PARÍS - Mientras estaba bajo una puerta en Couvent des Cordeliers, el antiguo convento en el que Isabel Marant celebró su desfile de primavera de 2011, una multitud se reunió afuera acurrucada bajo paraguas, esperando ingresar. Como yo, la mayoría de las mujeres vestían Isabel Marant: su clásica sudadera gris, una túnica, un par de botas. A diferencia de mí, eran predominantemente franceses y predominantemente geniales, principalmente por la forma en que su cabello desordenado estaba atado con moños sin esfuerzo y la facilidad de sus conjuntos de sudadera. La ropa de Isabel Marant encarna a la mujer francesa moderna y fresca. Y es por eso que ha tenido tanto éxito en Estados Unidos. Marant, Vanessa Bruno, Paul & Joe... todas estas son marcas que los estadounidenses codiciamos porque nos permiten emular la elegancia francesa. Estamos obsesionados, incluso si nuestros reventones y jeans J Brand revelan nuestra verdadera nacionalidad. Irónicamente, la colección de primavera de Marant estaba dedicada a una cierta era estadounidense: los primeros días del hip-hop de los 80, cuando las niñas vestían chaquetas de béisbol reducidas, aros y redes de malla. Mezclados con estos estilos fuertemente influenciados había estilos más clásicos, incluidos algunos vestidos de rugby y algunos vestidos de flores de calicó.