Όταν ανακοινώθηκε ότι η H&M θα κυκλοφορήσει ένα Κορίτσι με το τατουάζ δράκου-εμπνευσμένη γραμμή σχεδιασμένο από τον ενδυματολόγο της ταινίας, Trish Summerville, μερικοί σκληροπυρηνικοί οπαδοί της Λίσμπεθ δεν ανταποκρίθηκαν. Η Λίσμπεθ, μια μοναχική ακατάλληλη που αποφεύγει την κοινωνία, δεν θα έπεφτε με την εμπορευματοποίηση της εικόνας της, ήταν η κριτική. Η κατάλληλη απάντηση του Summerville; «Είναι ένας χαρακτήρας από βιβλία», είπε NY Post. «Επομένως, δεν έχει φωνή». Αλλά ένα νέο, πιο σοβαρό, ζήτημα ήρθε στο φως σχετικά με τη συλλογή, στα καταστήματα στις 14 Δεκεμβρίου, και το γεγονός ότι ο χαρακτήρας της Λίσμπεθ είναι βιασμός επιζών.
ο WSJ παρατήρησε κάποιες γκρίνιες στο διαδίκτυο σχετικά με την αμφισβητήσιμη ορθότητα της βάσης μιας σειράς ρούχων σε ένα θύμα βιασμού, των οποίων οι εμπειρίες ουσιαστικά την αναγκάζει να "υποχωρήσει σε ένα σκοτεινό, χωρίς φύλο, πανκ κέλυφος μιας ζωής-με μια σκληρή-αλλά-άβουλη ντουλάπα που ταιριάζει". Λίσμπεθ Σαλαντέρ είναι ένας από αυτούς τους λογοτεχνικούς χαρακτήρες που μένει μαζί σας πολύ καιρό μετά το κλείσιμο του βιβλίου-φανταστείτε πόσο έντονα πρέπει να έχει απήχηση σε ανθρώπους που είχαν παρόμοιες εμπειρίες.
Συγγραφέας Natalie Karneef, ο οποίος έχει επιζήσει από βιασμό, δημοσίευσε μια ανοιχτή επιστολή στην H&M σχετικά με τη συλλογή. Έκανε μερικά πραγματικά στοχαστικά σημεία για το τι σκέφτεται ένα θύμα βιασμού όταν ντύνεται-αυτή η έννοια της ένδυσης ως πανοπλία-και για τα θέματα που αντιμετωπίζει να ντύνεται καθημερινά:
Είμαι ένθερμος υποστηρικτής του κινήματος Slutwalk. Πιστεύω ότι αυτό που φοράει μια γυναίκα δεν πρέπει να έχει καμία σχέση με το αν υφίσταται σεξουαλική επίθεση ή παρενόχληση ή όχι. Αλλά πολλοί από εμάς που έχουμε πάει ακόμα αποφασίζουμε ενάντια στη κοντή φούστα. Βάζουμε τα στοιχήματά μας, ελπίζοντας ότι το καμουφλάζ μας θα μας προστατεύσει από μια αγενή κλήση σε έναν σταθμό του μετρό και τον επακόλουθο θυμό, τρέμουλο, δάκρυα. Όταν ντύνομαι με το πνεύμα της Λίσμπεθ Σαλαντέρ, είναι επειδή θέλω να στείλω ένα μήνυμα στους άντρες: να μείνουν μακριά.
Στην επιστολή, ο Karneef παίρνει H&M για να γοητεύσει μια γκαρνταρόμπα που έχει τις ρίζες της σε τόσο φοβερό συναισθηματικό τραύμα. Και είναι κάτι που εμείς, που είχαμε την τύχη να μην είμαστε θύματα ενός τόσο αηδιαστικού εγκλήματος, δεν το σκεφτήκαμε πραγματικά.
Καταλαβαίνουμε γιατί η H&M ήθελε να κάνει αυτή τη συλλογή-υπάρχει η προφανής σουηδική σύνδεση και η Lisbeth έχει μια ισχυρή εκφραστική άποψη. Θα έπρεπε όμως να έχουν εξετάσει τα κίνητρα των επιλογών της;
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΖΩ: Η H&M απάντησε στο αίτημά μας για σχόλιο σχετικά με αυτήν την ιστορία με την ακόλουθη δήλωση: «Διαβάσαμε την ανοιχτή επιστολή της Natalie Karnef [sic] και ζητούμε συγγνώμη εάν αυτή ή κάποιος έχει προσβληθεί από τη συλλογή της Στοκχόλμης - αυτό δεν ήταν σε καμία περίπτωση δικό μας πρόθεση. Η συλλογή βασίζεται και εμπνέεται από την ταινία και τον χαρακτήρα Lisbeth Salander και αν και νομίζουμε Η Λίσμπεθ είναι μια ισχυρή γυναίκα που υπερασπίζεται το ιδανικό της, δεν προσπαθούμε να την εκπροσωπήσουμε συγκεκριμένα. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε μάλλον μια συλλογή που βλέπουμε στη σημερινή εικόνα τάσης που θα προσελκύσει πολλούς πελάτες. Δεν βλέπουμε αυτήν τη συλλογή ως προκλητική-περιέχει κομμάτια που είναι βασικά στις ντουλάπες πολλών ανθρώπων: τζιν, ποδήλατα και μπλουζάκια. Έχει να κάνει με το πώς τα φοράς. Ενθαρρύνουμε τους πελάτες μας να βρουν τον δικό τους προσωπικό τρόπο να φορούν τα προϊόντα μας ».