ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ:
Πρωτότυπο:
Ενώ η Anna Wintour βρισκόταν στο Τόκιο για να προωθήσει το Tokyo's Fashion's Night Out, αναφέρθηκε σε κάποια διαμάχη που ακολούθησε editorial στην ιαπωνική Vogue που παρουσίαζε τον υπουργό της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, Renho, σε ένα από τα κτίρια του ιαπωνικού κοινοβουλίου. Προφανώς, ο Ρένιο άσκησε κριτική από τους νομοθέτες σχετικά με την τοποθεσία του γυρίσματος. Είπε στη Wall Street Journal: Όταν οι γυναίκες βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας και παρουσιάζονται σε ένα γυναικείο περιοδικό όπως η Vogue… τείνουν να υφίστανται απίστευτα άδικη κριτική. Είναι μια απίστευτα παλιομοδίτικη προσέγγιση. Ακριβώς επειδή βρίσκεστε σε θέση εξουσίας, φαίνεστε όμορφα και απολαμβάνετε τη μόδα - αυτό σημαίνει ότι είστε ηλίθιος ή ότι δεν φαίνεται να είναι σε γυναικείο περιοδικό; Εάν ένας άντρας είναι στο GQ, δεν δέχεται το ίδιο είδος κριτικής. Η πρώτη μας αντίδραση; Ναι, ακριβώς στην Άννα! Είναι αλήθεια -- γιατί οι γυναίκες πρέπει να θεωρούνται λιγότερο σοβαρές ή ισχυρές ή καλές στη δουλειά τους μόνο και μόνο επειδή φαίνονται καλές όταν τις κάνουν; Στη συνέχεια, όμως, εξετάσαμε τις γυναίκες στην εξουσία που η Vogue επιλέγει να προφίλ στις σελίδες της: η βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίας. Πρώτη Κυρία Μισέλ Ομπάμα. αμφιλεγόμενη, η Asma al-Assad, η Πρώτη Κυρία της Συρίας. Σάρα Πέιλιν. Είναι όλοι πραγματικά όμορφοι.
Συγγραφέας:
Όταν οι γυναίκες βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας και εμφανίζονται σε ένα γυναικείο περιοδικό όπως η Vogue… τείνουν να δέχονται απίστευτα άδικη κριτική. Είναι μια απίστευτα παλιομοδίτικη προσέγγιση. Ακριβώς επειδή βρίσκεστε σε θέση εξουσίας, φαίνεστε όμορφα και απολαμβάνετε τη μόδα - αυτό σημαίνει ότι είστε ηλίθιος ή ότι δεν φαίνεται να είναι σε γυναικείο περιοδικό; Εάν ένας άντρας είναι στο GQ, δεν δέχεται το ίδιο είδος κριτικής.
Ο Tavi Gevinson παίρνει συνέντευξη από την Gwen Stefani στο Teen Vogue του Φεβρουαρίου. Είναι το πρώτο της κομμάτι για τον εφηβικό μάγο και ξεκινά εκφράζοντας τον σκεπτικισμό της για celebrities που σχεδιάζουν ρούχα: «Δεν μπορώ να πω ότι ενθουσιάζομαι με το πρόσφατο τάση για διασημότητες που έγιναν σχεδιαστές. Στην πραγματικότητα, είμαι σκεπτικιστής. Πολύ συχνά νιώθω ότι οι άνθρωποι αναμένεται να ρίξουν μερικές εκατοντάδες δολάρια μόνο και μόνο επειδή η X διασημότητα ήταν καλή στο Y sitcom, κάνοντας έτσι κατά κάποιο τρόπο τις σχεδιαστικές ικανότητες του X κορυφαίες. Έτσι, αν και λάτρης της μουσικής της Gwen Stefani, δεν ήμουν σίγουρος τι να περιμένω όταν μπήκα στο L.A.M.B. στούντιο." Αλλά στο τέλος του κομματιού της, μετά από μια διασκεδαστική κοριτσίστικη φωτογραφία τραβήξτε μαζί στην οποία η Stefani χαζεύει με τον Gevinson και κάνει σαρκαστικά αστεία σχετικά με το πόσο άβολο είναι να ποζάρεις για φωτογραφίες, ο Gevinson είναι ξεκάθαρα στην ομάδα Στεφανή. Ο σκεπτικισμός της εξαφανίστηκε, γράφει, «Καθώς η Γκουέν μου έδειχνε διαφορετικούς τρόπους να στιλιζόταν ένα ζευγάρι από αυτό που ονόμασε «παντελόνι jailbird», μου ήρθε στο μυαλό ένα παλιό βίντεο που είχα δει στο YouTube: Η Γκουέν είναι 22 ετών. pre-fame, και δείχνοντας στην κάμερα ένα DIY «φόρεμα φυλακής». Αυτή η χρήση της προσωπικής ταυτότητας είναι αυτό που κάνει τα σχέδιά της να μην προέρχονται από εμφανίσεις σε ταμπλόιντ αλλά να λειτουργούν ως περαιτέρω αντανάκλασή της ως ένας καλλιτέχνης. Όπως η μουσική της, αγκαλιάζουν μια πλευρά της που είναι ασύστολα μοναδική, είτε την εκτελεί μέσω καλειδοσκόπιων εκτυπώσεων είτε από τραγουδώντας μια φιλική υπενθύμιση: «It's my life!»» Μην ξεχνάτε ότι αυτή η τελευταία πρόταση φαίνεται λίγο μπερδεμένη («τα σχέδιά της δεν προέρχονται» λένε τι;). Όλα αυτά είναι λογικά φυσικά. Η Gevinson δεν θα είχε ένα κομμάτι στην Teen Vogue, αν κατέληγε να χτυπήσει το L.A.M.B. Οι μάγκες μόδας δεν είναι ακριβώς το μέρος για σκληρή δημοσιογραφία ή ακόμα και κριτική. Είναι επίσης ένα χαριτωμένο κομμάτι και προσφέρει στους αναγνώστες μια πιο προσωπική και αφιλτράριστη ματιά στο Stefani με λίγες μόνο εκατοντάδες λέξεις. Αλλά εδώ είναι το θέμα: Ο Gevinson ανακοίνωσε τα σχέδιά του να ξεκινήσει ένα περιοδικό (Sassy part deux) με την Jane Pratt, προφανώς για να προσφέρει κάτι στιλπνό που δεν προσφέρουν επί του παρόντος τα εφηβικά περιοδικά μόδας. Mags όπως, λοιπόν, η Teen Vogue. Η Gevinson είπε ότι αγαπά τη Sassy επειδή «φώναζε διασημότητες και πολιτικούς ότι είναι μαλάκες. εκπαίδευσε τους αναγνώστες του στην πολιτική χωρίς να ακούγεται προκατειλημμένος, και εστίασε στη μόδα με έναν τρόπο που ήταν πρωτότυπος. Ήταν φεμινισμός κραγιόν για έφηβες, που κάλυπτε σεξιστικά θέματα, αλλά δεν αποθάρρυνε να διασκεδάζουν με το μακιγιάζ ή να νοιάζονται για τα αγόρια. Περιλάμβανε R.E.M. δίσκους σε αντίθεση με τις μυρωδιές των αρωμάτων των σημερινών σελίδων εφηβικών περιοδικών».
Καθώς οι μάχες κλιμακώνονται στη Συρία και οι ειδήσεις για περισσότερες φρικαλεότητες -- όπως η χρήση παιδιών ως ανθρώπινων ασπίδων -- στην περιοχή συσσωρεύεται, η Άννα Γουίντουρ επιτέλους μιλάει για εκείνο το χαρακτηριστικό της Vogue τον Μάρτιο του 2011 στην πρώτη κυρία της Συρίας, Άσμα αλ Άσαντ. Ο Αλ Άσαντ είναι η σύζυγος του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ και αποτέλεσε το θέμα ενός προφίλ που έγραψε η Τζόαν Τζούλιετ Μπακ, με τίτλο "A Rose in the Ερημος." Αυτό το Σαββατοκύριακο οι New York Times έριξαν μια ματιά στο πώς οι αλ Άσαντ ουσιαστικά κορόιδεψαν τα δυτικά μέσα ενημέρωσης --μέσω πληρωμένων εταιρειών δημοσίων σχέσεων- για να γίνουν ευνοϊκοί κάλυψη. Το κομμάτι της Vogue, το οποίο στη συνέχεια αφαιρέθηκαν οι εξουσίες από το Vogue.com μετά από κριτική, ήταν ένα από τα πιο ανατριχιαστικά παραδείγματα. Λίγο μετά τη δημοσίευση του άρθρου, ο Buck, ο συγγραφέας (και πρώην EIC της γαλλικής Vogue πριν από την Carine Roitfeld), άρχισε να κάνει τους γύρους για να «μιλήσει ανοιχτά κατά του καθεστώτος Άσαντ». Αλλά πώς στο καλό ο Αλ Άσαντ απέκτησε αυτό το εντυπωσιακό χαρακτηριστικό των 3.200 λέξεων στην πρώτη θέση?