- ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ:
- Πρωτότυπο:
Δεν νομίζατε ότι η Franca Sozzani θα ξεφύγει από την αυξανόμενη διαμάχη σχετικά με το εκδοτικό άρθρο του Karlie Kloss για τον Steven Meisel, σωστά; Το πάντα ξεκάθαρο EIC της Vogue Italia πήγε στο ιστολόγιό της σήμερα για να αντιμετωπίσει αυτό που αποκαλεί "Η αλήθεια για τις φωτογραφίες του Karlie Kloss και του Steven Meisel". Μιλάει συγκεκριμένα για τη φωτογραφία-ξέρετε, αυτή που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς από τον ιστότοπο της Vogue Italia, αυτή με τους ατσάλινους κοιλιακούς της Karlie διαστρεβλώθηκε τόσο που προκάλεσαν αναταραχή στο διαδίκτυο την περασμένη εβδομάδα, με πολλούς ανθρώπους να αποκαλούν είτε «ανορεξία» είτε «photoshop». Σύμφωνα με τον Sozzani, ήταν κανενα απο τα δυο.
- Συγγραφέας: Χέιλι Φέλαν
«Δεν αφαίρεσα την πρώτη εικόνα από τον ιστότοπο επειδή πίστευα ότι έδωσε κακό παράδειγμα λόγω της λεπτότητάς του, αλλά επειδή Γνωρίζω το γεγονός ότι οι άνθρωποι μπορούν εύκολα να κολλήσουν ετικέτες χωρίς να το σκεφτούν, έτσι πίστευα ότι θα μπορούσα να αποφύγω ένα άσκοπο δημόσια συζήτηση. Εκανα ένα λάθος. Έπρεπε να κάνω αυτό που θεωρούσα σωστό, δηλαδή να αφήσω την εικόνα και να αφήσω τον καθένα να εκφράσει ελεύθερα τη γνώμη του. Η εικόνα είναι όμορφη και αυτό είναι όλο ».
Την περασμένη εβδομάδα, αναρωτηθήκαμε γιατί η Vogue Italia τράβηξε μια συγκεκριμένη φωτογραφία από το συντακτικό της Karlie Kloss, μια φωτογραφία όπου φαίνεται να είναι ιδιαίτερα παραμορφωμένη, από τον ιστότοπό τους. Τώρα μπορεί να έχουμε την απάντησή μας: Έχει εμφανιστεί σε ιστότοπους υπέρ της ανορεξίας ("pro-ana"). Ο σχολιαστής της Fashionista Tyler McCall κάλεσε αυτή την ανησυχητική εξέλιξη στην ιστορία μας, λέγοντας: «Προσωπικά, μου άρεσε πολύ το συντακτικό μέχρι να το ψάξω στο Tumblr και βρήκα επισημάνθηκε σε όλα τα ιστολόγια "pro-ana" και "thinspiration" και μετά ενοχλήθηκα. "Πράγματι, το editorial φαίνεται να κάνει τον γύρο σε ιστότοπους που ενθαρρύνουν ή προωθούν το φαγητό διαταραχές, συμπεριλαμβανομένου ενός ιστότοπου του οποίου η ετικέτα έγραφε "το μόνο που χρειάζομαι είναι ο αυτοέλεγχος // κοκαλιάρικα κορίτσια, μοντέλα, οστά ισχίου, κλειδαριά, λεπτά πόδια, επίπεδη κοιλιά", ένα άλλο που ονομάζεται wannabe93 (το όνομα του οποίου αναφέρεται στο ιδανικό σωματικό της βάρος, σε κιλά) και ακόμη ένα άλλο, του οποίου το βιογραφικό γράφει: «κόφτης με διαγνωσμένη κατάθλιψη και διατροφικές διαταραχές (Και η Άνα & η Μία)». "Αυτοί οι ιστότοποι είναι πολύ, πολύ επικίνδυνοι", λέει η Lynn S. Grefe, MA, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Εθνικής Ένωσης Διαταραχών Διατροφής.
Το συντακτικό «Haute Mess» της ιταλικής Vogue αποδείχθηκε ότι είναι ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα στην ιστορία του γυαλιστερού-και αυτό κάτι λέει. Το άλμπουμ, που δημοσιεύτηκε στο τεύχος Μαρτίου του περιοδικού, εμφανίζει τις Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha και άλλα κορυφαία μοντέλα που φορούν over-the-top, λαμπερά ρούχα με τρελά πολύχρωμα υφάσματα, βαμμένα έντονα στο μακιγιάζ και μη πρακτικά μακριά νύχια, ενώ παρελαύνουν σε ένα παντοπωλείο και μικροεστιατόριο. Πολλά από τα βλέμματα φαίνεται να απεικονίζουν αμερικανικά πολιτιστικά στερεότυπα και μοιάζουν με εικόνες από αμερικανικές τοποθεσίες όπως Nowaygirl.com, το οποίο δημοσιεύει ανώνυμες φωτογραφίες ανθρώπων σε μέρη όπως το Wal Mart και το McDonald's με σκοπό να τσακίσουν διασκέδαση σε αυτά. Αυτό οδήγησε πολλά ιστολόγια και σχολιαστές να ακουστούν σχετικά με το αν η διάδοση ήταν ρατσιστική ή όχι. Η Χίλαρι Μος του The Cut συνομίλησε με τον Sozzani για το συντακτικό και την όχι και τόσο θετική απάντηση πήρε και ενώ η Sozzani δείχνει πρόθυμη να απαντήσει στις ερωτήσεις, δεν φαίνεται ότι καταλαβαίνει πάντα τους. Είτε αυτό είτε αυτή δίνει σκόπιμα ασαφείς απαντήσεις. Για παράδειγμα... Λέει ότι η ουσία του editorial ήταν να είναι «δημιουργικός και υπερβολικός» και να «ωθεί τους ανθρώπους». Η απάντησή της στους ανθρώπους που ένιωσαν ότι η εξάπλωση ήταν ρατσιστική: