Έχει περάσει μια δεκαετία από τότε που η Lauren Weisberger πρωτοδημοσιεύτηκε Ο διάβολος φοράει Πράντα-ένα ζουμερό ρωμαϊκό κλειδί για το χρόνο που εργαζόταν στην Anna Wintour γέννησε μια επιτυχημένη ταινία το 2006 πρωταγωνιστούν η Anne Hathaway ως ο κακοποιημένος βοηθός Andy Sachs και η Meryl Streep ως η Wirandour-esque Miranda Priestly.
Λοιπόν, άσχημα νέα για τον Andy: Ο διάβολος επέστρεψε.
Σε Το Revenge Wears Prada, ο συνέχεια στο Ο διάβολος φοράει Prada που βγήκε στα ράφια μόλις χθες, το παίρνουμε 10 χρόνια μετά το διαβόητο μήνυμα του Andy στο Priestly και στον κόσμο του Διάδρομος αεροδρομίου περιοδικό. Για εσάς που απολαμβάνετε ένα αφράτο κομψό μυθιστόρημα που μπορείτε να καταβροχθίσετε το Σαββατοκύριακο, αυτό είναι για εσάς. (Απλώς μην ψάχνετε τίποτα περισσότερο από αυτό.)
Προχωρήσαμε με τη Weisberger χθες το βράδυ στην εξαντλημένη υπογραφή βιβλίου της, που φιλοξένησε η Gilt City NYC στο Bagatelle, για να μάθει τι έχει κάνει η Andy, την επιστροφή της Emily και πώς άλλαξε η ίδια της η ζωή από τότε δημοσίευση Ο διάβολος φοράει Πράντα.
Fashionista: Αυτή είναι η πρώτη σας συνέχεια-τι σας έκανε να θέλετε να ξαναεπισκεφτείτε αυτούς τους χαρακτήρες; Weisberger: Αυτοί ήταν οι πρώτοι μου χαρακτήρες από το πρώτο μου βιβλίο και μόλις άρχισα να σκέφτομαι ότι έχει περάσει μια δεκαετία. Τόσα πολλά συμβαίνουν σε δέκα χρόνια, ειδικά στα 20 και στα 30 σας, και τόσα πολλά είχαν συμβεί στη δική μου ζωή. Έτσι άρχισα να νιώθω περίεργος για το τι συνέβαινε με τον Andy και την Emily και όλο το πλήρωμα, και μου φάνηκε σαν το σωστό timing.
Το πρώτο βιβλίο ήταν τόσο προσωπικό-πόσο από αυτό το βιβλίο βασίζεται σε αλλαγές στη δική σας ζωή που έχουν συμβεί τα τελευταία δέκα χρόνια; Λιγότερο από το πρώτο βιβλίο, αλλά νομίζω ότι εξακολουθώ να αντλώ πολλά από τις προσωπικές μου εμπειρίες. Τα τελευταία δέκα χρόνια παντρεύτηκα, είχα δύο παιδιά, ακόμα γράφω. Δεν είναι το ίδιο για τον Andy-γράφει ακόμα, παντρεύτηκε επίσης και δεν θέλω να δώσω τίποτα, αλλά η μητρότητα παίζει ρόλο σε αυτό το βιβλίο-όχι απαραίτητα για τον Andy! Έτσι με αυτόν τον τρόπο σίγουρα τραβάω από τη ζωή μου. Αλλά ταυτόχρονα ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να εφευρίσκω από την αρχή την πίσω ιστορία αυτών των χαρακτήρων των τελευταίων δέκα ετών.
Η επιτυχία της ταινίας σας πίεσε κατά τη συγγραφή ενός σίκουελ; Δεν αισθάνθηκα ότι ασκούσε τόσο μεγάλη πίεση όσο ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. Είχα δει την ταινία πιο πρόσφατα από ό, τι είχα διαβάσει το βιβλίο-δεν γύρισα πίσω και διάβασα ξανά το βιβλίο μέχρι να ξεκινήσω να γράφω τη συνέχεια-και σίγουρα μπερδεύω και τα δύο κατά καιρούς. Αλλά δεν ένιωσα περισσότερη πίεση, απλά ήξερα ότι οι αναγνώστες είχαν συνδεθεί με αυτούς τους χαρακτήρες είτε ήταν από το πρώτο βιβλίο είτε από την ταινία και ήθελα σίγουρα να μείνω πιστός σε αυτό που ήταν.
Οι άνθρωποι θα αναλύσουν αυτό το βιβλίο για νέα κουτσομπολιά για τη βιομηχανία της μόδας-υπάρχει ακόμα αυτή η σύνδεση; Αυτό το βιβλίο είναι σίγουρα λιγότερο για τη βιομηχανία της μόδας. Ο Andy είναι ο ίδιος αρχισυντάκτης ενός περιοδικού, αλλά είναι ένα νυφικό περιοδικό υψηλής ποιότητας. Υπάρχει η διάσημη αίγλη στο ότι πηγαίνει σε αυτές τις εξωτικές, μακρινές τοποθεσίες και παρακολουθεί και που καλύπτει όλους αυτούς τους γάμους διασημοτήτων, αλλά δίνεται πολύ λιγότερη έμφαση στη μόδα και περισσότερο στη γραφή και το ταξίδι. Της έδωσα τη δουλειά της φαντασίας ουσιαστικά, και αυτό ήταν το πιο διασκεδαστικό για μένα να γράψω.
Για να μην χαρίσετε πολλά, αλλά πραγματικά βάλατε τον Andy στο κουδούνισμα σε αυτό! Σας είναι δύσκολο να το κάνετε αυτό σε χαρακτήρες με τους οποίους είστε δέκα χρόνια; Οχι δεν είναι. Τους αγαπώ, αλλά θέλω πολύ να τους δω να αναπτύσσονται και θέλω να νιώθουν ρεαλιστές. Το κάνω πιο ενδιαφέρον να διαβάζω, ελπίζω να ανεβάζει λίγο το ρυθμό. Είναι αλήθεια, σίγουρα της ρίχνω πολλά εμπόδια και έτσι βλέπεις τι είδους χαρακτήρα είναι και πώς αντιδρά. Απλώς μιλώντας αυστηρά από άποψη γραφής, αυτό ήταν σκόπιμο. Και ελπίζω να μην την έκανα να υποφέρει πολύ!
Η Έμιλι παίζει μεγαλύτερο ρόλο σε αυτό το βιβλίο, και εγώ διαβάστε σε μια συνέντευξη ότι το μόνο άτομο από την ταινία που είδατε στο κεφάλι σας ενώ γράφετε τη συνέχεια ήταν η Έμιλι Μπλαντ. Funταν διασκεδαστικό να εξερευνήσετε περισσότερο την Έμιλυ; Ναί! Reallyταν πραγματικά, πολύ διασκεδαστικό. Oneταν μια από τις πρώτες μου ιδέες-ένας από τους λόγους που ήθελα να γράψω τη συνέχεια ήταν γιατί όταν σκεφτόμουν όλο αυτό Διάδρομος αεροδρομίου κόσμο, η Έμιλυ ήταν το καλύτερο μέρος της. Wasταν ο πιο αγαπημένος μου χαρακτήρας και σκέφτηκα ότι θα ήταν υπέροχο να ξανασυναντηθώ [με τον Andy]. Είναι τόσο διαφορετικοί και μπορούν να είναι οι καλύτεροι φίλοι. Και δεν θα δώσουμε πολλά, αλλά είναι ακόμα η Έμιλυ! Η ταινία έκανε τόσο καλή δουλειά μαζί της και η Έμιλι Μπλαντ ήταν τόσο φανταστική, που είχε όλες τις καλύτερες γραμμές. Είναι αλήθεια-δεν απεικονίζω την Anne ή τη Meryl, παρά το γεγονός ότι ήταν τόσο φανταστικά, μόνο και μόνο επειδή το ήξερα αυτούς τους χαρακτήρες πριν από την ταινία, αλλά κάτι για την Έμιλι Μπλαντ-την απεικονίζω ως Έμιλυ τώρα, μόλις έγινε Έμιλυ.
Περίμενες ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι θα συνδεθούν με το βιβλίο; Δεν περίμενα ότι κάποιος έξω από την οικογένειά μου θα διάβαζε το πρώτο βιβλίο με ειλικρίνεια. Δεν πίστευα ότι θα εκδιδόταν, δεν είχα βάλει σκοπό να είναι βιβλίο, οπότε όταν μου είπαν ότι είναι που δημοσιεύτηκε υπέθεσα ότι ακριβώς τέσσερις άνθρωποι θα το διαβάσουν και όλοι θα ήταν στην οικογένειά μου. Δεν περίμενα τίποτα από αυτά. Έτσι [είναι επιτυχία] ήταν εκπληκτικά εκπληκτικό. Και ένα από τα πιο διασκεδαστικά μέρη είναι να βγεις εκεί έξω. Η περιοδεία του βιβλίου ξεκινά σήμερα και επιτέλους συναντώ τους αναγνώστες. Κάθεσαι σε αυτή τη σπηλιά και γράφεις όλη μέρα καλυμμένος με σούβλα, είναι ένα πολύ μοναχικό επάγγελμα αυτό το πολύ μικρό χρονικό διάστημα που έχετε για να βγείτε εκεί έξω και να συναντήσετε ανθρώπους και να ακούσετε τι πιστεύουν για σας εργασία. Πραγματικά ανυπομονώ για αυτό.
Έχουν περάσει δέκα χρόνια από τότε που γράψατε το πρώτο βιβλίο - ποιο ήταν το πιο συναρπαστικό πράγμα που σας συνέβη εκείνη την εποχή; Ω, μακράν, γνωρίσαμε τον σπουδαιότερο άντρα ποτέ και παντρεύτηκα, και έχουμε δύο μωρά μαζί. Αυτό είναι φαινομενικό. Ξέρετε, όλα τα βιβλία είναι υπέροχα, αλλά δεν μπορούν να συγκριθούν με αυτό.
Το Revenge Wears Prada είναι έξω τώρα; Μπορείτε επίσης να ψωνίσετε το σπέσιαλ του Weisberger Το Revenge Wears Prada επιλέγει στο Gilt City Νέα Υόρκη.