Η Chanel ζήτησε συγγνώμη για το είδος Έκθεση συλλογής Metiers d'Art 2013/2014 ανέβηκε στο Ντάλας την Τρίτη, η οποία προκάλεσε κριτική (και εξίσου παθιασμένες άμυνες) για την οικειοποίηση συμβόλων ιθαγενών αμερικανικών ενδυμάτων, συμπεριλαμβανομένων φτερωτών κομμωτηρίων, τυρκουάζ και ιθαγενών εκτυπώσεων και χάντρες.
«Η συλλογή Chanel Paris-Dallas Metiers d'Art 2013/2014 είναι μια γιορτή της ομορφιάς του Τέξας. Οι ιθαγενείς Αμερικανοί αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της πλούσιας ιστορίας και κουλτούρας του Τέξας και η φτερωτή κόμμωση, σύμβολο δύναμης και η γενναιότητα, είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά οπτικά παραδείγματα δημιουργικότητας και δεξιοτεχνίας », έγραψε εκπρόσωπος της Chanel σε e-mail προς το Fashionista. "Ζητούμε συγγνώμη αν έχει παρερμηνευτεί ή θεωρείται προσβλητικό καθώς πραγματικά προοριζόταν να αποτίσει φόρο τιμής στην ομορφιά της χειροτεχνίας".
Σημειώστε ότι η Chanel δεν ζητά συγγνώμη για την ίδια τη συλλογή, αλλά μάλλον προτείνει ότι της συλλογής θέματα - όπως εννοείται, όπως λέει ο Chanel, ως "φόρος τιμής στην ομορφιά της χειροτεχνίας" - ήταν παρερμηνεύεται.
Ωστόσο, δεδομένου του πόσο συχνά οι ιθαγενείς κοινότητες διαμαρτύρονται για τις απομιμήσεις του φορέματός τους, πρέπει να αναρωτηθεί κανείς γιατί η Chanel και ο σχεδιαστής Karl Lagerfeld, επιδίωξαν το θέμα. Μόλις πριν από ένα χρόνο η Victoria's Secret πυροδότησε μια εθνική διαμάχη για την αποστολή μοντέλου Ο Karlie Kloss κατεβαίνει στην πασαρέλα με μια πολύχρωμη φτερωτή κόμμωση, για την οποία τόσο ο Kloss όσο και της Victoria's Μυστικό αργότερα ζήτησε συγγνώμη. (Η Victoria's Secret αφαιρούσε ακόμη και το βλέμμα από την τηλεοπτική της μετάδοση.) Είτε η συλλογή Metiers d'Art ήταν αφιέρωμα στους Native είτε όχι χειροτεχνία, ο Λάγκερφελντ πρέπει να ήξερε ότι θα εξακολουθούσε να προσβάλλει πολλούς ιθαγενείς Αμερικανούς, και έτσι μπορούμε μόνο να σκεφτούμε ότι δεν το έκανε Φροντίδα.