diferentes, eran puertorriqueños, judíos, alemanes, polacos, irlandeses, ingleses y negros, eso era todo. Los puertorriqueños tenían cuchillos y había una mirada. Se tiraban el cabello hacia atrás tan apretado en la parte superior de la cabeza y se lo envolvían en una bufanda, se afeitaban las cejas y usaban lápiz labial marrón chocolate brillante. Enormes pantalones de campana de elefante sobre plataformas y cinturones ceñidos súper ajustados y todos eran delgados. Así que supongo que de ahí viene gran parte de mi inspiración. Tengo ganas de cantar, "me siento bonita ..." Y luego descubrí Bloomingdale's. Y allí, todo el mundo había terminado: el cabello, el maquillaje. quiero decir hecho. Porque en ese entonces la gente lo hacía antes de salir por la puerta. La silueta, el cabello, fue muy inspirador para mí. Fui a la universidad por un tiempo, a Hunter, pero no pude soportarlo.
¿Sabías lo que querías hacer? No. Ni idea. Hubo una huelga de tránsito durante como una semana y tuve que caminar desde el Lower East Side hasta Hunter College y en algún lugar a lo largo de la línea simplemente me retiré. Así que conseguí un trabajo en Soho en una tienda de ropa y ese fue realmente el comienzo del Soho. Estaba Stephen Sprouse, estaba Parachute, Norma Kamali estaba en la parte alta de la ciudad. Así que todo eso estaba sucediendo a mi alrededor y de repente estaba peinando. Yo era peluquero, lo que a mi padre no le encantaba. Más con Rolando mañana!!