El M.I.A. x Colección Versus Versace, ya sabes, la única inspirado en las falsificaciones de Versace—Lanzado el miércoles pasado, y la irreverencia del tema aún despierta nuestra curiosidad. Con tantas marcas de moda luchando vigorosamente contra las falsificaciones, nos encanta que Versace casi los abraza. O al menos M.I.A. lo hizo, así que fuimos directamente a la fuente y obtuvimos algunos detalles sobre la colaboración de la cantante y compositora.
"Eso siempre ha sido parte de la cultura M.I.A. - hablar de piratas y de la gente que los vende o los fabrica", explicó la cantante. "Luego, cuando se me acercó Versace, parecía una buena idea tomar todo eso y revertir el ciclo, hacer que Versace copiara a los contrabandistas. Y luego que los contrabandistas copien a Versace copiando a los contrabandistas, y solo para mantener ese ciclo. Básicamente fue para reconectar el ciclo de una manera que, creo, solo es posible a través de lo que puedo ofrecer a Versace en la colaboración. Así que se trató de traer el concepto de M.I.A. y el concepto de Versace juntos ".
Si bien dijo que "nunca ha usado cosas de Versace de alta gama", explica, "siempre he representado el lado de la calle. Ha sido parte de mi vida al crecer y la estructura de mi creación ". Sin embargo, las personas que la rodeaban usaban mucho de la etiqueta.
"Yo estaba en los clubes, cuando la gente lo usaba, saliendo a raves de la jungla o raves de garaje en Inglaterra o raves o saliendo con gente de hip-hop en Los Ángeles o Nueva York". ella añadió. Pero luego, avance rápido hasta 2012 y ella está sentada FROW en el desfile de la marca en la Semana de la Moda de Milán, vistiendo un completo verdadero Traje de Versace. Así que debe haber sido interesante fusionar sus dos mundos: el falso Versace que influyó en su juventud llena de fiestas y el diseño legítimo para la venerable casa de moda actual.
"Es intentar hacer una versión Versace de hippy, callejera y dura", dijo M.I.A. explicado. "Matangi [una diosa tántrica y nombre del próximo álbum del artista] vive en la jungla o en el barrio. Ella es la diosa de las palabras y la música, por lo que la colección es solo para representar el tipo de personas que representaría. Queríamos tomar lo que Versace hizo originalmente con Versus, no perder el carácter callejero ".
Eso significó mantener la icónica cabeza de Medusa y los frisos en la mezcla, pero interpretarla de una manera inesperada en el estilo streetwear. "En cuanto a la impresión, venía de hacer una exposición de arte en Kerala en la India, y creo que los diseños de la colección se basaron vagamente en las mismas cosas que me inspiraron en ese momento. Quería mantener muchos diseños piratas originales que encontré, pero cambiar los elementos pero mantenerlo muy tosco ", dijo.
Pero espera, ¿quiénes son todas estas personas que llevan las falsificaciones, lo que finalmente inspiró esta increíble colaboración?
"NOOOO soplón", M.I.A. declarado. "Soy una mujer de verdad".
Echa un vistazo a todo el M.I.A. x colección Versus Versace en versace.com.