- ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ:
- Πρωτότυπο:
Ο John Galliano, ο οποίος απολύθηκε ως δημιουργικός διευθυντής στον Christian Dior μετά από αυξανόμενες καταγγελίες για ρατσισμό και αντισημιτισμό και ένα βίντεο που διέρρευσε που έδειχνε τον σχεδιαστή να λέει "αγαπώ τον Χίτλερ", έχει απομακρυνθεί από την ομώνυμη ετικέτα του, WWD is αναφορά. Η ετικέτα, το 91% της οποίας ανήκει στην Christian Dior SA, θα συνεχίσει να παράγει συλλογές σχεδιασμένες από την εσωτερική ομάδα. Σύμφωνα με το WWD, το pre-spring είναι ήδη στα σκαριά. Η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι ο Dior έχει λάβει αρκετές ανεπιθύμητες προσφορές για την αγορά του Galliano, αλλά λέει ότι «είναι κατανοητή η πώληση του η εταιρεία δεν αποτελεί άμεση προτεραιότητα και καμία τράπεζα δεν έχει εντολή να την πουλήσει, ούτε έχουν δοθεί οικονομικά στοιχεία στους ενδιαφερόμενους κόμματα ».
- Συγγραφέας: Λία Τσέρνικοφ
Το δικαστήριο του Παρισιού έκρινε τον Τζον Γκαλιάνο ένοχο για αντισημιτικές βρισιές, αναφέρει το AP. Ο σχεδιαστής δεν θα εκτίσει ποινή φυλάκισης και του επιβλήθηκε ποινή με αναστολή 6.000 ευρώ (8.400 δολάρια) σε πρόστιμα (η WWD αναφέρει το πρόστιμο είναι 17.500 ευρώ, το BBC αναφέρει ότι είναι 10.000 ευρώ... προφανώς υπάρχουν κάποιες αποκλίσεις εδώ στις πρώτες αναφορές του ετυμηγορία). Ο Γκαλιάνο δεν παραβρέθηκε στη διαδικασία και σύμφωνα με τον GQ, ο οποίος έκανε Tweet σε απευθείας σύνδεση από την ακρόαση, ο Γκαλιάνο πρέπει να πληρώσει το πρόστιμο μόνο "εάν [αυτός] ξεκινά ξανά με τη συκοφαντία. "Μια έκθεση στο NY1 επιβεβαιώνει ότι ο Galliano δεν θα χρειαστεί να πληρώσει το πρόστιμο αν δεν επαναλάβει το έγκλημά του εντός των επόμενων πέντε χρόνια. Όλα τα θύματα δήλωσαν ότι δεν πιστεύουν ότι ο Γκαλιάνο είναι πραγματικά αντισημίτης ή ρατσιστής, αναφέρει το GQ. Ο δικηγόρος του Γκαλιάνο λέει ότι ο πελάτης του θα συνεχίσει να αναζητά θεραπεία για τις εξαρτήσεις του από τα ναρκωτικά και το αλκοόλ.
Μετά από αρκετούς ισχυρισμούς που έγιναν εναντίον του Τζον Γκαλιάνο για λεκτική κακοποίηση και τη δημοσίευση βίντεο από κινητό τηλέφωνο που δείχνει τον Γκαλιάνο να κάνει σοκαριστικές αντισημιτικές βρισιές, ο Dior μόλις ανακοίνωσε ότι έχουν απολύσει τον δημιουργικό διευθυντή τους, με άμεση ισχύ (όπως μέσα σε 24 ώρες, ακούμε), χαρακτηρίζοντας τις δηλώσεις και τη συμπεριφορά του "βαθιά προσβλητικές". «Καταδικάζουμε κατηγορηματικά το δηλώσεις του Τζον Γκαλιάνο οι οποίες είναι εντελώς αντίθετες με τις μακροχρόνιες βασικές αξίες του Christian Dior », δήλωσε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Dior, Sidney Toledano. δήλωση. Η απομάκρυνση του Dior έρχεται μετά από μια γεμάτη δραματική εβδομάδα κατά την οποία δύο ξεχωριστές αξιώσεις λεκτικής κακοποίησης φορτώθηκαν αντισημιτισμός κατατέθηκε εναντίον του Γκαλιάνο, και πιο πρόσφατα, η κυκλοφορία ενός συγκλονιστικού βίντεο του Γκαλιάνο σε αντισημιτική φασαρία. «Λατρεύω τον Χίτλερ», λέει στο βίντεο, το οποίο φέρεται να γυρίστηκε στο ίδιο καφενείο του Παρισιού που ήταν ο τόπος των δύο άλλων περιστατικών. «Άνθρωποι σαν εσάς θα ήταν νεκροί», λέει σε έναν κοντινό προστάτη, «οι μητέρες σας, οι προπάτορές σας, θα ήταν όλες ** αέρια ». Το Sun, το βρετανικό ταμπλόιντ που δημοσίευσε αρχικά το ενοχοποιητικό βίντεο, δεν έκανε αναφορά πότε ήταν το βίντεο ληφθεί. Υποπτος? Μάλλον. Τώρα ακούμε φήμες ότι το βίντεο ήταν από τον Οκτώβριο και κυκλοφόρησε αυτή την εβδομάδα επειδή ο Dior ήθελε τον Galliano να βγει εκτός εδώ και αρκετό καιρό.
Η υψηλή ραπτική ξεκίνησε αυτή την εβδομάδα στο Παρίσι με ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα σόου της σεζόν: τον Christian Dior, χωρίς τον ατιμασμένο δημιουργικό διευθυντή John Galliano. Ο βοηθός στούντιο του Galliano, Bill Gaytten, ο οποίος πρόσφατα ανακηρύχθηκε δημιουργικός διευθυντής της ετικέτας Galliano, δέχτηκε την υπόκλιση μετά την παράσταση, αλλά έλαβε ελάχιστο έπαινο για τις προσπάθειές του. Οι κριτικές από όλες τις μεγάλες εφημερίδες είναι και δεν είναι καλές. Εδώ είναι μια σύνοψη: