Ματθίλδη Τόμας. Φωτογραφία: Pamela Berkovic/Ευγενική προσφορά της Caudalie
Στη μακροχρόνια σειρά μας, "Πώς τα καταφέρνω" μιλάμε με ανθρώπους που ζουν στη βιομηχανία της μόδας για το πώς μπήκαν και βρήκαν επιτυχία.
Ενώ το τροπάριο των «γαλλικών μυστικών ομορφιάς» μπορεί να έχει γίνει μέχρι τώρα - τα ατελείωτα μαθήματα, η εμμονή με το Bioderma! - νομίζουμε ότι θα ήταν μια μεγάλη εντολή να βρούμε κάποιον που να ενσωματώνει τον πολιτισμό της γαλλικής ομορφιάς περισσότερο από Caudalie συνιδρυτής Ματθίλντ Τόμας. (Και όχι μόνο επειδή είναι κυριολεκτικά έγραψε το βιβλίο για το θέμα.) Δεδομένου ότι οι ταπεινές ρίζες του στον αμπελώνα της οικογένειάς της στο Μπορντό, όπου διαχειριζόταν τα μαλλιά, ο Thomas-και ο σύζυγός της, Bertrand - έγινε το εμπορικό σήμα σε ένα γαλλικό βασικό φαρμακείο και τώρα διεθνές power player, με 31 ιαματικά λουτρά που εκτείνονται στην Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία.
Κάθισα με τη Ματθίλδη στη νεότερη μπουτίκ σπα της, στο Westfield World Trade Center, για να συζητήσουμε την πορεία της καριέρας της, τη δέσμευσή της για περιβαλλοντικούς σκοπούς και τι θα ακολουθήσει για την Caudalie.
Πείτε μας λίγα λόγια για την παιδική σας ηλικία και την ενηλικίωσή σας στη Γαλλία. Σας ενδιέφερε πάντα η ομορφιά;
Wasμουν παθιασμένος με τα αρώματα. Wantedθελα να δουλέψω με μύτες και αρωματοποιούς. Θα αναγνώριζα τα αρώματα όλων των φίλων της μητέρας μου και θα ντρεπόταν λέγοντας: «Έβαλα πάρα πολλά;» Είχα υπέροχη μύτη. Δεν ήξερα ποια όψη ομορφιάς [ήθελα να ασχοληθώ επαγγελματικά], αλλά ήξερα ότι από μικρή ηλικία είχα πάθος ευωδιά, υφή και φυσική φροντίδα του δέρματος. Μεγαλώνοντας στη Γκρενόμπλ, η γιαγιά μου μου έμαθε συνταγές με φυσικά συστατικά και σε μικρή ηλικία μου έμαθε τη σημασία της περιποίησης του δέρματος πλούσιου σε αντιοξειδωτικά. Αρχικά ήθελα να εργαστώ στην επιχείρηση αρωμάτων και ο πατέρας μου με ενθάρρυνε να κάνω πρακτική. Ξεκίνησα στις Cacharel όταν ήμουν περίπου 15. Incredibleταν απίστευτη εκπαίδευση [για δουλειά] γύρω από όλες αυτές τις εκπληκτικές μύτες. Όταν δημιουργώ προϊόντα τώρα για το Caudalie, το άρωμα είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό στοιχείο.
Αυτό που σας ενέπνευσε να δημιουργήσετε το Caudalie και πώς ξεκινήσατε να αναπτύσσετε προϊόντα στα πρώτα στάδια της μάρκας σας?
Μια μέρα, συνάντησα έναν γιατρό από το Πανεπιστήμιο Φαρμακευτικής στο Μονπελιέ, τον Δρ Τζόζεφ Βερκοουτέρεν, ο οποίος επισκέφτηκε την οικογένειά μου στον αμπελώνα τους στο Château Smith Haut Lafitte στη Γαλλία. Σταμάτησε μπροστά στο μεγάλο κάδο των σταφυλιών και μας είπε ότι πετάμε θησαυρούς. Αυτό άλλαξε τη ζωή μου. Στην πραγματικότητα καταλήξαμε στη δημιουργία της πρώτης αντιοξειδωτικής φροντίδας του δέρματος που προέρχεται από εκχύλισμα σταφυλιού. Οι τύποι έχουν αλλάξει από πριν από 20 χρόνια, αλλά Premieres Vendanges [Ενυδατική κρέμα] ήταν στην πραγματικότητα η πρώτη μας ενυδατική κρέμα. Είναι μια βασική ενυδατική κρέμα. Έχουμε το Ενυδατική κρέμα αποκατάστασης, και επίσης συμπληρώματα διατροφής. Ξεκινήσαμε με αυτά τα τρία προϊόντα.
Το πρώτο σπα που ανοίξατε ήταν στο Μπορντό. Πώς αυξήσατε την επιχείρηση από εκεί, διατηρώντας παράλληλα το θεραπευτικό-κεντρικό ήθος της μάρκας;
Η πρώτη μας μπουτίκ ήταν εδώ στη Νέα Υόρκη! Weρθαμε στη Νέα Υόρκη για να αναπτύξουμε τη συλλογή στην Αμερική αφού θέλαμε να την μεγαλώσουμε εδώ. Και αποφασίσαμε ότι θα ανοίξουμε το δικό μας κατάστημα λιανικής στο Bleecker. Το 1998, οι γονείς μου αποφάσισαν να ανοίξουν ένα ξενοδοχείο στον αμπελώνα τους και είπαμε: "Αν ανοίξετε ένα ξενοδοχείο, δώστε μας ένα δωμάτιο για να κάνουμε περιποιήσεις προσώπου", επειδή είχαμε αυτές τις μάσκες και τα τρίβει. Και έτσι γεννήθηκε. Τώρα έχουμε πολλά ιαματικά λουτρά και 24 αίθουσες περιποίησης.
Το Caudalie Vinothérapie Spa στο Μπορντό. Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Caudalie
Συνιδρύσατε τη μάρκα με τον σύζυγό σας, Bertrand. Πώς ήταν να δουλεύεις δίπλα του;
Είναι υπέροχο να δουλεύω με τον άντρα μου γιατί τον εμπιστεύομαι. Αλλά είναι επίσης δύσκολο, αφού είμαστε πραγματικά διαφορετικοί. Ο ένας είναι ο «δεξιός εγκέφαλος» και ο άλλος ο «αριστερός εγκέφαλος». Ο Bertrand αφορά την οργάνωση, τη στρατηγική και την πώληση των προϊόντων και εγώ σχεδιάζω να αναπτύξω νέα προϊόντα με την ομάδα μου και να τα χαρακτηρίσω.
Μετακομίσατε πρόσφατα στο Χονγκ Κονγκ σε μια προσπάθεια να αυξήσετε την παρουσία της μάρκας στην Ασία. Πώς ήταν αυτό;
Μετακομίσαμε στο Χονγκ Κονγκ πριν από ένα χρόνο και το λατρεύουμε. Είναι νύχτα και μέρα με τη Νέα Υόρκη - οι άνθρωποι είναι πολύ διαφορετικοί, οπότε είναι καλό για μένα και την οικογένειά μου. Τούτου λεχθέντος, είμαι έκπληκτος από την αγάπη που έχουν οι Ασιάτες για την περιποίηση του δέρματος - οι Αμερικανοί είναι περισσότεροι στο μακιγιάζ παρά στη φροντίδα του δέρματος - ειδικά στην Κορέα, όπου οι γυναίκες θα στρώσουν 10, 20 προϊόντα πάνω τους δέρμα. Είμαι πολύ εμπνευσμένος από την υφή των [προϊόντων] που βρίσκω στην Ιαπωνία και τη Σεούλ.
Ως εκ τούτου, έχετε πραγματικά ξεπεράσει τα όρια όταν πρόκειται για την ανάπτυξη νέων προϊόντων για την Caudalie. Μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για αυτό;
Αυτή τη στιγμή είμαι πραγματικά εμπνευσμένος από τα υφή με υφή και την εμμονή των γυναικών της Ασίας να έχουν «υδαρές» δέρμα ή ημιδιαφανές δέρμα. Είμαι επίσης έκπληκτος με όλες τις μάσκες που έχουν-οι μάρκες Κ είναι πολύ ενδιαφέρουσες και οι ιαπωνικές μάρκες είναι φανταστικές όσον αφορά τη δημιουργικότητα και την καινοτομία. Έτσι, κοιτάζω με μεγάλη ακρίβεια τη χρήση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας μου και αυτών που δημιουργήσαμε και την κατασκευή πολύ καινοτόμων υφών.
Μιλώντας για αυτό, θα θέλαμε να ακούσουμε περισσότερα για το πώς ήταν συνεργαστεί με την Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ να συμβάλει στην ανάπτυξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για το μόριο της ρεσβερατρόλης.
Fascταν συναρπαστικό, επειδή συνεργαστήκαμε με τον «Γκουρού της μακροζωίας», τον Δρ Ντέιβιντ Σίνκλερ, ο οποίος έχει ονομαστεί ένας από τους χρόνος Περιοδικόείναι οι 100 πιο επιδραστικοί άνθρωποι στον κόσμο. Είναι πολύ, πολύ έξυπνος και κάνει πραγματικά επαναστατική έρευνα. Η πατέντα που έχουμε ResiftRrol Lift αλλάζει το δέρμα. όχι μόνο γεμίζει και ανασηκώνει το δέρμα, μαθαίνει το δέρμα να είναι και πάλι νέο, παράγοντας περισσότερα υαλουρονικό οξύ - ακριβώς όπως εάν πρόκειται να κάνετε ένεση. Δουλεύουμε χρόνια με την Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ και στο εσωτερικό, υπάρχει ένα κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας συστατικό όπου αναμειγνύουμε τη ρεσβερατρόλη με το υαλουρονικό οξύ και το αποτέλεσμα είναι εκπληκτικό.
Μέσα στη μπουτίκ Caudalie Bleecker Street. Φωτογραφία: Ευγενική προσφορά του Caudalie
Πρόσφατα συνεργαστήκατε με τον Jason Wu για έναν επανασχεδιασμό του Caudalie's Beauty Elixir, παρόμοιο με αυτό που έκανε η μάρκα με τον τελευταίο L'Wren Scott πίσω το 2013. Τι σας έκανε να θέλετε να συνεργαστείτε Τζέισον Γου αυτή τη φορά;
Beenμουν μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς του. Νομίζω ότι είναι πολύ ταλαντούχος και κάνει τις γυναίκες να φαίνονται όμορφες. Τον συνάντησα στο σπα μου στο Plaza-ερχόταν να απαλλαγεί από το στρες πριν το Met Gala και έγινε ένας πολύ πιστός πελάτης, που ερχόταν κάθε μήνα θρησκευτικά. Χρησιμοποιούσε το Beauty Elixir και το scrub μου και έτσι τον γνώρισα και γίναμε φίλοι. Λίγους μήνες μετά, τον πήρα τηλέφωνο και του είπα: «Τζέισον, θα ήθελες να« ντύσεις »το αγαπημένο σου προϊόν;» Συνέβη πολύ αυθεντικά. Δεν ήταν στο δωμάτιο του σκάφους.
Επίσης, δεσμευτήκατε πρόσφατα ότι θα δωρίσετε το 1% των ετήσιων παγκόσμιων εσόδων σας για την υποστήριξη περιβαλλοντικών έργων. Ποια ήταν η έμπνευσή σας πίσω από τη χειρονομία;
Ο σύζυγός μου και εγώ είμαστε λάτρεις της φύσης. Μας αρέσει να κάνουμε πεζοπορία και κολύμπι. Και όταν μετακομίσαμε από το Παρίσι στη Νέα Υόρκη, το περιβάλλον [ακτιβισμού] ήταν διαφορετικό. Οι άνθρωποι δίνουν πίσω και φροντίζουν την κοινότητά μας και νιώσαμε έμπνευση. Νομίζω ότι το «κλικ», ο πυροκροτητής ήταν όταν διαβάσαμε αυτό το άρθρο για τον ιδρυτή του Παταγονία. Ο Yvon Chouinard είναι ένας φανταστικός άνθρωπος που δημιούργησε 1% για τον πλανήτη και έτσι τον καλέσαμε και αποφασίσαμε ότι θα ενταχθούμε στο 1% For the Planet. Επίσης, εξασφαλίσαμε πρόσφατα μια συνεργασία με το Εθνικό Foreδρυμα Δασών και είμαστε αφοσιωμένοι στη φύτευση ενός εκατομμυρίου δέντρων τα επόμενα τρία χρόνια σε εθνικά δάση που χρειάζονται αναδάσωση. Είναι πολύ λίγο, αλλά είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε.
Σε προσωπικό επίπεδο, τι σημαίνει για εσάς ότι έχετε δημιουργήσει μια μάρκα που έχει απήχηση σε τόσους πολλούς ανθρώπους παγκοσμίως;
Είμαι τόσο περήφανος για αυτό που δημιουργήσαμε με τον Μπέρτραντ. Ο σύζυγός μου και εγώ ξεκινήσαμε την εταιρεία το 1992 και μόνο λίγοι άνθρωποι πίστεψαν σε αυτό που κάναμε. Είχαμε ακόμη και εικασίες από τους γονείς μας. Αυτό που ήμασταν σίγουροι ήταν ότι είχαμε πάθος για αυτό που δημιουργούσαμε και περιτριγυριστήκαμε με ειδικούς του κλάδου. Είναι πραγματικά απίστευτο να μιλάς με πελάτες σε όλο τον κόσμο και να ακούς τι αγαπούν για τη μάρκα.
Μπορείτε να μοιραστείτε μια συμβουλή για άτομα που θέλουν να επιτύχουν τη δουλειά των ονείρων τους;
Η συμβουλή μου για τους ανθρώπους που αναζητούν τη δουλειά των ονείρων τους είναι να παραμείνουν συγκεντρωμένοι! Δώστε μεγάλη προσοχή στις λεπτομέρειες και τελειώστε όλα τα προϊόντα που ξεκινάτε. Είναι σημαντικό να βλέπετε όλα όσα ξεκινάτε έως την ολοκλήρωση.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου πράγμα σε αυτό που θα κάνεις;
Διαπιστώνω ότι η αλληλεπίδραση με τους πελάτες είναι ένα από τα πιο ανταποδοτικά μέρη αυτού που κάνω. Συχνά φιλοξενούμε εκδηλώσεις στις μπουτίκ Caudalie ή στα καταστήματα Sephora και μου αρέσει να συναντώ πελάτες και να τους συμβουλεύω για τις ανάγκες φροντίδας του δέρματός τους. Η τεχνολογία το έχει κάνει μόνο πιο εύκολο. Είμαι πλέον σε θέση να επικοινωνώ με τους πελάτες μέσω ο λογαριασμός μου στο Instagram, @MathildeThomas. Είμαι τόσο ευγνώμων όταν βλέπω τους ανθρώπους να σχολιάζουν πόσο αγαπούν την Caudalie και πώς τα προϊόντα έχουν ωφελήσει το δέρμα τους. Είναι πραγματικά ξεχωριστό για μένα.
Και τέλος, πρέπει να ρωτήσω: Ποια είναι μερικά από τα αγαπημένα σας προϊόντα Caudalie ή αυτά που βρίσκετε να χρησιμοποιείτε πιο συχνά;
Καθαρίζω διπλά το δέρμα μου με το Μακιγιάζ Αφαίρεση Καθαρισμού Λάδι, το βάζεις στο δέρμα σου και μετά το γαλακτωματοποιείς με νερό, και μετά αγαπώ το δικό μου Instant Foaming Cleanser, και στη συνέχεια το Micellar Water όταν ταξιδεύω και βιάζομαι. Τότε, μου αρέσει να ψεκάζω το δικό μου Ελιξίριο ομορφιάς πάντα, τότε χρησιμοποιώ έναν ορό, ο οποίος αλλάζει ανάλογα με τη χρονιά. Όταν βρίσκομαι στο Χονγκ Κονγκ, χρησιμοποιώ το S.O.S Serum Quenching Serum, αν και το καλοκαίρι, είναι πιο λαμπερό/διορθωτικό, οπότε χρησιμοποιώ το Vinoperfect Radiance Serum. Και στη Νέα Υόρκη, και το χειμώνα, μου αρέσει Premier Cru Elixir. Και για τα μάτια, χρησιμοποιώ Premier Cru, πολύ. Είναι το καλύτερο.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.
Μην χάσετε ποτέ τα τελευταία νέα της βιομηχανίας της μόδας. Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο Fashionista.