Το αδελφό δίδυμο πίσω από την ετικέτα Elkin με έδρα το LA είναι ο τύπος των γνωστών κοριτσιών με τους οποίους θέλετε να πιείτε μια μπύρα. Η Kara και η Brit Smith ακούνε τα πάντα, από την Dolly Parton μέχρι το Iron Maiden, αναφέρονται σε μυθιστορήματα του κυβερνοπανκ και θεωρούν τη Lolita μια απόλυτη έμπνευση. Δεν είναι περίεργο που έντυσαν τα υπέροχα παιδιά του Χόλιγουντ, συμπεριλαμβανομένου του καστ Κορίτσια, οι οποίοι πρόσφατα φόρεσαν τα σχέδιά τους για αυτά NY Mag θέμα εξώφυλλου. Οι συλλογές τους αντικατοπτρίζουν τα αντίθετα πάθη τους- μια αίσθηση νοσταλγίας και λογοτεχνίας σε συνδυασμό με τον σύγχρονο τρόπο ζωής τους στο Λος Άντζελες. Η προκύπτουσα όμορφη-πανκ αισθητική γοητεύει τόσο τις άτακτες όσο και τις ωραίες ευαισθησίες. Η δυναμική του καλού κοριτσιού/του κακού έχει ρίζες στα εφηβικά τους χρόνια όπου η Κάρα πέρασε πολλά απόγευμα στην κράτηση ενώ η Μπριτ σπούδαζε στη βιβλιοθήκη. Λοιπόν, πώς συγκεντρώθηκαν αυτές οι αδελφές για να δημιουργήσουν την Έλκιν; Προλάβαμε τα κορίτσια για να το μάθουμε.
Πείτε μας για την έναρξη της ετικέτας. Τι έκανες πριν;Κάρα Σμιθ: Σχεδίαζα για διαφορετικές ετικέτες και δούλευα με κακούργους ανθρώπους, τους οποίους δεν θα κατονομάσω. Έμαθα όμως πολλά, ειδικά πώς να αντιμετωπίζω τους ανθρώπους σε μια αγχωτική βιομηχανία και πώς να εξισορροπώ την ιδιοκτησία μιας εταιρείας με τη ζωή στο σπίτι μου. Η διαπίστωση ότι ο χωρισμός και η ισορροπία είναι μια τεράστια πρόκληση.
Brit Smith: Δούλεψα για τη σχεδιάστρια κοσμημάτων Jennifer Meyer για αρκετά χρόνια πριν ξεκινήσω την Elkin και μου άρεσε. Suchταν μια τόσο γλυκιά και διασκεδαστική εμπειρία - το αντίθετο από την εμπειρία της Kara! Τελικά, η Kara και εγώ ήξερα ότι είχαμε πάρα πολύ δημιουργική συνέργεια για να μην ξεκινήσουμε τη δική μας ετικέτα και να κάνουμε τη ζωή μας σε αυτόν τον φανταστικό παράξενο κόσμο που πηγάζει από τη φαντασία μας.
Ποιες ήταν οι μεγαλύτερες προκλήσεις σας με την επιχείρηση;Κ: Θυμηθείτε να μείνετε πιστοί σε ποιον εμείς είναι και δεν γίνονται αυτό που θέλουν οι άλλοι άνθρωποι να είμαστε. Η άμεση ικανοποίηση είναι δολοφόνος.
ΣΙ: Μάθετε πώς να εξισορροπείτε τη δημιουργική πλευρά με την επιχειρηματική. Η δημιουργική πλευρά είναι πολύ πιο διασκεδαστική.
Πώς είναι να δουλεύετε μαζί ως αδελφές;Κ: Μισό ‘Ughh’ και μισή μαγεία!
ΣΙ: Είναι πραγματικά, πολύ διασκεδαστικό και πολύ δύσκολο. Γελάμε έναν τόνο και παλεύουμε έναν τόνο. Αλλά στο τέλος της ημέρας, αγαπάμε αυτό που δημιουργούμε μαζί.
Πώς είστε δύο παρόμοιες και διαφορετικές;Κ: Πραγματικά μοιραζόμαστε ένα τρομακτικό, δίδυμο μυαλό και τελικά μοιάζουμε περισσότερο από ό, τι όχι. Έχουμε εμφανιστεί σε συναντήσεις με το ίδιο ακριβώς φόρεμα ή παπούτσια πολλές φορές. Όμως έχουμε διαφορές. Η Brit αρέσει να είναι στον ωκεανό, εγώ όχι. Μου αρέσει το μαύρο? Η Μπριτ αρέσει το λευκό.
Ποιες ήταν οι πιο περήφανες στιγμές σας ως σχεδιαστές;Κ: Κορίτσια που φοράνε τα ρούχα μας και μας λένε πόσο τα αγαπούν και πόσο καλά κάνουν τα κομμάτια να τους κάνουν να νιώσουν. Γνωρίζοντας ότι κάποιος αισθάνεται σίγουρος και όμορφος λόγω κάτι που δημιουργήσατε αισθάνεται φοβερό.
Η λογοτεχνία έχει τεράστια επιρροή, πώς παίζει στις συλλογές σας;ΣΙ: Παίζει πολύ στις συλλογές μας. Βασίζουμε σε κάθε συλλογή την ερμηνεία ενός λογοτεχνικού είδους. Ξεκινήσαμε με το Gothic Romance, η δεύτερη συλλογή μας ήταν εμπνευσμένη από το The Great American Frontier-συγκεκριμένα τους οίκους ανοχής της Παλιάς Δύσης-και η τρίτη μας συλλογή εμπνευσμένη από το sci-fi. Η επερχόμενη συλλογή μας Άνοιξη/Καλοκαίρι ‘13 είναι εμπνευσμένη από θαλάσσια, θαλασσινή φαντασία. Μπορείτε να πάρετε τόση έμπνευση από τη λογοτεχνία. είναι απίστευτο. Η συλλογή μας για το Φθινόπωρο του ‘12 έρχεται στα καταστήματα αυτή την εβδομάδα. Αναφερθήκαμε σε μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας και cyberpunk Dune, Ubik, The Diamond Age, Neuromancer και άκουγε μουσική όπως Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 και The Knife κατά τη δημιουργία. Θα δείτε ότι αυτή η συλλογή έχει πολλά δερμάτινα, μεταλλικά, γαλαξιακά μπροκάρ, σκληρή αλλά θηλυκή εμφάνιση και μινιμαλιστικό σκηνικό. Για το lookbook μας ήταν δροσερό πρόσωπο, έντονο χείλος και ξένα μαλλιά μπαλαρίνας.
Ποιο θα ήταν το σημερινό σας πίνακα διάθεσης;Κ: Αυτή τη στιγμή στον πίνακα διάθεσής μας είναι φωτογραφίες από γοργόνες, John Fante, ένα κοράλλι Cadillac και το Beverly Hills Hotel.
ΣΙ: Μαζί με σελίδες από το Taschen's Λος Άντζελες: Ένα πορτρέτο μιας πόλης, πολλά ψύχραιμα σκοτεινά, αστερίες, ανεμώνες στη θάλασσα, δείγματα υφασμάτων με χρώμα κοραλλιών και βρύων. Επίσης μαύρο δίχτυ που μοιάζει με ύφασμα δουλείας, αλλά εξακολουθεί να προκαλεί μια ναυτική αίσθηση ψαρέματος και Polaroids των φίλων μας που φορούν τα ρούχα μας.
Κ: Έχουμε επίσης έναν πίνακα διάθεσης που είναι σταθερός και δεν αλλάζει ποτέ. Είναι μια συλλογή από όλα τα αγαπημένα μας πράγματα και ανθρώπους που λειτουργούν ως εικονίδια στυλ για εμάς. Maya Deren, Miss Hannigan από Άννι, Blousey και Tallulah από Μπάγκυ Μαλόουν, ονειρικές φωτογραφίες από την ταινία του Robert Altman Τρεις Γυναίκες, ζωγραφική του παππού μας. Πολλοί κινηματογραφικοί χαρακτήρες γεμίζουν αυτόν τον πίνακα.
Τι υπάρχει στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής σας; ΣΙ: Η τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής Elkin είναι συγκεκριμένη για τη συλλογή Άνοιξη/Καλοκαίρι, η οποία είναι εμπνευσμένη από τη ρετρό παραλία του Λος Άντζελες δουλεία της δεκαετίας του 1930-1950, έτσι είναι: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes και Best Ακτή. Αυτή η λίστα αναπαραγωγής μας βοηθά να έχουμε τη διάθεση και να μας εμπνέει καθώς δημιουργούμε. Ορίσαμε μια συγκεκριμένη λίστα αναπαραγωγής για κάθε συλλογή. Η μουσική παίζει τόσο μεγάλο ρόλο στη δημιουργία των συλλογών μας.
Κ: Στις καθημερινές λίστες αναπαραγωγής μας, είναι περισσότερο ένα εκλεκτικό μείγμα: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Πολλή παλιά μουσική αναμεμειγμένη με μουσική από τις μπάντες των φίλων μας.
Ποια είναι η κοπέλα Έλκιν;Κ: Οι φίλες μας, που όλες τυχαίνει να είναι όμορφες καλλιτέχνες! Είναι αριστοκρατικά με ψεκασμό αργού. Είναι νεανικοί, επαναστατημένοι, τολμηροί τόσο στο προσωπικό τους στυλ όσο και στον τρόπο που ζουν τη ζωή τους, έξυπνοι, καλλιτεχνικοί, εξελιγμένοι, χαμαιλέοντες στιλ, ειλικρινείς, τολμηροί, σίγουροι και φυσικά διασκεδαστικοί.
ΣΙ: Θα εξακολουθείτε να βλέπετε τα πανταχού παρόντα φορέματα Lolita και το εκλεπτυσμένο κορίτσι μας Lolita, και φυσικά το Elkin paradox of dainty with dark, pretty with punk, που είναι ενδεικτικό του κακού κοριτσιού, του καλού κοριτσιού δυναμικής μας μάρκα.
Ακολουθείτε τις τρέχουσες τάσεις της μόδας και τους σχεδιαστές;ΣΙ: Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε ότι ακολουθούμε αυτό που συμβαίνει στη μόδα, αλλά δεν ακολουθούμε τις τάσεις ή δεν εμπλακούμε πολύ σε αυτό που είναι "in" αυτή τη στιγμή, επειδή καταλήγει να είναι ένα μυαλό όταν σχεδιάζουμε. Εμπνεόμαστε περισσότερο από τη λογοτεχνία, τη μουσική, τον κινηματογράφο, τα ταξίδια, τους vintage θησαυρούς και τον τρόπο ζωής μας στο Λος Άντζελες παρά από τις τρέχουσες τάσεις ή τους υπάρχοντες σχεδιαστές.
Ταξιδεύεις πολύ? Ποια είναι τα αγαπημένα σας μέρη;ΣΙ: Όταν δεν δουλεύουμε, μας αρέσουν τα ταξίδια. Αγαπώ το Παρίσι. Λατρεύω το Μεξικό. Και μου αρέσει το κάμπινγκ. Λατρεύω πραγματικά κάθε ταξιδιωτική περιπέτεια.
Κ: Ναί. Αγαπώ το Μεξικό, αγαπώ την Πορτογαλία και αγαπώ το οικογενειακό μας ράντσο στο Σάντα neνεζ. Αλλά πάντα με πονάει που επιστρέφω στο Λος Άντζελες.
Υπάρχουν συναρπαστικά σχέδια στον ορίζοντα που μπορείτε να μοιραστείτε;Κ: Δουλεύουμε σε μια μυστική συνεργασία με μια καταπληκτική φίλη μας.
ΣΙ: Εργαζόμαστε για να κάνουμε κάθε συλλογή καλύτερη και καλύτερη και πιο ενδιαφέρουσα. Και εργαζόμαστε στο Elkin Vintage Home Decor.