Τα κοστούμια "Στα ύψη" αποτυπώνουν τη χαρά και το πνεύμα του μιούζικαλ

Μετά από ένα χρόνο καθυστερήσεων, η μεγάλη οθόνη του Lin-Manuel Miranda Μπρόντγουεϊ μιούζικαλ "Στα ύψη" - με επικεφαλής τον "Τρελοί πλούσιοι Ασιάτες"ο σκηνοθέτης Jon M. Chu-φτάνει στους κινηματογράφους (και στο HBO Max) την ιδανική στιγμή: Το κοινό είναι πρόθυμο να επιστρέψει στον κινηματογράφο, να ζήσει προσωπική σύνδεση και να αισθανθεί ξανά ελπίδα.

Το αρχικό σενάριο έχει ενημερωθεί για να αντιμετωπίσει κρίσιμα θέματα, όπως το D.A.C.A. οι παραλήπτες βρίσκονται μέσα αβλεψία πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2020, αλλά τα γενικά θέματα της ιστορίας αποδεικνύονται αιώνιος. Τα γυρίσματα έγιναν στο Ουάσινγκτον Χάιτς, εδώ και καιρό θύλακα μεταναστών στη Νέα Υόρκη, όπου οι γείτονες αλληλοϋποστηρίζονται στην κατασκευή ενός ζωή και οικογένεια στις ΗΠΑ Όπως η Μιράντα μοιράζεται τις σημειώσεις παραγωγής: «Το όλο θέμα είναι ένα γράμμα αγάπης σε αυτό το απίστευτο γειτονιά. Είναι ένα πρώτο κεφάλαιο σε τόσες πολλές ιστορίες - οι αμερικανικές ιστορίες ξεκινούν εδώ ».

Τα κοστούμια από Μίτσελ Τράβερς ("Hustlers," "Αργά την νύχτα"και το επερχόμενο"Τα Μάτια της Τάμι Φαίης") αποτυπώστε τα ζωντανά χρώματα, το δυναμικό πνεύμα και το εκφραστικό ύφος των μπλοκ της πόλης. "Με τον τρόπο που πιστεύετε ότι οι άνθρωποι μπορούν να χορέψουν στο πλάι του κτιρίου, ελπίζω ότι τα ρούχα έχουν επίσης μια σουρεαλιστική ποιότητα", λέει. Οι εντυπωσιακές εμφανίσεις είναι εφευρετικά προωθητικές για τη μόδα, αλλά επίσης δεν χρονολογούνται σε ένα συγκεκριμένο έτος ή εποχή-κάτι που λειτουργεί επίσης καλά για την καθυστερημένη κυκλοφορία.

Οι Travers ενσωμάτωσαν μια υπερβολή από εντυπωσιακές υφές, ζωντανές εκτυπώσεις-"ρίγες, camo, floral, tie-dye"-και έντονα χρώματα που γιορτάζουν περήφανα τις σημαίες των κοινοτήτων Latinx στα ightsψη, όπως η Δομινικανή Δημοκρατία και το Πουέρτο Ρίκο. "Τραβώντας από τα πράσινα, τα κίτρινα, τα κόκκινα, τα μπλε - που ανθίζουν", λέει.

Οι Τράβερς επίσης, συμπτωματικά, έζησαν στη γειτονιά για επτά χρόνια. Για να αποτυπώσει αυθεντικά την καθημερινή ζωή ως βάση για τα κοστούμια, παρατήρησε και αλληλεπίδρασε με τη γειτονιά και τους κατοίκους της, συντάσσοντας μια ολοκληρωμένη συλλογή φωτογραφία δρόμου, τραβηγμένη όλες τις ώρες, της καθημερινής φασαρίας στα πεζοδρόμια, το τρένο ή τη γωνία bodega, "Σταμάτησα παιδιά στο δρόμο και έλεγα," Λατρεύω απόλυτα αθλητικά. Που τα πήρες?' «Ω, πρέπει να πας δύο τετράγωνα εδώ. Είναι στον επάνω όροφο », λέει. Ο Travers και η ομάδα του υποστήριξαν επίσης τη γειτονιά ψωνίζοντας τοπικά: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion and Eternity 145. «Πάντα αστειευόμουν: Αν πρόκειται να πάρουμε όλο το πάρκινγκ τους όλο το καλοκαίρι, πρέπει να συνεισφέρουμε στη γειτονιά», προσθέτει.

Στην ταινία, δεν μοιάζουν όλοι στην αρχή. Όταν η αγαπημένη της γειτονιάς Νίνα (Λέσλι Γκρέις) επιστρέφει στο σπίτι μετά το πρώτο της εξάμηνο στο Στάνφορντ, νιώθει δοκιμαστική και ασυμβίβαστη, όπως απεικονίζεται μέσα από το κουμπωμένο πράσινο ρομπόκι της, τις καφέ γόβες σταυρωτά και τα σχολαστικά ίσια σιδερωμένα μαλλιά (πάνω από).

"Πρέπει να αισθάνεται σαν κάποιος που είναι από εδώ, αλλά δεν ταιριάζει", λέει ο Travers. «Η Νίνα είναι ο τύπος κοριτσιού που ντύνεται τρεις ή τέσσερις φορές πριν βγει έξω, σαν να το σκέφτεται υπερβολικά. Είναι τόσο ανήσυχη για το τι θα πουν οι άλλοι για αυτό, ώστε νιώθεις αυτή την ένταση με τον τρόπο που ντύνεται ».

Νιώθοντας απομονωμένη στο κολέγιο στην Καλιφόρνια και χαμένη στο επόμενο βήμα της, η Νίνα παίρνει το καλοκαίρι για να βρει τον εαυτό της και την πορεία της, ενώ προσπαθούσε να εκπληρώσει τις μεγάλες ελπίδες του πατέρα της Κέβιν (Τζίμι Σμιτς) και της γειτονιάς οικογένεια.

«Συνδέθηκα πραγματικά με την ιδέα των πλεκτών για εκείνη γιατί μου αρέσει το είδος του άγχους και της επανάληψης που περνάει στα πλεκτά, σαν ένα κομμάτι κόμπος σε αυτήν», λέει ο Travers. Σταδιακά μετακόμισε τη Νίνα σε ένα ριγέ ραβδωτό κορδόνι εμπνευσμένο από τη δεκαετία του '70 (κάτω), πουλόβερ με πολύχρωμα μοτίβα και βελονάκι ουράνιο τόξο με ταλαιπωρημένο τζιν.

"Η εξέλιξή της φτάνει σε ένα μέρος όπου γίνεται λίγο πιο ελεύθερη, λίγο πιο εκφραστική", λέει. (Αριάνα Γκρίνμπλατ, η οποία υποδύεται τη νεαρή Νίνα, απόλαυσε τα jumpsuits της στην οθόνη και τα θερμαντικά σώματα στο χέρι, εκτός κάμερας.)

Ο παιδικός φίλος της Νίνας, κομμωτής Vanessa (Melissa Barrera), θέλει απεγνωσμένα να μετακομίσει έξω και στο κέντρο της πόλης για να επιδιώξει τις φιλοδοξίες της για το σχεδιασμό μόδας - μη αναγνωρίζοντας ότι μπορεί να πραγματοποιήσει όλα τα όνειρά της στα ightsψη.

«Είναι τόσο διασκεδαστικό να ντύνεται, γιατί υποτίθεται ότι είναι πολύ άνετη να εκφράζεται», λέει ο Travers. «Υπάρχουν τόσα πολλά μέσα της που απλώς χύνεται και θέλει να φανεί και θέλει να καταλάβει χώρο - με τον ακριβώς αντίθετο τρόπο που κάνει η Νίνα».

Για να αναπαραστήσει την ουσία και τη σύνδεση της Vanessa με τη δυναμική γειτονιά, ο Travers «πολτοποίησε» ένα απροσδόκητο μείγμα στοιχείων στυλ και τάσεις που παρατήρησε σε όλο το τετράγωνο: πολύχρωμα αθλητικά ρούχα, vintage, ροζ φιόγκο, λεπτομέρειες, πανκούνια και ακανθώδεις γόβες, για να αναφέρουμε μερικά.

Κάποια στιγμή, η Βανέσα ξεφεύγει από τη δουλειά της στο θορυβώδες σαλόνι ομορφιάς της Ντανιέλα (Δάφνη Ρούμπιν-Βέγκα) για να συναντήσει έναν μεσίτη του Χωριού και να συμπληρώσει μια αίτηση μίσθωσης. Αλλάζει γρήγορα από το καλειδοσκοπικό μπουφάν της δεκαετίας του '80-κατασκευασμένο από επένδυση vintage κομμάτι), εφηβικά κομμένα κομμάτια και ζεστό ροζ κολιέ (πάνω) σε μια υποτονική τριαντάφυλλο, μπλέιζερ και tweedy σορτς. «Wantedθελα να μοιάζει με διαφημιστικό της Bank of America - χωρίς υφή, χωρίς χρώμα, χωρίς εμπνεύσεις, σούπερ επίπεδη, γκρι, μπλουζ κρέμες, όπως ακριβώς δεν συμβαίνει τίποτα», λέει ο Travers. «Δηλαδή,« Κορίτσι μου, πού πας; Όλα όσα εμπνέεστε και ό, τι είναι οπτικά συναρπαστικό είναι το σπίτι σας. Εκεί έχεις νόημα ».»

Ο Travers προώθησε την απροσδόκητη αισθητική της Vanessa σε ένα σμαραγδένιο φόρεμα για πάρτι (πάνω) που την πήγε από το δείπνο της Abuela Claudia (Olga Merediz) στο κλαμπ. "Αυτό είναι το χρώμα σου", μουρμουρίζει ένας χτυπημένος Usnavi (Anthony Ramos), συγχαίροντας περίπλοκα τη Vanessa αναστατωμένο βλέμμα από τον Alexis, σχεδιασμένο από την ομάδα μητέρας-κόρης του Μαϊάμι Ana Barbara και AlexisBarbara Ισαίας.

"Είναι τόσο προφανής η επιλογή να βάλεις την κορυφαία κυρία σου στο κόκκινο φόρεμα ή κάτι που τραβάει πραγματικά το ενδιαφέρον", λέει ο Travers. «Για μένα, το πράσινο είναι το επίκεντρο αυτού του δωματίου».

Σχετικά Άρθρα:
Tween Breakout Ariana Greenblatt για συνεργασία με έναν στυλίστα για πρώτη φορά και ψώνια για Vintage μπλουζάκια στις ντουλάπες των γονιών της
Τα κοστούμια «Hustlers» αποτίουν φόρο τιμής στην εποχή της δεκαετίας του 2000, η ​​Britney Spears, η Paris Hilton και, φυσικά, ο J. Lo
Τα κομψά παντελόνια της Emma Thompson στο 'Late Night' Pay Tribute to Talk Show Legends Joan Rivers και Ellen Degeneres

Η σειρά καύσωνα προσφέρει επίσης μια πικρή, ιδρωμένη και μεταφορικά ζεστή ρύθμιση για το τρίο του κομμωτηρίου - Η Daniela, η σύντροφός της Carla (Stephanie Beatriz) και η Cuca (Dascha Polanco) - να χαλαρώσουν τις κινήσεις τους και ατομικότητα. "Μου άρεσε πολύ το γεγονός ότι μπορούσαμε να κάνουμε μια ολόσωμη φόρμα που φαινόταν αυθεντική για την απόδοση κάθε γυναίκας", λέει ο Travers Η εκτύπωση python με λωρίδες της Daniela, το λουράκι μακαρόνια της Carla με στρατιωτικό πράσινο και το ζωντανό τροπικό θέμα της Cuca (πάνω από).

Οι Travers πήραν έμπνευση από το GOAT Patricia Field η ίδια για το μείγμα εκτυπώσεων και σιλουέτας της Daniela: "Μια γυναίκα που δεν φοβάται να αφήσει ένα μεγάλο κομμάτι, αλλά στη συνέχεια το συνδύασε με κάτι που πήρε από έναν πλανόδιο πωλητή με ένα ζευγάρι παπούτσια που είχε για 20 χρόνια ».

"Θορυβώδης, διασκεδαστική και ατρόμητη", η Κάρλα, εν τω μεταξύ, βάζει τη δική της περιστροφή στην επιρροή της Ντανιέλα. "Θέλαμε η Κάρλα να κλέψει κομμάτια από την ντουλάπα της Ντανιέλα", λέει ο Τράβερς, προσθέτοντας ότι έβλεπε στην ποπ πολιτισμικές επιρροές, όπως η Ariana Grande, για τη διαμόρφωση ενός μπόνμπερ εκτύπωσης μπλοκ αντίθεσης χωρίς ασεβή ώμος.

Όσο για το Cuca, "περισσότερα είναι περισσότερα είναι περισσότερα." Η Travers αναφέρθηκε με χαρά στο τοπικό street style με το υπέροχο της ψεύτικοςGucci ολόσωμη φόρμα logomania (δύο παραπάνω), η οποία απέδειξε ένα κατόρθωμα όσον αφορά τη νομική άδεια στα παρασκήνια. "Έχω χρησιμοποιήσει τον [πραγματικό] Gucci για άλλα έργα, αλλά πραγματικά αισθάνομαι ότι πέτυχα κάτι κερδίζοντας τον Gucci", λέει.

Η Abuela Claudia (πάνω), η γιαγιά σε ολόκληρο το συγκρότημα, παραμένει η καρδιά του μιούζικαλ, της ταινίας και της παραγωγής. Ο Μερεντίζ ξεκίνησε τον ρόλο στο Μπρόντγουεϊ, οπότε ο Τράβερς απέτισε τον κατάλληλο φόρο τιμής στον υποψήφιο Τόνι, προσαρμόζοντάς τον πρώτα. «Ένιωσα ότι αυτή είναι η γειτονιά της και την χρειαζόμουν να με αφήσει να μου πει την ιστορία», λέει.

Ο Τράβερς θυμάται με αγάπη τη «μεγάλη κουβέντα» που είχαν οι δυο τους για την απόφαση της Αμπουέλα να βγει από το διαμέρισμά της φορώντας την ακόμα μπάτα (ρόμπα σπιτιού). «Έλεγα στην Όλγα:« Νομίζω ότι το bodega είναι ακόμα το σπίτι της. Θα ήταν ακόμα στο σπίτι της στο μπατά της σε ακτίνα ενός τετραγώνου γύρω από το διαμέρισμά της », λέει.

Η Travers μοιράζεται επίσης το νόημα πίσω από τα πολύτιμα κοσμήματά της: ένα κολιέ με μια εικόνα του Χριστού με τρία παιδιά και το vintage ρολόι της μητέρας της φορεμένο με ένα βραχιόλι από χάντρες του παιδιού. "Η σχέση μεταξύ αυτών των δύο κομματιών είναι όλη η ιστορία της Αμπουέλα", λέει.

Η Miranda - η οποία έγραψε τη μουσική και τους στίχους για το "In the Heights" - εμφανίζεται ευτυχώς ως ο Piragua Guy (πάνω) που παλεύει για κατεψυγμένο χλοοτάπητα επιδόρπιο με το διασταυρούμενο φορτηγό Mister Softee (οδηγείται από τον Chris Jackson, ο οποίος ξεκίνησε τον ρόλο του Benny στο Μπρόντγουεϊ). Οι Travers έκαναν τα πάντα για να ταιριάξουν, προετοιμάζοντας ακόμη και κρασί και τυρί για τους νικητές των Emmy, Grammy και Tony (συν υποψήφιο για Όσκαρ). Αλλά η Μιράντα ήταν περισσότερο επικεντρωμένη στο να μοιράζεται όμορφες αναμνήσεις από την οικογένειά του και το παρελθόν για έμπνευση.

«Οι κάλτσες του παππού του και το μήκος του σορτς. αυτές οι μικρές λεπτομέρειες που σήμαιναν κάτι », λέει ο Τράβερς για το ενδεχόμενο κοστούμι της Μιράντα. «Θέλαμε να το τιμήσουμε αυτό στον χαρακτήρα». Ο σχεδιαστής κοστουμιών φρόντισε επίσης μια φθαρμένη, «χτυπημένη» πλάκα, που ενέπνευσε τη Μιράντα να ασχοληθεί με τη μέθοδο.

«Του άρεσε εντελώς. Το πήρε », λέει ο Τράβερς. «Wantedθελε να βάλει όλα τα χρήματά του σε αυτό».

Η Μιράντα ξεκίνησε τον ρόλο του Ουσνάβι στη σκηνή, αλλά για την ταινία, πέρασε τον πυρσό στον Ράμος, ο οποίος έπαιξε διπλούς ρόλους στο "Hamilton" του συγγραφέα-συνθέτη. (Επίσης ανέλαβε το ρόλο σε μια περιφερειακή παραγωγή του "Στα ύψη".) Όπως και η Βανέσα, ο νεαρός αγωνιστής και ονειροπόλος πιστεύει ότι το πεπρωμένο του βρίσκεται μακριά από τα ightsψη - αλλά ακόμα πιο μακριά από το Γκρίνουιτς Βίλατζ: Αποταμιεύει όλα τα κέρδη του με την ελπίδα να αγοράσει το μπαρ του πατέρα του στη Δομινικανή Δημοκρατία. Αλλά, όπως το μπλουζάκι του (από τον Δομινικανό Αμερικανό σύγχρονο καλλιτέχνη M. Tony Peralta του Έργο Peralta) διαβάζει "Nueva York" (παραπάνω), το σπίτι και η καρδιά του είναι στα ightsψη.

Επίσης εγκάρδιο και συμβολικό, ο Usnavi θησαυρίζει και φοράει το επίπεδο καπάκι του πατέρα του, το οποίο έχει βαθύτερο νόημα πέρα ​​από αυτό που βρίσκεται στο σενάριο. Οι Travers επέλεξαν ένα Kangol καπέλο, όπως αυτό που φορούσε η Μιράντα στη σκηνή (κοστούμι σχεδιασμένο από Paul Tazewell), για να τιμήσουν τους θαυμαστές του μιούζικαλ και τη συνέχιση του ρόλου για τις επόμενες γενιές.

"Είναι ένα σίγουρο νεύμα για τους Usnavi που ήρθαν πριν", λέει ο Travers. «Και τότε, φυσικά, ο Τζον [Μ. Chu] κατέληξε να το χρησιμοποιεί. Έχει το καπέλο στο κοριτσάκι στο τέλος, όπως το πέρασμα αυτής της ιστορίας ».

Μην χάσετε ποτέ τα τελευταία νέα της βιομηχανίας της μόδας. Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο Fashionista.