Πέντε ερωτήσεις για την Isabel Toledo

instagram viewer

Εργαλειοθήκη του καλλιτέχνη, μια εκπομπή PBS όπου ο John Jacobsen παίρνει συνεντεύξεις από τους "καλύτερους καλλιτέχνες της Αμερικής" Ιζαμπέλ και Ρούμπεν Τολέδο αυτό το Σαββατοκύριακο. Το επεισόδιο προσφέρει μια αποκαλυπτική ματιά στο ζευγάρι και πώς ενθαρρύνουν ο ένας την τέχνη του άλλου. Ρυθμίστε λοιπόν τα DVR σας-η εκπομπή μεταδίδεται την Κυριακή στο τοπικό κανάλι WNET, συνεργαζόμενο PBS της Νέας Υόρκης, στις 3 μ.μ. Πριν από την παράσταση, ρωτήσαμε τη σχεδιάστρια για τη δημιουργική της διαδικασία, συνεργασίες σχεδιαστών, και πώς διατηρεί αυτή και η Ruben μια τόσο ισχυρή σχέση-στην αγάπη και τη δουλειά.

Τι ελπίζουμε ότι οι θεατές θα μάθουν για εσάς και πώς εργάζεστε παρακολουθώντας αυτήν την εκπομπή; Η δημιουργικότητα είναι ένα μυστηριώδες πράγμα και ατομικό όπως κάθε δημιουργός, αλλά ελπίζω ότι ο θεατής μπορεί να πάρει μια αίσθηση του ελεύθερου φόρμα-σύνορα εδάφους άλματος που είναι μόδα σε συνδυασμό με τον υψηλό βαθμό τέχνης που εμπλέκεται για να επιτευχθεί ο τελικός όραμα.

Σε κάποιο σημείο της παράστασης λέτε ότι δεν θεωρείτε τον εαυτό σας πραγματικά καλλιτέχνη και ότι δεν είχατε ποτέ δουλειά-πώς εξηγείτε αυτές τις δηλώσεις;

Δεν θεωρώ τον εαυτό μου καλλιτέχνη-είμαι σχεδιαστής πρώτα και κύρια που για μένα είναι μια διαδικασία υπηρεσίας. Το κομμάτι της τέχνης για μένα είναι δεδομένο-είναι η πηγή ώθησης για το σχεδιασμό-αλλά η εξειδίκευση στο κομμάτι του σχεδιασμού είναι ο κύριος στόχος μου όταν δουλεύω σε μια συλλογή. Δεν θεωρώ τι κάνω δουλειά γιατί κάνω αυτό που αγαπώ-η κατασκευή ρούχων είναι αυτό που έκανα πριν ξεκινήσουμε τη δική μας επιχείρηση και είναι αυτό που θα έκανα ακόμα κι αν δεν μπορούσα να ζήσω από αυτό-γι 'αυτό δεν μπορώ να το θεωρήσω α δουλειά.

Πώς διατηρείτε εσείς και ο Ruben τη συνεργασία σας τόσο δυνατή και έτσι ώστε να σας πιέζει και να σας εμπνέει και τους δύο; Λέτε ότι δεν σκιαγραφείτε ποτέ, αλλά ο Ruben σκιαγραφεί την αίσθηση του πώς αισθάνεστε ότι πρέπει να είναι ένα ρούχο-πώς λειτουργεί αυτή η διαδικασία; Τσακώνεστε ή διαφωνείτε ποτέ για πράγματα; Διαφωνούμε και έχουμε μια δημιουργική βολή για σχεδόν τα πάντα-η αισθητική μας είναι πολύ διαφορετική, αλλά η αποδοχή της λάθη... [η] κατανόηση με οδηγεί σε μια πιο σύνθετη και ενδιαφέρουσα πρόταση σχεδιασμού, που κάνει πολύ πιο μπροστά όραμα.

Μιλώντας για συνεργασίες-έχετε κάνει μια μικρή συνεργασία με το Harlem Target και μια σειρά για το Payless-υπάρχουν συνεργασίες που δουλεύετε τώρα; Θα κάνατε ποτέ μια πλήρη σειρά για κάποιο μέρος όπως το Target; Έχετε ονειρεμένες συνεργασίες; Λατρεύω τον σχεδιασμό, οπότε κάθε ευκαιρία να επεκτείνω το λεξιλόγιο του σχεδιασμού μου και κάθε ευκαιρία συνεργασίας με τον Ruben είναι η κορυφή στη λίστα μου. Αυτό που φτιάχνω είναι περιορισμένο λόγω του κόστους και του χρόνου που απαιτούνται για την κατασκευή των ρούχων μου. Αλλά μου αρέσει να μπορώ να κάνω τα πράγματα αρκετά προσιτά για να τα φοράω και να τα χρησιμοποιώ σε καθημερινή βάση.

Μιλάτε για να ξεκινήσετε και να ράψετε τα πάντα με το χέρι. Πότε αποφασίσατε να σχεδιάσετε και ποια συμβουλή θα δίνατε στους νέους σχεδιαστές ξεκινώντας; Έραβα πάντα τα ρούχα μου από τότε που έμαθα πώς να ράβω και να κόβω ύφασμα-η επιχείρηση ήρθε οργανικά αργότερα ως επέκταση αυτού που μου άρεσε να κάνω και ως τρόπος να κερδίσω τα προς το ζην. Η συμβουλή μου προς τους σχεδιαστές που ξεκινούν είναι πάντα η ίδια: κάντε αυτό που αγαπάτε, χρησιμοποιήστε το ένστικτό σας και βεβαιωθείτε ότι αυτό που φτιάχνετε είναι εμποτισμένο με την ψυχή σας και με πάθος, επειδή οι άνθρωποι μπορούν να το νιώσουν.