Τη Δευτέρα, μετά από οκτώ χρόνια υπηρεσίας ως δημιουργικοί διευθυντές της εταιρείας Helmut με έδρα τη Νέα Υόρκη Ο Λανγκ, ο Μάικλ και η Νικόλ Κολοβός ανακοίνωσαν ότι αποχωρούν από την ετικέτα, σύμφωνα με το multiple Αναφορές.
Το παντρεμένο ντουέτο σχεδιασμού πήρε τα δημιουργικά ηνία το 2005, όταν ο ομώνυμος σχεδιαστής της μάρκας αποκάλυψε, και η φθινοπωρινή συλλογή 2014 που έδειξαν στην Εβδομάδα Μόδας της Νέας Υόρκης νωρίτερα αυτόν τον μήνα θα είναι δική τους τελευταίος. Η συλλογή του θέρετρου 2015 θα σχεδιαστεί από την εσωτερική ομάδα του Χέλμουτ Λανγκ, καθώς δεν αναμένεται να κατονομαστεί ένας αντικαταστάτης για μερικούς ακόμη μήνες, σύμφωνα με το Style.com. (Η ομάδα τύπου του Helmut Lang δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα επιβεβαίωσης αυτών των στοιχείων.)
Σε δήλωσή του, ο Helmut Lang και ο διευθύνων σύμβουλος της Theory Andrew Rosen ανέφεραν: «Θέλω να εκφράσω τις ειλικρινείς ευχαριστίες μου στον Michael και Nicole για τη δέσμευσή τους στο σπίτι και την επιτυχή εξέλιξή του σε μια κορυφαία δύναμη στο σύγχρονο αγορά. Είμαι σίγουρος για το μέλλον τους και τους εύχομαι τα καλύτερα ».
Δημιουργικές αλλαγές φαίνεται να είναι πολλές στο Theory αυτές τις μέρες: Η σειρά Theyskens 'Theory έριξε το "Theyskens" από το όνομά του αυτή τη σεζόν, σε μια προσπάθεια να δημιουργήσει μια πιο εστιασμένη εικόνα επωνυμίας. Όμως, σύμφωνα με πληροφορίες, η διάσπαση στο Lang ήταν φιλική και οι Colovoses έδωσαν τη δική τους δήλωση, λέγοντας: «Είμαστε ευγνώμονες για την ευκαιρία που μας έδωσε ο Andrew για να αποκαταστήσουμε τον Helmut Lang. Θα έχουμε πάντα μια βαθιά αγάπη για τη μάρκα ».