Τι μπορούν να μάθουν τα Fashion Media από το θέμα «Elle» Latinx;

Κάθε Σεπτέμβριο, ένα πολύ γνωστό και προβλέψιμο μοτίβο εμφανίζεται στα μέσα ενημέρωσης: Εθνικός Μήνας Ισπανικής Κληρονομιάς, η οποία λαμβάνει χώρα από τις 15 Σεπτεμβρίου έως τις 15 Οκτωβρίου, μια περίοδο που έχει οριστεί από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση που προορίζεται να αναγνωρίσει "η συνεισφορά και η επιρροή των Ισπανοαμερικανών" (το Γραφείο Απογραφής των Η.Π.Α. χρησιμοποιεί "Ισπανόφωνους" και "Λατίνος" εναλλακτικά), το οποίο συνήθως αντιμετωπίζεται με μια καταιγίδα άρθρων που βασίζονται σε Latinx και άλλους τύπους περιεχομένου.

Πρόεδρος Λίντον Β. Ο Τζόνσον υπέγραψε τον μήνα σε νόμο το 1968, οπότε δεν είναι καινούργιο. Και, θα έλεγα, έχει αξία: Μεγαλώνοντας στη (πολύ λευκή) Μέση Αμερική, θυμάμαι τους τοπικούς εορτασμούς του NHHM στις η πανεπιστημιούπολη του πανεπιστημίου μου είναι ένας από τους λίγους δεσμούς μου με την κατανόηση και την ύπαρξη οποιουδήποτε είδους σχέσης με τον Μεξικανό μου Κληρονομία. Παρείχε έναν «ασφαλή χώρο» πριν η φράση γίνει κοινή δημοτική. Εκεί θυμήθηκα ότι, ακόμα κι αν τις περισσότερες μέρες κοιτούσα γύρω μου και δεν έβλεπα πολλούς άλλους σαν εμένα, η κοινότητά μου

ήταν εκεί. Και η εγγραφή αυτού του μήνα στο επίσημο ημερολόγιο της κυβέρνησης μου έδωσε έναν τρόπο να ξέρω πού να τα βρω, ακόμη και στα πιο μη διαφορετικά μέρη.

Αλλά τα τελευταία χρόνια, το NHHM έχει μεταμορφωθεί περισσότερο σε αλεξικέραυνο παρά σε ενοποιητική δύναμη. Υπάρχει, φυσικά, το γεγονός ότι εξακολουθεί να ονομάζεται επίσημα Μήνας Ισπανικής Κληρονομιάς, αν και ορισμένοι οργανισμοί (όπως ο Εκστρατεία για τα ανθρώπινα δικαιώματα) και μεμονωμένα άτομα (συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου) άρχισαν να τον αναφέρουν ως Μήνας Λατίνων, Λατίνων ή Λατίνων Κληρονομιάς. Επιπλέον, αυτή η αυξημένη εστίαση στην κοινότητα Latinx και στο συνοδευτικό "θεματικό" περιεχόμενο που γύρω από αυτό μπορεί να αφήσει πολλούς Λατίνους συγγραφείς, συντάκτες και δημιουργούς περιεχομένου να αισθάνονται παντού απογοητευμένος.

Θατιάνα Ντίαζ, αρχισυντάκτης της Remezcla, μιας παγκόσμιας εταιρείας μέσων ενημέρωσης που απευθύνεται σε κοινό των Λατίνων, υποστηρίζει ότι η αφήγηση αυτών των ιστοριών αποκλειστικά από τα μέσα Σεπτεμβρίου έως τα μέσα Οκτωβρίου μπορεί να είναι πολύ περιοριστικό και να κάνει τον αναγνώστη να αισθάνεται ότι "είσαι μέρος ενός μάρκετινγκ έργο."

«Δεν βλέπεις Λατίνους σχεδιαστές, κριτικούς ή παράγοντες επιρροής να έχουν ευκαιρίες όταν δεν είναι ο Μήνας Λατίνων Κληρονομιάς», λέει. «Πιθανότατα θα λαμβάνουν πάνελ και θα κάνουν κράτηση για επιδείξεις μόδας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αλλά όχι οποιαδήποτε άλλη εποχή του χρόνου».

Η επιμονή των μέσων ενημέρωσης να υποβιβάσουν όλα τα πράγματα Latinx σε έναν μόνο μήνα είναι πιο κούφια από ποτέ, καθώς νέα στοιχεία απογραφής του 2020 αποκαλύπτουν ότι οι Λατίνοι αντιπροσώπευαν περισσότερο από το ήμισυ της πληθυσμιακής αύξησης της χώρας την τελευταία δεκαετία. Πώς μπορεί μια ομάδα με τόση πολιτιστική και οικονομική επιρροή ακόμα να αγωνίζεται να εξασφαλίσει θέσεις στο τραπέζι;

«Πραγματικά φροντίζεις να έχεις τους σωστούς ανθρώπους στο δωμάτιο», είπε η Diaz, η οποία προηγουμένως ξεκίνησε Κατακόρυφος Somos της Refinery29 και Ανθρωποι Chica, λέει. «Αυτό που μου αρέσει στους καταναλωτές τώρα είναι ότι μπορούν να μυρίσουν την αυθεντικότητα από ένα μίλι μακριά. Καταστρέφουν τις επωνυμίες επειδή θέλουν τα πράγματα να ευθυγραμμίζονται με αυτές — πρέπει να έχει νόημα. Εάν χάνετε το σημάδι, οι καταναλωτές θα το πιάσουν».

Τον προηγούμενο μήνα, Elle έκανε το ντεμπούτο του ετήσιο τεύχος Σεπτεμβρίου. Σε αυτό πρωταγωνίστησε η Selena Gomez και χρεώθηκε ως το εναρκτήριο «Τεύχος Λατινικών» του περιοδικού,Μια προσπάθεια που είχε προσωπικές επιπτώσεις για τον Αρχισυντάκτη Νίνα Γκαρσία.

«Ήταν ένα μακροχρόνιο έργο με πάθος μου να δημιουργήσω ένα τεύχος Latinx που είναι πραγματικά μια γιορτή για μας κοινότητα, που τιμά τον πολιτισμό των Λατίνων και αντιπροσωπεύει τον κόσμο στον οποίο ζούμε σήμερα», λέει ο Γκαρσία Fashionista. «Είμαι πολύ περήφανος για την κολομβιανή μου κληρονομιά και όταν προετοιμαζόμουν για αυτό το τεύχος, δεν μπορούσα να σταματήσω να ταξιδεύω στη γενέτειρά μου τη Μπαρανκίγια. Αυτή η όμορφη παραλιακή πόλη είναι όπου ξεκίνησε η αγάπη μου για τη μόδα».

Εκτός από το εξώφυλλο του Gomez (που έγραψε η Arina Chocano), το τεύχος παρουσίαζε διάφορα δημόσια πρόσωπα τους οποίους ο Γκαρσία περιγράφει ως «πρωτοπόρους των λατίνων στη μόδα και την ψυχαγωγία βιομηχανίες». Elle συνεργάστηκε με το Συμβούλιο Σχεδιαστών Μόδας της Αμερικής (CFDA) προς φώτα της δημοσιότητας σχεδιαστές Latinx όπως ο Narciso Rodriguez, ο Lázaro Hernandez και η Gabriela Hearst, εκτός από ανερχόμενα δημιουργικά μόδας όπως η Kika Vargas, η οποία πρόσφατα έγινε η πρώτη σχεδιάστρια από την Κολομβία που είναι φιναλίστ για το LVMH Βραβείο. Γεννημένη στο Περού, γαλλο-χιλιανή επιμελήτρια Pamela Golbin έγραψε ένα συνοδευτικό δοκίμιο που ανέλυσε τον αντίκτυπό τους στη μόδα, σε συνδυασμό με λόγια από τους ίδιους τους σχεδιαστές. Το κομμάτι γυρίστηκε από τον Emmanuel Sanchez-Monsalve, σε στυλ Felicia Garcia-Rivera και συμμετείχαν τα μοντέλα Joan Smalls και Manuela Sanchez.

Περιλαμβάνονται και άλλες ιστορίες στο τεύχος Latinx μια εξερεύνηση του ποιος είναι σήμερα το «λατινικό μοντέλο». και μια σειρά από χρονογραφήματα εννέα Λατίνα, από την πρωταγωνίστρια του «West Side Story» Ρέιτσελ Ζέγκλερ μέχρι την βουλευτή του Τέξας Βερόνικα Εσκομπάρ.

«Είμαστε τόσο περήφανοι που ρίχνουμε φως στην κοινότητα των Latinx και έχουμε λάβει τόσα θετικά σχόλια από το κοινό μας», λέει ο Garcia. «Θέλαμε πραγματικά να τιμήσουμε αυτή την κοινότητα και τον τρόπο που έχει διαμορφώσει την αμερικανική μόδα και την παγκόσμια μόδα».

ElleΤο τεύχος Latinx του Λάτινξ έχει, ωστόσο, δεχθεί κάποια κριτική.

«Καμία σκιά στον [Gomez], αλλά αμφισβήτησα αυτή την απόφαση, ειδικά σήμερα, όταν υπάρχουν τόσοι άλλοι καλλιτέχνες που θα μπορούσαν επίσης να είναι μέρος αυτής της συζήτησης», λέει José Criales-Unzueta, σχεδιαστής, σύμβουλος και ανεξάρτητος συγγραφέας. «Γιατί δεν το κάνεις πολλαπλά εξώφυλλα; Φανταστείτε να έχετε την Indya Moore στο Barragán ή τη Shakira, [η οποία είναι] ακόμα θρύλος».

Σε ανάρτηση στο Instagram, οι Criales-Unzueta φώναξε Elle επειδή δεν έκανε στυλ Gomez σε κανέναν από τους σχεδιαστές Latinx που περιέγραψε στο ίδιο τεύχος. (Φορούσε Chanel στο εξώφυλλο, το οποίο γυρίστηκε από την Inez & Vinoodh και το στυλ της Alex White. άλλες μάρκες στην εξάπλωση: Moschino, Louis Vuitton, Prabal Gurung, Brandon Maxwell, Alessandra Rich και Gucci.)

«Αν μου δείξεις το editorial με τους σχεδιαστές, στην πραγματικότητα γυρίστηκε υπέροχα», λέει η Criales-Unzueta. «Και το έβαλαν ακριβώς δίπλα στο εξώφυλλο. Λέω, "Πώς είναι αυτά μέρος του ίδιου τεύχους;"

Στο συνοδευτικό κομμάτι είπε σύνταξης, Golbin προτείνει ότι αυτοί οι σχεδιαστές επιλέχθηκαν από Elle και το CFDA αντιπροσωπεύουν ένα νέο κύμα στη διατομή της μόδας και της ταυτότητας Latinx, που αντιπαρατίθεται με πρωτοπόρους βαρέων βαρών όπως ο Oscar de la Renta και η Carolina Herrera. Τους χαρακτηρίζει ως «η σημερινή σοδειά των Λατίνων σχεδιαστών φέρνει φρέσκες προοπτικές» στη μόδα. Χρησιμοποιεί αυτό το πλαίσιο για να περιγράψει τόσο «αναδυόμενα» ταλέντα όπως ο Βάργκας και πιο καθιερωμένες φιγούρες με επιρροή όπως ο Narcisco Ο Rodriguez, ο οποίος ξέσπασε στη σκηνή το 1996 όταν σχεδίασε το εμβληματικό νυφικό της Carolyn Bessette Kennedy και παρέμεινε μια δύναμη στη βιομηχανία, ή τον Hernandez, του οποίου τα σχέδια για την Proenza Schouler συγκεντρώνουν υποψηφιότητες για βραβεία CFDA σχεδόν 20 χρόνια.

Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει ελάχιστη έως καθόλου αναγνώριση του ταλέντου των Αφρολατίνων στη διάδοση. Η φυλή ως θέμα αποκαλύπτεται χωρίς τόσο πολύ σαν πλευρική γραμμή σε ελάχιστα γνωστούς, ανερχόμενους Αφρολατινξούς σχεδιαστές από όλη τη διασπορά. Αισθάνεται λίγο ενοχλητικό, ειδικά δεδομένου του αναμφισβήτητος ρόλοςχρωματισμόςέχει παίξει — και συνεχίζει να παίζει — στην ευρύτερη κοινότητα.

Danielle Alvarez, ιδρύτρια και διευθύνουσα σύμβουλος του πρακτορείου δημοσίων σχέσεων που ανήκει στην Latinx The Bonita Project, είχε παρόμοια αντικρουόμενα συναισθήματα για το θέμα. Ενώ το αποκαλεί "ένα σπουδαίο πρώτο βήμα", το κορυφαίο οπτικό είναι αυτό που τελικά δεν της έπεσε.

«Όλοι γνωρίζουμε, ως λάτρεις της μόδας και αναγνώστες περιοδικών, το εξώφυλλο είναι αυτό που τραβάει την προσοχή και αυτό που θα σας κάνει να αγοράσετε το περιοδικό αρχικά», λέει ο Alvarez. «Θα ήταν ωραίο να είχα δει ένα εξώφυλλο με τη Selena Gomez, αλλά ντυμένη με λάτιν σχεδιαστές ή/και να είχα ένα σκηνικό που απέτισε φόρο τιμής στη μεξικανική κληρονομιά της».

Η Γκόμεζ, μια δημοφιλής σταρ του εξωφύλλου, έχει κάνει αυτό το είδος οπτικής στο παρελθόν: Για εκείνη Οκτώβριος 2020 Δελεάζω εξάπλωση καλύμματος, φορούσε πολλές εμφανίσεις που τίμησαν τη μεξικανική της κληρονομιά, συμπεριλαμβανομένου ενός νεύματος στη συνονόματή της, Selena Quintanilla-Pérez, με τη μορφή Κρυστάλλινο μπουφάν Romeo Hunte και ένα vintage μπουστάκι The Way We Were που αναφέρεται σε έναν από τους πιο αναγνωρισμένους επί σκηνής τραγουδιστή του αείμνηστου Tejano σύνολα. Στην ίδια διάδοση, καθώς και στο έργο τέχνης της για το «Revelación», υπήρχαν και άλλα πολιτιστικά αφιερώματα, συμπεριλαμβανομένων φλοράλ κεφαλών εμπνευσμένων από τη Φρίντα Κάλο και μεγάλους χρυσούς κρίκους, ένα σημαίνον της υποκουλτούρας chola. Άρα, υπάρχει προηγούμενο.

Στο τέλος, υποστηρίζει ο Alvarez, ο Μήνας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Latinx είναι να αποτίσουμε φόρο τιμής και να τιμήσουμε τις ρίζες μας. «Τίποτα για το Elle Το cover μίλησε στις ρίζες της/μας», λέει. «Αντίθετα, η εμφάνιση της έμοιαζε με μια πλατινέ ξανθιά Μέριλιν Μονρόε και ντυμένη με Ευρωπαίους σχεδιαστές. Αυτή ήταν μια μεγάλη ευκαιρία που χάθηκε».

Απαντώντας στην κριτική, η Γκαρσία λέει ότι αυτή και η ομάδα της αφιερώνουν πολύ χρόνο σκεπτόμενοι τα αστέρια του εξωφύλλου, καθώς ο καθένας προσθέτει στην «κληρονομιά» του περιοδικού και μιλάει Elle's DNA», και όταν έκαναν καταιγισμό ιδεών για το θέμα Latinx, τελικά «δεν μπορούσαν να σκεφτούν καλύτερο πρεσβευτή» από τον Gomez.

«Η Selena ήταν στο επίκεντρο από νεαρή ηλικία και εμπνέει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο δείχνοντας δύναμη στα τρωτά της σημεία», λέει ο Garcia. «Νομίζω ότι αυτό που την κάνει τόσο συναρπαστική και γιατί συνεχίζουμε να γοητευόμαστε από αυτήν είναι ότι ήταν τόσο ανοιχτή και ειλικρινής σχετικά με την ψυχική της υγεία. και αγωνίζεται για την υγεία, και είναι επίσης τόσο επικεντρωμένη στο να διασφαλίσει ότι τα έργα της έχουν φιλανθρωπικό συστατικό, επομένως η δουλειά που κάνει βοηθά οι υπολοιποι. Είναι ακριβώς ό, τι είναι μια δυνατή Λατίνα – οδηγημένη, έξυπνη, ανοιχτή».

Ο Γκαρσία αναφέρει το πρόσφατο ντεμπούτο της Γκόμεζ στα ισπανικά ως άλλον έναν λόγο για τον οποίο ήταν ιδανική για να κοσμήσει το εξώφυλλο: «Αγκάλιασε πραγματικά τις ρίζες της με μεγάλο τρόπο φέτος με την κυκλοφορία της πρώτης της ισπανόφωνης άλμπουμ. Όλοι χορέψαμε μέσα από το «Baila Conmigo» και νιώσαμε να θεραπεύεται μέσα από το «De Una Vez». Ο τρόπος με τη μουσική της Selena επιτρέπει στους ανθρώπους να αισθάνονται και να σχετίζουν εκθέσεις τον αντίκτυπο που έχει στους θαυμαστές της και γιατί είναι παγκόσμια σούπερ σταρ."

Για την Ντίαζ, και τα δύο γεγονότα μπορούν να συνυπάρχουν ταυτόχρονα: ότι η Γκόμεζ είναι από τις πιο αναγνωρίσιμες Λατίνες στον κόσμο που είναι τη διαδικασία να μάθει περισσότερα για τη δική της κληρονομιά και ότι το εξώφυλλο θα μπορούσε να προσεγγιστεί διαφορετικά, πιο φρέσκα τρόπους.

"Υπάρχει τόσο πολύ ταλέντο και για το θέμα των Latinx, αυτό που έκανε [η Gomez] όσον αφορά τη σύνδεση με την κουλτούρα της και την κυκλοφορία ενός ισπανικού άλμπουμ είναι απίστευτο", λέει η Diaz. Αυτό δεν σημαίνει ότι η Gomez δεν είναι "άξια του εξωφύλλου", διευκρινίζει - αλλά μάλλον ότι ένα εναρκτήριο τεύχος των Latinx θα ήταν μια ευκαιρία διευρύνετε τη λίστα των ταλέντων που οι άνθρωποι γνωρίζουν και αναγνωρίζουν από την κοινότητα, για να ωθήσετε έναν λιγότερο γνωστό ή ανερχόμενο καλλιτέχνη στο προσκήνιο με Γκόμεζ.

«Τι στιγμή θα ήταν να τονίσω τα ταλέντα της Λατίνας που συνήθως δεν επισημαίνονται [στο εξώφυλλο]», λέει. «Στην πραγματικότητα είπα αυτό σε κάποιον: «Η Selena Gomez θα μπορούσε να είναι στο εξώφυλλο για τον Μάιο ή τον Φεβρουάριο».

Μια άμεση λύση για τίτλους μόδας: Μην αισθάνεστε ότι πρέπει να υποβιβάσετε όλο αυτό το περιεχόμενο σε αυτές τις τέσσερις εβδομάδες που έχει ορίσει η κυβέρνηση. Είναι υπέροχο να γιορτάζουμε την περίσταση, αλλά η επέκταση αυτής της αφήγησης πέρα ​​από αυτό όχι μόνο δημιουργεί περισσότερα ευκαιρία, επιτρέπει επίσης μεγαλύτερο εύρος και βάθος, για την αποτύπωση του πλούτου και της ποικιλομορφίας σε αυτό κοινότητα.

«Συγκεκριμένα στη μόδα, αυτές οι συγκεντρώσεις άρθρων, οι οδηγοί αγορών ή τα προφίλ για σχεδιαστές μόδας, είναι συνήθως μόνο για τον Μήνα Λατίνων Πολιτιστικής Κληρονομιάς», λέει ο Diaz. «Αν έχουμε τα μάτια μας σε αυτές τις κοινότητες όλο το χρόνο, η κάλυψη και το περιεχόμενο θα είναι πολύ πιο αυθεντικά. Έχει να κάνει με την εξέταση των λατινικών κοινοτήτων εκτός του Μήνα της Λατινικής Κληρονομιάς».

Μην χάσετε ποτέ τα τελευταία νέα της βιομηχανίας μόδας. Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο Fashionista.