Πώς το μακιγιάζ, τα μαλλιά και τα κοστούμια στο «Mulan» μιλούν στην κινεζική τέχνη και ιστορία - και η νοσταλγία της Disney

Μετά από μερικές καθυστερήσεις που σχετίζονται με τον Covid-19, η ζωντανή δράση "Μουλάν«Τελικά κάνει πρεμιέρα στις ΗΠΑ σήμερα, αλλά σε πρωτοφανή μορφή: μέσω συνεχούς ροής Disney +.

Όπως και η αγαπημένη κινούμενη επιτυχία του 1998, η σαρωτική ενημέρωση, σε σκηνοθεσία της Νέας Ζηλανδίας Niki Caro, λαμβάνει χώρα στα εδάφη του Βόρειου Wei στη δυναστεία Τανγκ (περίπου 620 μ.Χ.). Αυτή τη φορά, ο μύθος παρουσιάζεται ως ένα πιο σκληρό πολεμικό έπος με ένα παν-ασιατικό καστ και γυναίκα σκηνοθέτη-χωρίς τα αγαπημένα τραγούδια (ή έναν δράκο που έχει το όνομά του ένα δημοφιλές κινέζικο-αμερικανικό πιάτο). Ξέρετε την ιστορία: Για να σώσει τον πατέρα της από τη στράτευση, η Μουλάν μεταμφιέζεται σε άντρα για να πάρει τη θέση του στον στρατό του Βορρά καθώς κατευθύνονται στη μάχη με τον Νότο.

Τον Μάιο, Κάρο έγραψε στο Instagram ότι το όραμά της είναι «να τιμήσει τον πολιτισμό της Disney, καθώς και να τιμήσει τον κινεζικό πολιτισμό». Η «Mulan», η μόνη ηρωίδα της Disney με ανατολική Ασία, είναι μεγάλη υπόθεση και για τους Ασιάτες Αμερικανούς - για πολλούς, η ταινία της δεκαετίας του '90 ήταν από τις πρώτες φορές που είδαν κάποιον που έμοιαζε να αντανακλάται (συγγνώμη) στην οθόνη, οδηγώντας μια μεγάλη ταινία, ακόμη και αν ήταν σε κινούμενη εικόνα μορφή. Έτσι, με τη βοήθεια σχεδιασμού μαλλιών και μακιγιάζ από την Denise Kum και κοστούμια από

Μπίνα Ντάιγκερ, η πολυαναμενόμενη ζωντανή δράση "Mulan" στοχεύει να εκπροσωπήσει την κινεζική κουλτούρα και να φέρει τη νοσταλγία της Disney-μια υψηλή τάξη.

Για τον Κουμ, που γεννήθηκε στη Νέα Ζηλανδία, ο οποίος είναι κινέζικης καταγωγής, η επανασύνδεση με τον Κάρο για έκτη φορά είχε ακόμα βαθύτερο νόημα. «Η« Μπαλάντα του Μουλάν »είναι πολιτισμικά σημαντική από την παιδική ηλικία», λέει ο Κουμ στο τηλέφωνο. «Reallyταν πραγματικά ενδιαφέρον για μένα να μπορέσω να το εμβαθύνω πιο βαθιά ως σχεδιαστής και ως μέρος της κινηματογραφικής προσπάθειας».

Για την προετοιμασία της έρευνας, ο Γερμανός ενδυματολόγος Daigeler - ο οποίος πρόσφατα έλαβε ένα Έμμυ υποψηφιότητα για την ενδυματολογία της "Κυρία. Αμερική" - πέρασε τρεις εβδομάδες στην ηπειρωτική Κίνα μελετώντας τέχνη και ιστορία σε μουσεία στη Σαγκάη, το Πεκίνο και το Σιάν, την αρχαία πρωτεύουσα της δυναστείας Τανγκ. Συγκέντρωσε μια ερευνητική βιβλιοθήκη, καθώς και επισκέφτηκε κινεζικά εκθέματα σε μουσεία στο Λονδίνο και την Ευρώπη, όπως είπε Ποικιλίαστο πάρτι πρεμιέρας του Λος Άντζελες τον Μάρτιο (το οποίοπροκλήθηκε μερικοί σχόλια).

«Wantedθελα να το αντιμετωπίσω με σεβασμό, την κινεζική ιστορία, αλλά φυσικά, στο τέλος, έφτιαξα τη δική μου συνταγή και ξαναδημιούργησα αυτή τη φαντασίωση [από αυτά που έμαθα κατά τη διάρκεια της έρευνας μου », εξηγεί ο Daigeler, σε μια κλήση Μάρτιος.

Σχετικά Άρθρα:
Τα κοστούμια "Awkafina is Nora From Queens" Include a Sandy Liang Congee Village T and Derek Lam Joggers
Οι 5 πιο στιγμιότυπα κοστουμιών LOL (και εγκάρδιας Κραυγής) στο 'Never Have I Ever' της Mindy Kaling
Οι υπέροχες φορεσιές των "Crazy Rich Asians" στοιβάζονται με Dolce & Gabbana, Valentino και πολλούς Ασιάτες σχεδιαστές

Ο Κουμ, που προετοίμαζε περούκες και φουρκέτα για όλο το καστ στη Νέα Ζηλανδία (και πετούσε στη Σιγκαπούρη για να ταιριάξει με τον θρύλο του κινηματογράφου Τζετ Λι, που παίζει τον αυτοκράτορα), δεν μπόρεσε να κάνει το ταξίδι στην Κίνα. Σπούδασε όμως δυναμική ιστορία, συν την τέχνη και τη λογοτεχνία των Τανγκ και των γύρω δυναστειών. Επίσης, συμβουλεύτηκε πολιτιστικούς συμβούλους που είχε η Disney στο προσωπικό για ιστορική γνησιότητα και δημιουργικές ιδέες σχετικά με τη μίξη λεπτομερειών της περιόδου. Έλεγξε μάλιστα με τον στρατιωτικό σύμβουλο για το πώς τα κράνη των στρατιωτών θα επηρέαζαν τα χτενίσματα της περιόδου. "Quiteταν αρκετά συνεργάσιμος με αυτόν τον τρόπο να αφιερώσουμε πολύ χρόνο για να κάνουμε την έρευνα για να ενημερώσουμε μια απόφαση", εξηγεί.

Όταν ρωτήθηκε αν είχε συμβουλευτεί τοπικούς συμβούλους για τα κοστούμια, η Daigeler λέει ότι δεν το έκανε. «Βασίστηκα πολύ στη διαίσθησή μου. Πολύ. Περπάτησα σε μια νέα πόλη και επιμένω ξαφνικά: «Ω, θέλω να πάω εκεί!» Λέει. «Συνέβη στη Σαγκάη. Ο Κινέζος βοηθός μου είπε: «Γιατί θέλετε να πάτε εκεί; Δεν είναι ενδιαφέρον ». Είπα, «Πάμε εκεί» και βρήκα τρία εκπληκτικά κομμάτια που ήταν ακριβώς αυτά που ήθελα για μια φορεσιά. Με καθοδηγεί πολύ η διαίσθησή μου ».

Για την καταστροφική επίσκεψή της στον προξενητή, η Mulan (Liu Yifei) έχει ένα πλήρες πρόσωπο αρραβωνιαστικών μακιγιάζ, το οποίο μιλά για τα κινούμενα σχέδια και τα ιδανικά ομορφιάς της δυναστείας Tang. (Επιπλέον, η εμφάνιση έγινε viral στην ηπειρωτική Κίνα πέρυσι, με hashtags όπως το #MulanMakeupImitation και συγκέντρωσε πάνω από 300 εκατομμύρια προβολές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.) Kum σπούδασε γλυπτά και διάβασε λογοτεχνία (σκεφτείτε ιστορίες για τις αγαπημένες παλλακίδες του βασιλιά) για να συλλέξετε κοινωνικές συμβάσεις και "ιδέες ομορφιάς" για αυτό εποχή. Εικονογράφησε τα επτά επίπεδα τεχνικής μακιγιάζ, η οποία απεικονίζεται στην ταινία καθώς η μητέρα του Mulan Li (Rosalind Chao) εφαρμόζει τις χρωστικές με κατάλληλα εργαλεία.

Το κίτρινο χρυσό μέτωπο και τα κόκκινα μάγουλα του Mulan συμβολίζουν ευοίωνο και καλή τύχη. Η τελική εφαρμογή είναι το μέτωπο "hua dian, "ή η διακοσμητική λεπτομέρεια, η οποία στην περίπτωση του Mulan είναι ένα άνθος δαμάσκηνου με τρία πέταλα, το οποίο προήλθε από έναν θρύλο από τη νότια δυναστεία. «[Η πριγκίπισσα Σουγιάνγκ] είχε κάνει μια βόλτα στο παλάτι και α άνθος δαμάσκηνου έπεσε στο μέτωπό της και για κάποιο λόγο δεν μπορούσε να ξεπλυθεί ή να αφαιρεθεί. Ευτυχώς της φάνηκε όμορφα και έγινε τάση [στις δυναστείες Τανγκ και Σονγκ] », εξηγεί ο Κουμ.

Φυσικά, οι χρωστικές είναι αυξημένες για την ταινία - το πιο σημαντικό, μια ταινία της Disney. "Χρησιμοποίησα βασικά χρώματα που είναι πολύ συμβολικά σε κινέζικα χρώματα, αλλά ταυτόχρονα είναι πολύ σημαντικά στην παλιά σχολική Disney", λέει ο Κουμ, αναφερόμενος στις υπογραφές του Mickey Mouse και του Donald Duck.

Όπως και ο Mulan, ο Matchmaker (Pei Pei Cheng) φορά επίσης το κορεσμένο ρουζ, τρέχοντας από το ναό στο μάγουλο, το οποίο αναφέρεται ως "κόκκινα σύννεφα την αυγή. "" Συνδέεται με μια παλιά ιστορία μιας γυναίκας μουσικού σε ένα παλάτι, που αγγίζει το πρόσωπό της και αφήνει ένα σημάδι, όπως "ένα κόκκινο σύννεφο τα ξημερώματα", λέει ο Κουμ, ο οποίος επίσης απολάμβανε τις αναφορές Ειδώλια της δυναστείας Τανγκ, όπως αυτά που είχε η μητέρα της στο σπίτι μεγαλώνοντας.

Για ένα κωμικό στοιχείο, έδωσε στο Matchmaker πιο υπερβολικό μακιγιάζ και ένα ημισέληνο hua dian για ένα βλέμμα που πολλοί από εμάς στη διασπορά γνωρίζουμε πολύ καλά. «Μικρά παιδιά στο κοινό, [μπορεί να αναγνωρίσουν] ένα ανυπόφορο puo puo ή μια ηλικιωμένη Κινέζα γιαγιά», σημειώνει ο Kum.

Τα γλυπτά μαλλιά όλων, υπερβολικά διακοσμημένα με στολίδια, μιλούν τόσο για τα αυξημένα στοιχεία της σκηνής, όσο και για πραγματικές τάσεις της εποχής: «Άνθρωποι, όταν Προσπαθούσαν να είναι πιο κομψά, σε αντίθεση με ένα λουκ στο χωριό, θα συσσωρεύουν τα μαλλιά τους και θα έχουν πολλά ψεύτικα κουλούρια και ψεύτικα κομμάτια μαλλιών », είπε ο Κουμ. εξηγεί. Επίσης, στόλισε τις περούκες με χειροποίητα κοσμήματα σχεδιασμένα κατά παραγγελία από την τεχνική ομάδα του Daigeler.

Το περίτεχνο σύνολο ρόμπας της Μουλάν σε μοβ φόντο επιστρέφει στην παλέτα της στο κλασικό κινούμενο σχέδιο. Αλλά ο Daigeler έφερε την εμβληματική εμφάνιση στη ζωντανή δράση μέσω ενός hanfu, του παραδοσιακού κινέζικου φορέματος του Χαν, πριν από τον 17ο αιώνα, το οποίο επέστρεψε στη μόδα στην ηπειρωτική Κίνα αφού έπεσε από την εύνοια στη δυναστεία Τσινγκ (1644 - 1912). Τα πολλαπλά στρώματα της ρόμπας, το εσώρουχο, το πάνελ και το φύλλο επέτρεψαν "πολλές δυνατότητες" για τη μαγνητοσκόπηση της δραματικής σκηνής "στροβιλισμού".

Το κινέζικο κέντημα, που έγινε από το Λονδίνο Κάθριν Έιβισον, περιλαμβάνει το τρέχον θέμα μανόλιας, συν δράκους και πεταλούδες. "Επειδή είναι μια πολύ πνευματική πολεμίστρια και κορίτσι", λέει ο Daigeler. Η κατασκευή του hanfu του Mulan χρειάστηκε σχεδόν τέσσερις εβδομάδες για να κεντήσει σχεδόν 40 πόδια υλικού. Επιπλέον, χρειάστηκαν τρία πολλαπλάσια για ακροβατικά ακροβατικά με το σετ τσαγιού. «Wasταν μια πολύ μακρά διαδικασία», προσθέτει.

Όταν η Mulan φεύγει για να πάει στο στρατό, παίρνει το οικογενειακό σπαθί και αφήνει τη χτένα της με μανόλια, με βάση το κινούμενο σχέδιο και φτιαγμένο από εξειδικευμένο κοσμηματοπώλη στη Νέα Ζηλανδία. ("Hua Mulan" μεταφράζεται απευθείας ως "λουλούδι μανόλιας", το οποίο είναι ένα μοτίβο που φαίνεται σε όλη την ταινία.) το κέντημα στο πέτο της κόκκινης πολεμιστικής ρόμπας της διαθέτει ένα νέο θέμα: σύννεφα, τα οποία η Daigeler βρήκε στο δυναστικό της έρευνα.

«Wereμασταν όλοι πολύ χαρούμενοι γιατί έδωσε περισσότερη βαθιά και υφή στον πολεμιστή χιτώνα της», λέει η Daigeler. (Ενσωμάτωσε τα σχήματα και στη στρατιωτική στολή και την πανοπλία του Mulan.)

Επειδή η Μουλάν μεταμφιέζεται με εξοπλισμό μάχης που φορούν άνδρες, η Ντάιγκελερ σχεδίασε την πανοπλία και τις στολές για τους άντρες στρατιώτες του Μουλάν πρώτα. Ο Κουμ έδωσε επίσης σε καθέναν από τους ένστολους στρατιώτες - ή την «ομάδα» του Μουλάν - μικρές ιδιοτροπίες περιποίησης, όπως το ροδάκινο στο Po (Doua Moua, παρακάτω) για προσωπικότητα και διαφοροποίηση.

ο κορδόνι και πλάκα πανοπλία - μικρές σιδερένιες πλάκες συνδεδεμένες μαζί με λωρίδες υφάσματος - χρονολογούνται από την προηγούμενη δυναστεία Sui (589 έως 618 μ.Χ.). Αλλά το πραγματικό μέταλλο δεν θα επέτρεπε τις αναμετρήσεις στο μπαλέτο μάχης που οραματιζόταν ο Κάρο.

«Η Νίκη έψαχνε μια πολύ διασκεδαστική και στιλάτη σκηνή δράσης - περισσότερο σαν κινήσεις tai chi - οπότε ήθελα πολύ να έχει μια πανοπλία που κινείται με το Yifei, όταν κάνει όλες τις ανατροπές και τις στροφές και τα άλματα και τα πάντα », λέει Daigeler.

Η πανοπλία έπρεπε επίσης να είναι ευέλικτη και ευέλικτη ώστε ο Mulan να απομακρύνει αβίαστα τα αρθρωτά εξαρτήματα για τις κορυφαίες σκηνές μάχης. Κατά τη στιγμή της συνειδητοποίησής της πριν αποκαλύψει τον πραγματικό εαυτό της στο πεδίο της μάχης, αβίαστα αποσυναρμολογεί τον προστατευτικό χιτώνα ολόκληρου του σώματος σε μια σιλουέτα φούστας για να "αποκαλύψει το δυνατό, γυναικείο σώμα", ανά Του Κάρο Ίνσταγκραμ. Έτσι ο Daigeler συνεργάστηκε με δερμάτινους τεχνίτες στη Νέα Ζηλανδία για να αναπτύξει μια ελαφριά τεχνική ραμμένη στο χέρι που μιμείται το μέταλλο.

Η Mulan αφαιρεί επίσης το κράνος της για να αποκαλύψει τα μακριά της μαλλιά (που το Twitter σημείωσε ότι φαινόταν ίσως λίγο) πολύ καλό μετά από τραχύτητα στην εκπαίδευση στρατού). Η Κουμ είναι περήφανη για την εξάρτηση της ομάδας της στο «παλιό σχολείο, σωματικά εφέ», αντί για VFX και CG, ειδικά για τη στιγμή του Mulan «αυτό είμαι εγώ, γυναίκα πολεμιστή, άκου με να βρυχάμαι».

"Υπάρχουν στρατηγικά τοποθετημένες καρφίτσες και υπάρχει κάτι που λέγεται πετονιά", γελάει ο Κουμ, ο οποίος επίσης πιστώσεις που η ομάδα της, συμπεριλαμβανομένης της Georgia Lockhart-Adams, για τη δοκιμή και την εξάσκηση διαφορετικών σεναρίων με τον Liu. "Η Yifei ήταν τόσο υπέροχη έτσι", προσθέτει.

Η ταινία παρουσιάζει Κινέζους θρύλους του διεθνούς κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένου του Li Gong ως Xian Lang, μιας μάγισσας με ικανότητες μεταμόρφωσης. Για να κάνει το Λι και τον χαρακτήρα δικαιοσύνη, η Κουμ δίνει έμφαση σε μια συνεργασία με την Ντάιγκελερ στην "αρχιτεκτονική ολόκληρης της εμφάνισης".

"Για εμάς, ήταν σημαντικό ότι είναι πολύ, πολύ ισχυρή και πολύ δυνατή", λέει η Daigeler. Εμπνευσμένη από το γεράκι, χρησιμοποίησε "φυσικές, γήινες" υφές και αποχρώσεις στο γλυπτό δερμάτινο κοστούμι, επίσης κατασκευασμένο με ελαφριά τεχνική. Το περίπλοκο στέμμα του Xian Lang μιλά επίσης για το γήινο θέμα, προσθέτει: "Αναζήτησα πολλούς σκελετούς και γήινες εμπνεύσεις ζώων."

Ο Κουμ σπούδασε πίνακες ζωγραφικής από το 960 έως το 1300 μ.Χ. - ειδικά από τον καλλιτέχνη της αυλής Tang Τζου Φανγκ, γνωστός για το είδος ζωγραφικής του "The Beautiful Women" με ζωγραφισμένα πρόσωπα με λευκή χρωστική. Ο Κουμ αναμίχθηκε επίσης στην έννοια της λευκής "ύποπτης" μάσκας χαρακτήρων από την Όπερα του Πεκίνου, η οποία προήλθε από τη μέση δυναστεία Τσινγκ, καθώς και σύγχρονες επιρροές της μόδας.

«Υπήρχε μια μεγάλη αναφορά του Alexander McQueen που μου είχε δείξει η Bina και που άρεσε πολύ στον Li Gong», λέει ο Kum, για τη μίξη των επιρροών που οδήγησαν στην ιδέα της λευκής μάσκας με αερογράφο.

Συνδύασε επίσης το υπόλοιπο σχέδιο μακιγιάζ και μαλλιών με το περίτεχνο κοστούμι εμπνευσμένο από γεράκι: «Άρχισα να σκέφτομαι τα φτερά και τα σχήματα στο μακιγιάζ των ματιών της, και επίσης τα χρώματα που χρησιμοποιούσαμε-καστανές αποχρώσεις, γραφίτες. "Συντόνισε τις πλευρικές πλεξούδες του Xian Lang με το δερμάτινο δέσιμο και ραφές στον κορσέ της και τη διαμόρφωση του στέμμα.

«Θέλαμε να είναι λίγο πιο κοσμική, με σχεδόν φανταστικό στοιχείο», λέει ο Κουμ. «Αλλά και ριζωμένο σε πολλά ίδια κινέζικη κληρονομιά».

Μην χάσετε ποτέ τα τελευταία νέα της βιομηχανίας της μόδας. Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο Fashionista.