ο Σαρτοραλιστής'μικρό Σκοτ Σούμαν δημοσίευσε δύο φωτογραφίες της Μιλανέζης fashion blogger Angelica Ardasheva στο site του χθες (χάρη σε Ιεζαβέλ Για προσδιορίζοντας αυτήν και το ιστολόγιό της). Ο Schuman δεν δημοσιεύει συνήθως σχόλια με τις εικόνες του-μιλούν από μόνα τους. Αλλά σε αυτό το λήμμα προσέφερε αυτές τις σκέψεις:
Είδα αυτή τη νεαρή κυρία στο Μιλάνο αρκετές φορές την περασμένη σεζόν. Είναι μια από τις καλλιέργειες νέων bloggers. Μου άρεσε που είναι ένα μεγαλύτερο, πιο καμπύλο κορίτσι από τους περισσότερους άλλους bloggers που βλέπετε στον Τύπο και τείνουν να εκπροσωπούν το είδος.
Το λεπτό πράγμα που επιτυγχάνει με επιτυχία σε αυτές τις δύο εμφανίσεις είναι να συμπληρώσει το στιβαρό αλλά όμορφο σχήμα των ποδιών της με ένα εξίσου δυνατό παπούτσι. Ένα πιο χρωματιστό παπούτσι θα ήταν υπερβολικό, αλλά αυτά τα παπούτσια δημιουργούν μια όμορφη αρμονία στο κάτω μισό του σώματός της.
Οι σχολιαστές κατέλαβαν τους περιγραφείς του Schuman και 1148 από αυτούς ζύγισαν, οι περισσότεροι εκφράζοντας οργή ή απογοήτευση, όπως αυτό:
Με τρομάζει λίγο το γεγονός ότι αναφέρεσαι σε αυτήν σαν να είναι plus size. Ζω σε μια μεγάλη αμερικανική πόλη με πολλούς όμορφους ανθρώπους, εξαιρετικά ψώνια και ξεχωριστή αίσθηση στυλ. Θα θεωρούνταν αδύνατη αν περπατούσε στο δρόμο μου. Παρακαλώ μην προσβάλλετε τους αναγνώστες σας προσποιούμενοι ότι τραβώντας αυτήν τη φωτογραφία, διακλαδίζεστε με κάποιο τρόπο.
Η οργή είναι κατανοητή, αν και πρέπει να σημειωθεί ότι ο Schuman δεν αποκαλεί τον Ardasheva "μεγάλο" ή "καμπύλο" αλλά "μεγαλύτερο" και "πιο καμπύλο" από τους άλλους γνωστές fashion bloggers. Αυτό μάλλον ισχύει. Πολλοί από τους ανθρώπους που εργάζονται στη μόδα και είναι ορατοί κατά τη διάρκεια των παραστάσεων είναι πραγματικά πολύ αδύνατοι-πιο αδύνατοι από τους περισσότερους. Αλλά το να ονομάζεις τα πόδια του Ardasheva "στιβαρό" φαίνεται εξωφρενικά υποτιμητικό. Καμία γυναίκα που γνωρίζω δεν θα ήθελε ποτέ να λέγεται «στιβαρή».
Η Ardasheva, ωστόσο, λέει ότι δεν την πειράζει καθόλου. Wasταν πάνω από το φεγγάρι για να φωτογραφηθεί από τον Sartorialist και σχετικά με τη "διαμάχη" έγραψε:
σχετικά με τη διαμάχη στο ιστολόγιό του λόγω λέξεων όπως "καμπύλες" ή "μεγάλες" φράσεις από τον ίδιο για να καθορίσει το σώμα μου, απλώς μπορώ να πω ότι δεν ένιωσα ποτέ κακό. Νομίζω ότι έχω ένα φυσιολογικό σώμα ούτε λίπος ούτε αδύνατη, η καμπύλη είναι εντάξει, φυσικά το σώμα μου ήταν αρκετά διαφορετικό από τα άλλα κορίτσια όπου εκεί, από όπου και αν είναι μοντέλα, συντάκτες, μπλόγκερ οτιδήποτε, ήμουν πιο ψηλή και πιο... καμπυλωτό! αλλά δεν με πείραξε καθόλου.
Ο Schuman απάντησε επίσης:
Μου αρέσει μια τέτοια ανάρτηση. Δημιουργεί μια πραγματική και σημαντική συζήτηση.
Αρκετοί από τους σχολιαστές είναι αναστατωμένοι από τη λέξη "καμπύλες". Αισθάνονται ότι έπρεπε να είχα χρησιμοποιήσει τη λέξη "φυσιολογικό". Ωστόσο, το φυσιολογικό είναι σχετικό. Υπάρχει μια νεαρή κυρία στην ομάδα μου που είναι 5'0 "και μια άλλη που είναι 5'9". Ποιο θα ήταν "φυσιολογικό";... Θυμηθείτε, το καμπύλο είναι ένα σχήμα σώματος και όχι ένα βάρος. Για να είμαι ειλικρινής, δεν μπορείτε πραγματικά να δείτε σε αυτές τις φωτογραφίες τις περισσότερες καμπύλες - στήθος, στομάχι, ισχίο - αυτή η γυναίκα έχει... Βοηθήστε με λοιπόν να καταλάβω. ποιος είναι ο σύγχρονος τρόπος να μιλήσουμε για το μέγεθος; Δεν είμαι παντρεμένος με τη λέξη curvy. Απλώς προσπαθώ να την περιγράψω με τον καλύτερο τρόπο που ξέρω. Ας μην κρυβόμαστε από αυτό το ζήτημα. Δεν θέλω να φοβάμαι να μιλήσω για αυτό στο blog μου. Βοηθήστε με να περιγράψω αυτή τη νεαρή κοπέλα χωρίς να χρησιμοποιήσω τη λέξη "κανονική", αλλά με τρόπο που να ανταποκρίνεται στο μέγεθος του σώματός της και να παραπέμπει ακόμα στο σημείο που αναφέρομαι για το μέγεθος των ποδιών της σε σχέση με τα παπούτσια της.
Της Ιεζάβελ Τζένα Σάουερς πιστεύει ότι η απάντηση του Σούμαν είναι "ευρύ του σήματος":
Ο Σούμαν υπερασπίζεται την επιλογή της γλώσσας του («πιο καμπύλη», «μεγαλύτερη», «στιβαρή αλλά όμορφη») παρά την επιλογή του να σχολιάσει καθόλου το σώμα του Αρντάσεβα. Το πρόβλημα δεν είναι οι λέξεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτός ή κάποιος άλλος για να περιγράψει το σώμα μιας γυναίκας, το πρόβλημα είναι ότι τα σώματα των γυναικών είναι (ευχαριστώ εν πολλοίς μέρος του κόσμου της μόδας και των απίστευτα περιοριστικών κανόνων του) που θεωρούνται ευρέως κατάλληλα θέματα για δημόσια κριτική και σχολιασμό όλα.
Που στέκεσαι; Έχω την τάση να πιστεύω ότι οι άνθρωποι το ξεφτιλίζουν κάπως αναλογικά, αν και είναι απογοητευτικό ότι ο Schuman σχολίασε το βάρος της Ardasheva καθόλου, ακόμα κι αν λέει ότι αγαπά το σχήμα της. Αλλά σε Νέα ΥόρκηΧαρακτηριστικό του Schuman και του ομολόγου του στην ερωτική και street style φωτογραφία, το όμορφο (και λεπτό!) Garance Doré, η Doré αποκάλεσε τον Schuman "προπονητή απώλειας βάρους" σημειώνοντας ότι την κάνει να τρώει μούσλι με φρέσκο σμέουρα. Τι δίνει;