- Actualizado:
- Original:
Dado que hoy marca el final del verano, el final de las vacaciones y el temido regreso al trabajo (no, de verdad, ¡estamos entusiasmados con NYFW!), Pensamos en compartir estas fotos exclusivas que una fuente nos envió de Domenico Dolce y Stefano Gabbana retozando en su yate este verano. Hicieron un tobogán hinchable tipo castillo y lo conectaron a su yate, el Regina D'Italia, para la máxima experiencia de retozar en el yate. Ya sabes, porque estar en un yate frente a Italia no es lo suficientemente glamoroso ni divertido. Ya hemos hablado de lo envidioso que sentimos por la élite de la moda italiana y sus fabulosas vacaciones. Ahora somos un poco más ecológicos. Fotos de Stefano Gabbana disfrutando del paseo después del salto.
- Autor: Leah Chernikoff
MILÁN - La musa de Dolce & Gabbana se casará en primavera. Ella es de una familia siciliana y su ajuar está lleno de la mejor ropa de cama de encaje, paños de cocina, tapetes y manteles. Imagine a la actriz italiana Simonetta Stefanelli como Apollonia Vitelli, la joven esposa de Michael Corleone en El padrino. A partir de ese ajuar de delicados encajes hechos a mano, Domenico Dolce y Stefano Gabbana crearon su sensual colección Primavera 2011. Había vestidos transparentes de cuerpo entero, vestidos de muñeca increíblemente cortos y todos los largos intermedios. La atención de los diseñadores a la sastrería brilló en vestidos ajustados hasta la rodilla con delicados escotes y mangas tres cuartos y vestidos de día con faldas amplias. También hubo mucha lencería para la noche de bodas de la novia: bombachos de muselina con bordes de ganchillo, blusas tipo bralet y corsés. Si bien la colección fue principalmente blanca, hubo algunos momentos característicos de leopardo y algunos vestidos negros fúnebres que parecía sacado de la campaña publicitaria actual de Dolce & Gabbana con Madonna, que brilló contra la pared antes del espectáculo empezado. Los vestidos de final para la noche tenían adornos de encaje y apliques florales, pero estaban adornados con pesados abalorios y cristales que cegaban bajo las luces de la pasarela. Los diseñadores terminaron el espectáculo con una floritura dramática: