Η Lupita Nyong'o στην έκθεση Calvin Klein Collection Spring 2018. Φωτογραφία: Dia Dipasupil/Getty Images
Λουπίτα Νιονγκ'ό κοσμεί το εξώφυλλο του Γκράτσια Ηνωμένο Βασίλειοτο τελευταίο τεύχος και ο νικητής του Όσκαρ αμφισβητεί το ποσό του ρετουσάρισμα που μπήκε στην εικόνα. Αυτή αναρτήθηκε η πρωτότυπη φωτογραφία δίπλα-δίπλα με την τελική, photoshopped έκδοση Ίνσταγκραμ και Κελάδημα, καλώντας το περιοδικό για "επεξεργασία και σμίκρυνση των μαλλιών μου για να χωρέσει μια πιο ευρωκεντρική ιδέα για το πώς μοιάζουν τα όμορφα μαλλιά".
«Όπως έχω ξεκαθαρίσει τόσο συχνά στο παρελθόν με κάθε ίνα της ύπαρξής μου, ασπάζομαι τη φυσική μου κληρονομιά και παρά το γεγονός ότι μεγάλωσα σκέφτομαι ανοιχτόχρωμο δέρμα και Τα ίσια, μεταξένια μαλλιά ήταν τα πρότυπα ομορφιάς, τώρα ξέρω ότι το σκούρο δέρμα μου και τα τσακισμένα και σπασμένα μαλλιά μου είναι επίσης όμορφα », έγραψε στη λεζάντα της εικόνας.
«Το να εμφανίζομαι στο εξώφυλλο ενός περιοδικού με εκπληρώνει καθώς είναι μια ευκαιρία να δείξω σε άλλους μελαχρινές, ατίθασες τρίχες και ιδιαίτερα στα παιδιά μας, ότι είναι όμορφες όπως είναι. Είμαι απογοητευμένος που
@graziauk με κάλεσε να είμαι στο εξώφυλλό τους και στη συνέχεια επεξεργάστηκα και λείανσα τα μαλλιά μου για να ταιριάζει στην ιδέα τους για το πώς φαίνονται τα όμορφα μαλλιά. Αν είχα ζητήσει τη γνώμη μου, θα εξηγούσα ότι δεν μπορώ να υποστηρίξω ή να συγχωρήσω την παράλειψη της εθνικής μου κληρονομιάς με την πρόθεση ότι εκτιμούν ότι υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για να καταπολεμήσουμε την ασυνείδητη προκατάληψη ενάντια στη χροιά, το στιλ και την υφή των μαύρων γυναικών. "Ο Nyong'o τελείωσε τη λεζάντα με το hashtag," #dtmh ", μην αγγίζεις μαλλιά.Το υπερβολικό photoshopping δεν είναι σίγουρα κάτι καινούργιο για τα εξώφυλλα των περιοδικών, αλλά αυτή η συγκεκριμένη φλέβα του Η αλλαγή των γυναικείων χτενισμάτων με τη χρήση ψηφιακής επεξεργασίας έχει συμβεί πιο συχνά το τελευταίο διάστημα μηνών. Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, Solange αμφισβήτησε την αφαίρεση ολόκληρου του χτενίσματος στο εξώφυλλό της Evening Standard. Ο τραγουδιστής δημοσίευσε την αρχική φωτογραφία, το οποίο έδειξε το περίτεχνο, γλυπτό στυλ της από την κομμώτρια Joanne Petit-Frére άθικτο, στο Instagram και λεζάντα απλώς, "dtmh", αναφέροντας το τραγούδι της, "Don't Touch My Hair", το οποίο έγινε πολύ κυριολεκτικό σε αυτό σενάριο.
Βέρνον Φρανσουά, ο κομμωτής πίσω από το Nyong'o's Γκράτσια εμφάνιση εξωφύλλου, είναι ένα ειλικρινής υποστηρικτής για την υιοθέτηση της διαφορετικότητας των υφών των μαλλιών (η δική του σειρά προϊόντων σχεδιάστηκε για να καλύπτει κάθε μοτίβο και τύπο μπούκλας). Δεν είναι λοιπόν έκπληξη που στράφηκε και αυτός μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ να εκφράσει τις σκέψεις του. Ανέβασε ξανά τα λόγια του Nyong'o και την πρωτότυπη, μη επεξεργασμένη έκδοση της φωτογραφίας, προσθέτοντας: «It'sρθε η ώρα να γιορτάσουμε την ομορφιά των μαλλιών με υφή σε όλο της το μεγαλείο. Είναι επιτακτική ανάγκη να έχουμε ειλικρινείς απεικονίσεις της ζωηρότητας των μαλλιών με υφή στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ώστε να μπορούμε να αγκαλιάσουμε την πραγματικότητα ότι δεν υπάρχει ένα πρότυπο ομορφιάς ».
Το πρωί της Παρασκευής, Γκράτσια Το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε συγγνώμη μέσω Twitter:
Εγγραφείτε στο καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο και λάβετε τα τελευταία νέα της βιομηχανίας στα εισερχόμενά σας κάθε μέρα.