Αντίγραψε ο Saint Laurent μια μάρκα από τη Σενεγάλη για τη συλλογή του για το φθινόπωρο του 2017;

instagram viewer

Αριστερά: Η τσάντα Mburu του Tongoro. Φωτογραφία: @γλωσσολογία/Instagram; Δεξιά: Ένα παρόμοιο στυλ, που φαίνεται στον διάδρομο Saint Laurent Fall 2017. Φωτογραφία: Imaxtree

Το απόγευμα της Πέμπτης, ένας tipster έφερε στην προσοχή μας αυτό Του Σεν Λοράν Οι συμπλέκτες του διαδρόμου 2017 μοιάζουν τρομακτικά με τη δουλειά του Tongoro, ένα εμπορικό σήμα της Σενεγάλης που ξεκίνησε από τον ιδρυτή και ιδιοκτήτη του Ifren Media Group Σάρα Ντιούφ πέρυσι. Ο Diouf που γεννήθηκε στο Παρίσι ξεκίνησε τον ιστότοπο ηλεκτρονικού εμπορίου της μάρκας τον Μάιο του 2016 και μετακόμισε στη Σενεγάλη τον Νοέμβριο του περασμένου έτους για να τρέξει τα πράγματα από εκεί απευθείας. Η γραμμή επικεντρώνεται στην ενίσχυση της λιανικής παραγωγής στη Δυτική Αφρική και τον εορτασμό της ηπείρου. Όπως μπορείτε να δείτε στις εικόνες πάνω και κάτω, υπάρχουν μερικές σαφείς ομοιότητες μεταξύ των συντακτικών εικόνων του Tongoro και εκείνης της πρόσφατης πρωτοεμφανιζόμενης παράστασης του Saint Laurent στην πασαρέλα.

Ο εν λόγω μακρύς συμπλέκτης φαίνεται να παίρνει άμεση έμπνευση από

Τσάντα Mburu του Tongoro: πήρε το όνομά του από τη λέξη "ψωμί" στη γλώσσα των Γουλόφ. Τιμή μεταξύ 60 και 90 ευρώ, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο σχεδιασμός του Saint Laurent θα πωλείται για τουλάχιστον 10 φορές περισσότερο, εάν ο οίκος μόδας αποφασίσει να το παράγει πραγματικά. «Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου», έγραψε ο Ντιούφ σε ένα email προς τη Fashionista. «Αυτή είναι η τσάντα μας. Ένα τέλειο αντίγραφο του Η τσάντα MBURU του Tongoro, το αξεσουάρ υπογραφής μας. Πού αλλού έχετε ξαναδεί μια τσάντα μπαγκέτας μήκους 10 x 60 cm; "Ένας μακρύς συμπλέκτης δεν είναι νέο σχέδιο στο βιομηχανία, αλλά το σχήμα και η υφή του νέου κομματιού του Saint Laurent έχει μια εκπληκτική ομοιότητα με Του Tongoro.

"Ο Tongoro είναι ένας νέος, κατασκευασμένος στην Αφρική μάρκα που ξεκίνησα πέρυσι για να αναπτύξω τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων εδώ στο σπίτι, στο Ντακάρ της Σενεγάλης και η τσάντα MBURU είναι το χαρακτηριστικό μας κομμάτι ως αντιπροσωπεύει ένα ουσιαστικό μέρος του πολιτισμού μας και ενσωματώνει την ίδια την ουσία της αξιοπρέπειάς μας: την ικανότητα να ξυπνάς, να βγαίνεις και να παλεύεις για τον εαυτό σου », εξήγησε ο Ντιούφ, μισός Σενεγαλέζος. «Η απασχόληση των νέων στη Σενεγάλη είναι ένα πραγματικό ζήτημα. οι ξένοι έρχονται εδώ και βλέπουν όλα αυτά τα νέα παιδιά στους δρόμους να προσπαθούν να τους πουλήσουν οτιδήποτε, και δεν είναι ότι δεν είναι μορφωμένοι, αλλά δεν υπάρχουν αρκετές θέσεις εργασίας για να καλυφθούν. Ωστόσο, τους βλέπεις κάθε πρωί, να χαμογελούν, να τρέχουν, να παλεύουν για ένα δολάριο - πουλώντας κάσιους, παιχνίδια, φρούτα ή πίστωση τηλεφώνου - γιατί το να φασαρείς σημαίνει να συνεχίζεις παρά τα γεγονότα ».

Ένας άλλος χρωματισμός της εν λόγω τσάντας. Φωτογραφία: Imaxtree

Σε μια βιομηχανία που μόλις έδωσε σε πολλούς άγνωστους μαύρους σχεδιαστές κάποια λάμψη με μια έκθεση αφιερωμένη τη δουλειά τους στο F.I.T., η ανάγκη να συνεχίσουμε να δίνουμε ορατότητα σε ετικέτες όπως του Diouf είναι πιο σημαντική από ό, τι πάντα. Έθεσε την ερώτηση: "Είμαι αρκετά μεγάλη για να πολεμήσω έναν οργανισμό μόδας όπως το YSL;" Και η απάντησή της; «Notσως όχι, αλλά η φωνή μου είναι, και πρέπει να χρησιμοποιήσω αυτό που έχω για να κάνω μια δήλωση που δεν θα μείνει απαρατήρητη».

Ο Diouf το αναφέρει ως ένα άλλο παράδειγμα πολιτιστικής ιδιοποίησης: μια πραγματική μάστιγα στη βιομηχανία που έχει αποδειχθεί από μερικές από τις μεγαλύτερες μάρκες της μόδας. «Για όσους δεν καταλαβαίνουν, είναι σαν να δουλεύεις σε ένα έργο και να παίρνεις ένα« F »και να βλέπεις κάποιον να σε αντιγράφει και να παίρνει ένα Πιστοποίηση "A-plus" για τη δουλειά σας. "Επικοινωνήσαμε με την ομάδα του Saint Laurent για σχόλια, αλλά δεν λάβαμε απάντηση από τον Τύπο χρόνος.

Μην χάσετε ποτέ τα τελευταία νέα της βιομηχανίας της μόδας. Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο Fashionista.