Η Μπέτυ ακούει καθώς οι άντρες μιλούν για την υγεία της. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Προσοχή: σπόιλερ.
Υπήρξαν πολλές εικασίες για το ποιος, αν κάποιος, θα πεθάνει πριν από το τέλος του "Mad Men", και από το προτελευταίο βράδυ της Κυριακής επεισόδιο, υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας που δεν θέλει πολύ για αυτόν τον φανταστικό κόσμο: η τέλεια άκαμπτη, συναισθηματικά καταπιεσμένη Μπέτι Φραγκίσκος.
Ενώ πήγαινε για μάθημα με ναυτικό, ναυτικής έμπνευσης εμφάνιση (που της δίνει το παρατσούκλι «Mrs. Robinson "από μερικούς βοηθούς μαθητές), η Betty πέφτει και σπάει ένα πλευρά. Αργότερα, στο γιατρό, η Μπέτυ ανακαλύπτει ότι έχει κάνει μετάσταση στον καρκίνο του πνεύμονα και έχει πιθανώς λιγότερο από ένα χρόνο ζωής. Για το ραντεβού με τα αποτελέσματα της ακτινογραφίας, στο οποίο ο γιατρός δεν φαίνεται να της απευθύνεται άμεσα, φορά μια ασυνήθιστα χαρούμενη ροζ μπλουζάκι με φιόγκο (δείτε την εικόνα παραπάνω), καλυμμένη με αφηρημένες πουά. Ούτε μια τρίχα δεν είναι στη θέση της και η Μπέτυ αρνείται κατηγορηματικά να λάβει θεραπεία. Θα ήταν, άλλωστε, αδύνατο να διατηρηθεί αυτό το επίπεδο τελειότητας ενώ υποβάλλεστε σε ακτινοθεραπεία.
Η Μπέτυ κάνει μόδα ακόμη και ένα σπασμένο πλευρά. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Με τον τυπικό τρόπο της Μπέτυ, δεν θέλει να πει στα παιδιά της τον επικείμενο θάνατό της ή να αλλάξει πραγματικά τα σχέδια της ζωής της με οποιονδήποτε τρόπο. Όταν ο Henry φέρνει τη Sally στο σπίτι για να την πείσει να αγωνιστεί για περισσότερο χρόνο, η Betty εξηγεί εν ψυχρώ ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί και δίνει στη Sally ένα γράμμα που θα ανοίξει μετά το θάνατό της. Η Sally, φυσικά, το ανοίγει αμέσως, μόνο για να βρει οδηγίες για το πώς ακριβώς θέλει η μητέρα της να είναι ντυμένη με το φέρετρό της. Ω, και λίγα λόγια ενθάρρυνσης για την κόρη της να κρατηθεί για το υπόλοιπο της ζωής της. Κυρίως όμως οδηγίες κηδείας. Δεν μπορούσε να το εμπιστευτεί αυτό στον άντρα της;
Μπλε χαρτί, μπλε φόρεμα σιφόν. Η Μπέτυ μιλάει για τις λεπτομέρειες. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Η Μπέτι γράφει στη Σάλι ότι το σώμα της πρέπει να φυλαχθεί άθικτο στην οικογενειακή πλοκή και περιλαμβάνει μια φωτογραφία της από το χειμερινό γκαλά των Ρεπουμπλικανών του 1968. Γράφει ότι το μπλε φόρεμα σιφόν που φόρεσε εκείνο το βράδυ είναι το αγαπημένο της και το επιλεγμένο της look για τη μετά θάνατον ζωή. Θέλει τα μαλλιά της να γίνονται στη συνηθισμένη τους τελειότητα και το αγαπημένο της κραγιόν να αρπάζεται από το πορτοφόλι της. Η Μπέτυ δεν μπορεί να ελέγξει πότε θα πεθάνει ή πώς, αλλά μπορεί να ελέγξει πώς θα είναι μετά το θάνατό της - άψογη στην εμφάνιση, παρά όλα τα άλλα. Είναι μέρος των τελικών πράξεων αψηφίας της, μαζί με την άρνηση θεραπείας και το να μην εγκαταλείψει τα μαθήματά της.
Η Σάλι επισημαίνει ότι η μητέρα της λατρεύει το δράμα μιας ανίατης ασθένειας. Δεν έχει άδικο. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Υπάρχουν πολλά σημαντικά νυχτικά σε αυτό το επεισόδιο. Η Sally, η Betty και η Trudy Campbell συνομιλούν σοβαρά στη μέση της νύχτας με τις πολύ περίτεχνες και θηλυκές πιτζάμες τους. Τα νυχτικά της Sally's και της Trudy είναι πιο κοριτσίστικα και πολύχρωμα ενώ η Betty's είναι ένα απλό γαλάζιο του πάγου.
«Μα Πιτ, τι έγινε με τη γραμμή των μαλλιών σου;» Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Η Trudy είναι μια πιο μοντέρνα νοικοκυρά από την Betty, αν και όχι πολύ. Είναι μια διαζευγμένη γυναίκα που ζει μόνη της και αρνείται να μαστίξει τον πρώην σύζυγό της μπροστά στην κόρη τους. Το ροζ, πορτοκαλί και κίτρινο νυχτικό της είναι αξιοθαύμαστα νεανικό για μια γυναίκα με παιδί και το γιακά και τα κοντά μανίκια είναι σε μεγάλη αντίθεση με τα στρώματα τούλι της Betty. Η Τρούδι συμφωνεί να προσπαθήσει να γίνει ξανά οικογένεια με τον Πιτ, αλλά δεν αρνείται τις αδυναμίες του.
Ο Χένρι δεν το καταλαβαίνει, αλλά κερδίζει πόντους για την προσπάθεια. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Είναι αυτό το τελευταίο που θα δούμε ποτέ της Μπέτι; Σε αυτό το σημείο, κάθε σκηνή θα μπορούσε να είναι η τελευταία για κάθε χαρακτήρα. Καθώς ο Don Draper συνεχίζει να περιφέρεται στο Midwest, ελπίζουμε ότι θα έχει την ευκαιρία να αποχαιρετήσει την Betty πριν από τον ρόλο των credits μια τελευταία φορά.
Απομένει ένα ακόμη επεισόδιο.