«Πήρες αχλάδια;» ρώτησε ο ηλικιωμένος γείτονας του Ντον στο τέλος αυτού του επεισοδίου. Πρέπει να το ήξερε Mad Men's τα ζευγάρια διαλύονται.
Οι παίκτες της Κυριακής, ο Πιτ, η Πέγκυ, ο Ντον και ο Άλισον, μας έδειξαν πώς να χωρίσουμε και να προχωρήσουμε, και τους πολύ διαφορετικούς δρόμους που θα σας οδηγήσουν. Ας ξεκινήσουμε με την Πέγκυ και τον Πιτ, των οποίων η μακροχρόνια σχέση τελειώνει με κάτι παλιό, κάτι νέο, κάτι δανεικό και κάτι μπλε.
Το παλιό: Το μέλλον του Πιτ. Το τέλος του επεισοδίου δείχνει τον Πιτ μέσα στα γραφεία του SCDP με ένα πλήθος ηλικιωμένων ανδρών, ενώ η Πέγκυ ξεκινάει με το The New, μια ομάδα νέων επαγγελματιών που πηγαίνουν για μεσημεριανή διασκέδαση. Τα δανεικά μπορεί να είναι η σταθερή ψυχραιμία και η ωριμότητά τους, αλλά το The Blue είναι η ντουλάπα και η ζωή του Pete.
Το εναρκτήριο κοστούμι του Pete είναι μια εντελώς νέα απόχρωση του μπλε-ηλεκτρικού. Φαίνεται λίγο Bowie για το 1965, αλλά καλύτερα Bowie από βαρετό, λέω πάντα. Στη συνέχεια υποχωρεί στο μπλε γραφείο του, νιώθοντας μπλε παντού επειδή έπρεπε να απορρίψει το Clearasil. Στο γραφείο του βρίσκει τον Χάρι να φορά το πρώτο του μαύρο παντελόνι ποτέ. Μιλούν για σουτιέν και μωρά, αναφέροντας
Του Ζαν Σέμπεργκ ριγέ πουκάμισο με υπογραφή.Ο Πιτ ξεπερνά τη μπλε φάση του όταν διαπιστώνει ότι η Τρούδι είναι έγκυος, κάτι που τον βοηθά να μετατρέψει την απώλεια της Κλεαράσιλ σε περισσότερα χρήματα από την εταιρεία του πεθερού του. Ο Πιτ φοράει ένα μαύρο κοστούμι για το υπόλοιπο επεισόδιο και η έγκυος Trudy είναι ακόμα κομψή με κομμένο φόρεμα New Look με καφέ μοτίβο που ήταν σαν ένα μη ψηφιακό McQueen και αργότερα ένα σμαραγδένιο πράσινο φόρεμα με statement κουμπιά. Έχει σταθερά την πιο τέλεια και περίτεχνη συστροφή στον κόσμο στα μαλλιά της. Ελπίζουμε το μωρό Campbell να είναι κορίτσι, για να δούμε πώς ντύνει η Trudy τη μικρή της.
Η Πέγκυ ξεκινά επίσης μπλε, με μια μπλούζα με βολάν, αλλά αργότερα μετατρέπεται ξανά σε κίτρινη μπλούζα με γραβάτα και φανελάκι από προηγούμενο επεισόδιο. Κρατάει το δικό της με τους άντρες και δοκιμάζει αμήχανα τη βέρα της Φαίης, μήπως θέλει να μπλέξει με τον άβολο φίλο της; Ή μήπως όχι. Η Πέγκυ αναλαμβάνει ΖΩΗ Το περιοδικό Joyce σε μια προσφορά σε ένα πάρτι στο κέντρο της πόλης με γυμνές φωτογραφίες και πειραματική ταινία. Η Πέγκυ φοράει οριζόντιες κίτρινες και πράσινες ρίγες, με φούστα μέχρι το γόνατο και κάλτσες μέχρι το γόνατο, ενώ η Τζόις διαθέτει ένα κεντρικό τμήμα, το οποίο ελπίζω να πιάσει, και ένα λευκό παλτό και παντελόνια. Η λεσβιακή της ατμόσφαιρα είναι εμφανής από την αρχή, αλλά η Πέγκυ την απορρίπτει για να τα βγάλει πέρα με τον Άμπε στην ντουλάπα. (Ω, η ειρωνεία.)
Στο τέλος του επεισοδίου, η Πέγκυ βλέπει να βγαίνει με την πολύχρωμη παρέα της, ένας από τους οποίους είναι ένας ντόπλερ για τη Βέλμα από τον Σκούμπι Ντου, σε ένα λαμπερό, νεαρό 1965. Η Πέγκυ μπορεί να είναι η συνεργάτιδα του SCDP για να «βελτιώσει» τη διάθεση της εταιρείας και να δημιουργήσει ένα νέο είδος διαφήμισης, καθώς, όπως ο εκπρόσωπος τύπου σακάκι χωρίς μπλουζάκι, ο Ντέιβιντ Κέλογκ είπε: «Η τέχνη στη διαφήμιση... ποιος θα το έκανε αυτό μετά τον Γουόρχολ; "Συνολικά τα χρήματά μας είναι για την Πέγκυ να είναι ο πρωταγωνιστής αυτής της σεζόν και να φέρει τα επαναστατικά κινήματα της δεκαετίας του '60 Θυμωμένοι άντρεςτου κόσμου.
Τώρα για το προβληματικό ζευγάρι νούμερο δύο: Ντον και Άλισον.
Η Άλισον δεν αντιμετωπίζει τον ύπνο με τον Ντον όσο φαινόταν, κάτι που θα έπρεπε να είχαμε μαντέψει αμέσως από το φρικτό καφέ πουλόβερ της στην αρχή του επεισοδίου. Τα καταθλιπτικά κορίτσια φορούν πάντα καφέ.
Ούτως ή άλλως, η ερευνήτρια αγοράς Faye έρχεται στο SCDP για να πραγματοποιήσει κάποια πειράματα για την κρύα κρέμα της Pond, χρησιμοποιώντας τους γραμματείς ως ινδικά χοιρίδια της. Η γκαρνταρόμπα της Φαίης είναι μια κλασική αεροσυνοδός που συναντά επιχειρηματία, αλλά μεταβάλλεται σε ένα γαλάζιο μπλουζάκι με κοντό μανίκι και φούστα με μολύβι για να φαίνεται μη απειλητική για τους γραμματείς. Προσπαθώντας να μάθει κάποιες νέες πληροφορίες, το μόνο που μαθαίνει η Φαίη είναι ότι οι γυναίκες θέλουν να παντρευτούν.
Ο Ντότι, η θλιμμένη εκπρόσωπος της ομάδας, είναι ο πιο στενοχωρημένος. Φαίνεται απελπιστική στο να κρατήσει έναν άντρα, πιθανώς επειδή τα πολλαπλά μοτίβα καρό φόρεμά της είναι ένα από τα πιο φρικτά κοστούμια που έχουν δει ποτέ Θυμωμένοι άντρες. Οι άλλοι γραμματείς το πήραν λίγο καλύτερα, ένας με σμαραγδένιο πράσινο φόρεμα με τόξο τόξου και ταιριαστό barrette και η Μέγκαν, γραμματέας της Πέγκυ, με κόκκινο φόρεμα και χαμογελαστό νικητή.
Η Άλισον, με καφέ καρό άλτη και λευκό πουκάμισο, δεν μπορεί να την κρατήσει ψύχραιμη κατά τη διάρκεια της συνάντησης και επιστρέφει στο γραφείο του Ντον για να κλάψει, να αντιμετωπίσει τον Ντον και να σταματήσει. Ο θυμός της μπορεί να ήταν η στιγμή της αυτοπραγμάτωσης που χρειαζόταν ο Ντον, όχι μόνο για να βγάλει τα βαρετά κοστούμια, αλλά και για να επαναφέρει τη ζωή του σε καλό δρόμο. Αρχίζει να πληκτρολογεί στην Άλισον μια συγγνώμη, αλλά παραιτείται από τον καναπέ τους για έναν υπνάκο.
Εκτός από τους προβληματισμένους Ντον, Άλισον, Πιτ και Πέγκυ, η εμφάνιση αυτού του επεισοδίου ήταν σχολικό βιβλίο Θυμωμένοι άντρες. Η Joan έμεινε εκλεπτυσμένη με ένα μπλε φόρεμα, η Lane συνέχισε να συγκρούεται με τις εκτυπώσεις και ο Roger ήταν ντυμένος με κοστούμια τριών κομματιών.