- Actualizado:
- Original:
La esclavitud fue una de las mayores perversiones de los derechos humanos que jamás haya ocurrido en la historia moderna, y continúa dejando profundas cicatrices, incluso hoy. Entonces, no hace falta decir que usar el término para describir una tendencia, o un accesorio de moda, está bien, simplemente está mal. Desafortunadamente, eso es exactamente lo que sucedió. Anoche, Jezebel informó que Vogue Italia publicó un artículo titulado "Pendientes de esclavos" en su sitio web. La pieza presenta una toma de pasarela de una mujer con aretes de aro de gran tamaño y sugirió varios aretes del mismo estilo, describiéndolos como clásicos "estilos esclavos y criollos". Vogue Italia ya ha cambiado el título de las funciones a "Pendientes étnicos", en un ejercicio rápido de dar marcha atrás. Sin embargo, es igualmente aterrador que la revista de alta moda encuentre las dos palabras, esclavo y étnico, intercambiables.
- Autor: Hayley Phelan
Ciertamente, Vogue Italia no es ajena a la controversia. Apenas unos días después de publicar un artículo sobre pendientes "esclavos", la revista ha publicado una imagen de la portada de su edición de septiembre, con Stella Tennant, filmada por Steven Meisel. ¿Notó algo... mal en la cintura de Tennant? Según los informes, la revista hizo que la cintura de la modelo se redujera a unas sorprendentemente pequeñas 13 pulgadas (ya sea por photoshop o algo serio apriete el corsé, no lo sabemos, esperamos que sea lo primero) en honor al ícono del estilo de principios del siglo XX, Ethel Granger, el Daily Mail está informando. Pensamos que, como nosotros, probablemente nunca hayas visto una cintura de 33 cm en la vida real, así que para darte una idea de cómo pequeño que sea, hemos reunido una lista útil de objetos comunes y cómo se ajustan a la cintura de Tennant Vogue Italia:
La semana pasada, nos preguntamos por qué Vogue Italia sacó una foto en particular de la editorial de Karlie Kloss, una en la que se ve especialmente contorsionada, de su sitio web. Ahora podemos tener nuestra respuesta: ha estado apareciendo en sitios pro-anorexia ("pro-ana"). El comentarista de moda, Tyler McCall, llamó nuestra atención sobre este hecho perturbador en la historia, diciendo: "Personalmente, me encantó el editorial hasta que lo busqué en Tumblr y encontré etiquetó en todos los blogs "pro-ana" y "thinspiration", y luego me molestó un poco ". De hecho, el editorial parece estar circulando en sitios que fomentan o promueven la alimentación trastornos, incluido un sitio cuyo lema decía "todo lo que necesito es autocontrol // chicas delgadas, modelos, huesos de la cadera, clavículas, piernas delgadas, estómagos planos", otro llamado wannabe93 (cuyo nombre se refiere a su peso corporal ideal, en libras) y otra más, cuya biografía dice: "cortadora con depresión diagnosticada y trastornos alimentarios (tanto Ana como Mia)". "Estos sitios son muy, muy peligrosos", dice Lynn S. Grefe, MA, presidente y director ejecutivo de la Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación.
No pensaste que Franca Sozzani pasaría por alto la creciente controversia sobre el editorial de Steven Meisel de Karlie Kloss, ¿verdad? La siempre franca EIC de Vogue Italia ha acudido a su blog hoy para abordar lo que ella llama "La verdad sobre las fotos de Karlie Kloss y Steven Meisel". Ella habla específicamente sobre la foto, ya sabes, la que desapareció misteriosamente del sitio web de Vogue Italia, la que tiene los abdominales de acero de Karlie. se contorsionaron de tal manera que causaron una conmoción en Internet la semana pasada, y muchas personas llamaron "anorexia" o "photoshop". Según Sozzani, fue ninguno.